 |
| Russian | Chinese |
| предварительное слушание | 事先审理 (дела) |
| предварительное слушание | 初步听证会 (дела, вопроса) |
| предварительное слушание | 庭前听证 |
| предварительное слушание | 庭前会议 |
| предварительное слушание | 预审 (уголовного дела) |
| предварительное согласие | 事先知情同意 |
| предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов | 事先通知危险物运输 一种正式的通知，通常要求得到政府的许可，以执行(制造业和测试过程中产生的)有潜在危险的材料的垮边界运输任务。 (Официальное объяснение, также часто заявка на разрешение соответствующих государственных органов в связи с предполагаемым перемещением через государственную границу потенциально опасных материалов, образовавшихся в ходе производственного или испытательного процесса) |
| предварительные слушания | 预审调停 |
| предварительные слушания | 初步程序 任何行动，以确定需要进一步的法庭参与或加速的议案，以及需要立即注意的司法程序。 (Предварительные действия в ходе судебного разбирательства, цель которых состоит в установлении необходимости дальнейшего участия суда в разбирательстве дела, ускорении решения вопроса, требующего безотлагательного внимания) |