превышение

Terms for subject General containing превышение | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
абсолютное превышение	绝对高差
акт превышения полномочий	越权行为
быстрая аварийная остановка реактора по превышению мощности	超功率紧急停堆
ведомость превышений	高差表高差明细表
ведомость превышений	高差明细表
выводить за превышение полномочий	由于越权撤销...资格
действовать с превышением своих прав	擅行
защита от превышения напряжения на выходе	输出过压保护
защита от превышения частоты	超过频率保护
значительное превышение установленной цены	超值享受
индикатор превышения числа оборотов	超转指示器
красное превышение	标尺红面高差
ложная аварийная остановка по превышению уровня	虚设高水位事故停堆
невязка превышений	水高差
невязка превышений	水准闭合差
невязка превышений	水平高差
опцион с превышением	超额配股权
остановка по превышению мощности	超功率停止
остановка по превышению мощности	超功率事故保护停堆
остановка по превышению плотности потока нейтронов	中子通量过高而停止
остановка по превышению плотности потока нейтронов	中子通量过高停堆
остановка по превышению скорости	超速跳闸
остановка по превышению скорости	超速脱扣
остановка реактора по превышению температуры	温度过高而停止运行反应堆
Отдел рассмотрения вопросов превышения сроков пребывания на территории КНР	逾期居留受理室
плата за превышение веса	超重费
поправка за разность превышений	高差订正数
превышение в пределах первых 900 м по длине взлётно-посадочной полосы	跑道全长前900米高度差
превышение в уровне электрического сигнала	电信号超优值
превышение власти	权力滥用
превышение власти	逾越权限
превышение власти	越权
превышение гидравлического давления	液压过压
превышение государственной мощности	超越国力
превышение импорта над экспортом	进口超过出口
превышение судом своей компетенции	超越管辖权
превышение концентрации метана	甲烷浓度超出
превышение курсовой линии над осью цапф орудия	航路线对炮耳轴的高差
превышение мощности	功率超过给定值
превышение мощности	超功率
превышение намеченной сумму подписки	超额配 (на акции)
превышение необходимой самообороны	防卫过当
превышение пределов необходимой самообороны	防卫过当
превышение нормального уровня	高于正常值
превышение нормы	过多
превышение объёма труда	超劳
превышение обычного уровня	超常
превышение ограничений казначейства	公库透支
превышение определённого значения	超过一定数值
превышение ошибок	超差
превышение положенного мне по протоколу	陨越
превышение порога взлётно-посадочной полосы ВПП	跑道头高度
превышение предела нагрузки, которую может выдержать оборудование	超负荷的 (сооружение)
превышение предела скорости	超速
превышение пределов необходимой обороны	超过必要防卫限度
превышение прибыли	超盈
превышение расходов над доходами в годовом бюджете государства	财政赤字 (обычно обозначается красными цифрами, отсюда и название; см. 预算赤字 yùsuàn chìzì)
превышение скорости	超速速度超出量
превышение скорости	速度高出量
превышение скорости	超高速
превышение скорости	超速行驶
превышение скорости	过速
превышение скорости ракеты над скоростью цели	导弹速度超过目标速度
превышение скорости строго запрещено	严禁超速
превышение сроков содержания под стражей	违反拘押期限
превышение стоимости	超额价值
превышение установленного возраста	超龄
превышение установленного количества запасов	超贮
превышение установленного отпуска	超假
превышение установленного срока	超期
превышение установленных критериев	超标
превышение установленных потерь	超损 (затрат)
превышение установленных расходов	超耗
превышение установленных стандартов	超标
превышение частоты вращения турбины	汽轮机超速
превышение штатного расписания	超编
превышение эхо-сигнала	回声余量
приближенное превышение	近似高差
проектный коэффициент превышения мощности	设计超功率因子
работать с превышение ем допустимых оборотов	超转工作
разделение народного дохода с превышением	国民收入超额分配
реле по превышению частоты вращения	过速继电器
сигнализатор превышения допустимого числа оборотов	超转报警装置
среднее превышение	平均高差
страховой полис или контракт, защищающий страхователя от определённых рисков и применяемый только при превышении указанной суммы ущерба	超额承保
страховой полис или контракт, защищающий страхователя от определённых рисков и применяемый только при превышении указанной суммы ущерба	超过保险
страховой полис или контракт, защищающий страхователя от определённых рисков и применяемый только при превышении указанной суммы ущерба	超额保险
упущение и превышение	纰越
устройство защиты от превышения крутящего момента	扭矩保护器
фазовое превращение из-за критического превышения параметров сверхпроводящего магнита	失超
цифровая модель превышения	数字标高模型
чёрное превышение	标尺黑面高差
штрафная квитанция за превышение скорости	超速罚款告票
штрафная квитанция за превышение скорости	超速罚单
штрафная квитанция за превышение скорости	超速罚款条
я с радостью приму наказание за превышение власти	甘受专辄之罪

Get short URL