| Subject | Russian | Chinese |
| tech. | аллотропическое превращение | 同素异形转变 |
| tech. | аллотропическое превращение | 同素异形变化 |
| met. | аллотропическое превращение | 同素异晶变化 |
| tech. | аллотропическое превращение | 同素异形变换 |
| tech. | аллотропическое превращение | 同素异形变化同素异晶转变 |
| tech. | аллотропическое превращение | 同素异晶转变 |
| gen. | 动词 + ~ анализировать превращение | 分析变化 |
| gen. | анизотермическая диаграмма превращения аустенита | 奥氏体非等温转变图 |
| chem. | атермическое превращение | 非热变相 |
| tech. | атомное превращение | 核嬗变 |
| tech. | аустенитное превращение | 奥氏体转变 |
| weld. | аустенито-перлитное превращение | 奥氏体-珠光体转变 |
| met. | бездиффузионное превращение | 非扩散转变 |
| met. | бездиффузионное превращение | 非扩散转变无扩散转变 |
| met. | бездиффузионное превращение | 无扩散转变 |
| gen. | бездиффузионное превращение в стали | 钢中的无扩散转变 |
| met.sci. | бейнитное превращение | 贝氏体转变 |
| gen. | бекмановское превращение | 贝克曼分子转变 |
| gen. | божественное превращение | 神化 |
| gen. | какое + ~ быстрое превращение | 迅速变成 |
| chem. | вероятность превращения | 跃迁概率 |
| el. | взаимное превращение | 互相转换 (из одной формы энергии в другую) |
| gen. | взаимное превращение | 相互转化 |
| gen. | взаимные превращения противоположностей | 对立面的相互转化 |
| gen. | взрывообразное превращение | 反向相变 |
| tech. | взрывообразное превращение | 爆炸变化 |
| gen. | взрывообразное превращение | 反相变 |
| tech. | взрывчатое превращение | 爆炸变化 |
| tech. | взрывчатое превращение | 爆炸转化 |
| gen. | внезапное превращение | 突然变成 |
| oil.proc. | внутриядерное превращение | 核内变化 |
| gen. | внутриядерное превращение | 核内转化 |
| gen. | какое + ~ волшебное превращение | 神奇的变化 |
| gen. | волшебное превращение | 幻化 |
| gen. | волшебные превращения | 神奇的变化 |
| gen. | вторичное мартенситное превращение | 二次马氏体转变 |
| chem. | гетерогенное превращение | 非均匀变相 |
| geol. | гидротермальные превращения | 热液变质 |
| met. | гистерезис превращения | 转变的滞后现象 |
| el. | гистерезис фазового превращения | 相变滞后 |
| oil | глубина превращения | 转化比 |
| oil | глубина превращения | 转化率 |
| oil | глубина превращения | 转化深度 |
| gen. | глубина превращения за один цикл | 单程转化深度 |
| O&G | глубина превращения сырья | 原料转化深度 |
| chem. | гомогенное превращение | 均匀变相 |
| med. | дефицит фермента, стимулирующего превращение протромбина сыворотки | 血清凝血酶原转变加速素缺乏症 |
| met. | диаграмма анизотермического превращения | CCT图 |
| met. | диаграмма анизотермического превращения | 连续冷却转变图 cct图 |
| tech. | диаграмма изотермических превращений | 等温变化图 |
| met.sci. | диаграмма изотермического превращения | 等温转变图 |
| met. | диаграмма изотермического превращения аустенита | 奥氏体等温转变曲线 |
| tech. | диаграмма изотермического превращения аустенита | 奥氏体等温转变图 |
| tech. | диаграмма превращений | 转换图 |
| tech. | диаграмма превращений | 变换图 |
| gen. | диаграмма фазовых превращений | 相变图 |
| gen. | диморфное превращение | 同质异晶转化 |
| chem. | диффузионное превращение | 扩散变相 |
| gen. | добиться превращения незнания в знание | 做到化无知为有知 |
| chinese.lang., med. | достижение наибольшего эффекта в овладении методом превращения «цзин» в «ци», а «ци» в «шэнь» | 练神还虚 |
| gen. | естественное превращение | 自然嬗变 |
| gen. | жить мечтой о превращении старого Китая в независимую, свободную и демократическую страну | 一生想着把旧中国变为一个独立、自由和民主的国家 |
| gen. | закон превращения и сохранения энергии | 能量转化与守恒定律 |
| chem. | закон сохранения и превращения энергии | 能量转化与守恒定律 |
| chem. | закон сохранения и превращения энергии | 能量守恒和转换定律 |
| gen. | закон сохранения и превращения энергии | 能量守恒和转变定律 |
| gen. | затухающая реакция реакция превращения | 衰减反应 |
| gen. | затухающая реакция реакция превращения | 收敛反应 |
| med. | злокачественное превращение | 恶性变 |
| gen. | измеренное превращение | 观测高差 |
| chem. | изобарное превращение | 同质异位核转化 |
| gen. | изображение превращений в раю и аду | 变相 (Viparinatam) |
| chem. | изомерные превращения | 异构变化 |
| tech. | изотермическая кривая превращения | 等温转变曲线 |
| el. | изотермическое превращение | 等轴［容积;角;比例］变换 |
| oil.proc. | изотермическое превращение | 等温转变 |
| tech. | изотермическое превращение | 等温变化 |
| tech. | интервал превращения | 变化范围 |
| chem. | интервал превращения | 转弯范围 |
| chem. | интервал превращения | 转变范围转弯范围 |
| tech. | интервал превращения | 转变范围 |
| tech. | искусственное превращение | 人为变换 |
| tech. | искусственное превращение элемента | 元素的人工转换 |
| tech. | искусственное превращение элементов | 元素人工嬗变 |
| gen. | искусственное ядерное превращение | 人工核转化 |
| gen. | искусственные превращения | 人为嬗变 |
| oil.proc. | каталитическое превращение | 催化转化 |
| gen. | кинетика превращения аустенита | 奥氏体转变动力学 |
| tech. | кинетика фазовых превращений | 相变动力学 |
| gen. | кинетическая кривая изотермического превращения | 等温转变动力学曲线 |
| chem. | конгруэнтное превращение | 同成分变化 |
| chem. | конгруэнтное превращение | 同成分变相 |
| ecol. | коэффициент превращения корма | 饲料转化率 |
| ecol. | коэффициент превращения энергии | 能量变换系数 |
| gen. | критический эксперимент высокого превращения | 高转换临界实验 |
| gen. | легирование с нейтронным превращением | 中子转变掺杂 |
| gen. | леопардово превращение | 豹变 (образн. о человеке низкого происхождения, сумевшем высоко подняться) |
| met. | магнитное превращение | 磁性变换 |
| met. | магнитное превращение | 磁变 |
| tech. | магнитное превращение | 磁性变化 |
| tech. | макроскопическое превращение | 宏观转变 |
| met. | массивное превращение | 整体变相 |
| met. | массивное превращение | 大块变相 |
| met.sci. | мегатектическое превращение | 大熔晶转变 |
| gen. | мегатектическое превращение | 大熔晶转弯 |
| geol. | метасоматическое превращение | 交代作用 |
| geol. | метасоматическое превращение | 交代 |
| chem. | метатектическое превращение | 包晶转变 |
| chem. | монотектическое превращение | 偏晶转变 |
| gen. | наблюдать за его превращением | 观其化 (ростом) |
| gen. | наблюдать превращение | 观察变化 |
| zool. | насекомые с полным превращением | 全变态类 (Holometabola, группа высших насекомых) |
| gen. | настоящее превращение | 真正变成 |
| obs. | недуг превращения | 转病 (заболевание, обращающее человека в животное, напр. тигра или быка) |
| gen. | неожиданное превращение | 突变 |
| gen. | неожиданное превращение | 变化不测 |
| gen. | неожиданное превращение | 变化莫测 |
| biol. | неполное превращение | 不完全变态 |
| zool. | неполное превращение | 表变态 (у насекомых) |
| zool. | неполное превращение | 无变态 (у насекомых) |
| biol. | неполное превращение | 不全变态 |
| tech. | непрерывное превращение | 连续相变 |
| energ.ind. | неуправляемое ядерное превращение | 非受控核转化 |
| met.sci. | область Бейнитного превращения | 贝民体转变区域 |
| met. | область бейнитного превращения | 贝氏体转变区域 |
| met. | область превращения | 转变区域 |
| tech. | область превращения | 变化范围 |
| met. | область температур превращения | 转变范围 |
| met. | область температур превращения | 变温范围 |
| econ. | облигация с возможностью превращения в акцию и обратно | 避重就轻式票据 |
| oil.proc. | обработка химического превращения | 化学转化处理 |
| geol. | обратимое превращение | 可逆转变 |
| tech. | обратимое превращение | 可逆变换 |
| geol. | обратимое превращение | 可逆转变可逆相变 |
| geol. | обратимое превращение | 可逆相变 |
| O&G | обратное превращение | 逆变换 |
| geol. | обратное превращение | 回转返测高差 |
| tech. | обратное превращение | 回转 |
| geol. | обратное превращение | 返测高差 |
| gen. | окислительное превращение | 氧化转化 |
| gen. | окислительный путь превращения глюкозы | 葡糖氧化断裂 |
| gen. | орто-пара-превращение | 正态仲态转换 |
| gen. | отметить превращение | 注意到变化 |
| tech. | пара-орто-превращение | 对邻位转换 |
| phys. | пара-орто превращение | 对位-邻位变换 |
| gen. | пара-орто превращение | 对位邻位变换 |
| gen. | периодическое превращение | 周期转变 |
| met. | перитектическое превращение | 包晶转变 |
| met. | перитектическое превращение | 包晶转变包晶变化 |
| met. | перитектическое превращение | 包晶变化 |
| met.sci. | перитектоидное превращение | 包析转变 |
| met. | перлитное превращение | 珠光体转变 |
| med. | плазменный фактор превращения протромбина | 血浆凝血酶原转化因子 |
| oil.proc. | плёнка химического превращения | 化学处理膜 |
| gen. | подобие фазовых превращений | 相变相似 |
| astronaut. | полиморфическое превращение | 多晶型转化 |
| astronaut. | полиморфическое превращение | 多晶型转变多晶型转化 |
| tech. | полиморфическое превращение | 多晶型转变 |
| chem. | полиморфное превращение | 多相转变 |
| chem. | полиморфное превращение | 多晶转变同质多形转化 |
| chem. | полиморфное превращение | 同质多形转化 |
| chem. | полиморфное превращение | 同素异形转变 |
| tech. | полиморфное превращение | 多晶转变 |
| tech. | полиморфное превращение | 多晶型转变 |
| tech. | полиморфное превращение | 多晶〔型〕转变 |
| gen. | постепенное превращение | 逐渐变成 |
| gen. | постепенное превращение в пустыню степей и пашни из-за покрытия их песком | 沙化 (наступление песка) |
| chem. | постепенные превращения | 渐渐变为 |
| gen. | появиться на свет путём превращения | 化生 |
| tech. | превращение атомного ядра | 核嬗变 |
| met. | превращение аустенита | 奥氏体转变 |
| gen. | превращение в бабочку | 蝶化 |
| math. | превращение в более крупную единицу | 向上折算 |
| gen. | превращение в более крупные | 向粗晶转化 |
| gen. | превращение в газ | 气化渗碳作用 |
| tech. | превращение в газ | 气化 |
| gen. | превращение в газ | 气化作用 |
| oil | превращение в гель | 软胶化 |
| bot. | превращение в древесину | 木质化 |
| chinese.lang., med. | превращение в жар | 化热 |
| gen. | превращение в животного | 动物化 |
| chem. | превращение в жидкое состояние | 流动化 |
| chem. | превращение в жидкое состояние | 液化液化 |
| tech. | превращение в жидкое состояние | 液化 |
| gen. | превращение в жидкость | 流化 |
| met. | превращение в золу | 成灰 |
| tech. | превращение в золу | 灰化 |
| chem. | превращение в золь | 胶溶作用 |
| gen. | превращение в источник прибыли | 商业性 (commerciality) |
| law | превращение в капитал | 资本化 |
| gen. | превращение в колонию | 殖民地化 |
| gen. | превращение в наличные деньги | 现金化 |
| gen. | превращение в области Ar | Ar转变 |
| chinese.lang., med. | превращение в огонь | 化火 (синдром огня вследствие гиперфункции, возникающий при лихорадочных болезнях в стадии разгара) |
| chinese.lang., med. | превращение в огонь вследствие застоя Ци | 气郁化火 |
| tech. | превращение в озонид | 转变为臭氧化物 |
| el. | превращение в пар | 蒸发 |
| el. | превращение в пар | 沸腾 |
| tech. | превращение в пар | 汽化 |
| gen. | превращение в пар | 汽化转变成蒸汽 |
| gen. | превращение в пар | 转变成蒸汽 |
| tech. | превращение в пепел | 成灰 (золу) |
| tech. | превращение в пепел | 灰化 |
| gen. | превращение в пепел | 成灰 |
| gen. | превращение в пепел | 灰化 (золу) |
| gen. | превращение в порошок | 粉碎化 |
| chem. | превращение в пульпу | 成浆 |
| chem. | превращение в сложный эфир | 酯化 |
| gen. | превращение в собаку | 变狗 (вместо табуированного слова, означающего болезнь ребёнка) |
| gen. | превращение в стекло | 玻化 |
| met.sci. | превращение в твёрдом состоянии | 固态相变 |
| met. | превращение в твёрдом состоянии | 固态转变 |
| tech. | превращение в фирн | 粒雪化作用 |
| el. | превращение в хлопья | 成片剥落 |
| el. | превращение в хлопья | 起鳞 |
| el. | превращение в хлопья | 鳞片 |
| el. | превращение в чешуйки | 成片剥落 |
| el. | превращение в чешуйки | 起鳞 |
| el. | превращение в чешуйки | 鳞片 |
| gen. | превращение веществ | 物质的转换 |
| gen. | ~ + чего превращение вещества | 物质变化 |
| gen. | превращение воды в пар | 水化为汽 |
| gen. | превращение воды в пар | 水转化为蒸汽 |
| gen. | ~ + кого-чего + в кого-что превращение врага в друга | 敌人变成友人 |
| gen. | превращение высокотехнологичных разработок в товар | 高技术产品化 |
| gen. | превращение высокотехнологичных разработок в товар и постановка этого процесса на промышленную осно | 高技术的商品化，产业化 |
| gen. | превращение высокотехнологичных разработок в товар и постановка этого процесса на промышленную осно | 高技术的商品化、产业化 |
| gen. | превращение девушки в женщину | 姑娘变成妇女 |
| gen. | превращение денег в товар | 货币变为商品 |
| gen. | превращение неправильной дроби в целое число | 化零为整 |
| gen. | превращение жидких тел в газ | 蒸发 |
| gen. | превращение из воды в лёд | 由水变成冰 |
| gen. | превращение из гусеницы в бабочку | 由毛虫变成蛾 |
| gen. | ~ + из кого-чего + в кого-что превращение из девушки в старуху | 由姑娘变成老太婆 |
| gen. | превращение из демократа в социалиста | 由民主主义者变成社会主义者 |
| gen. | превращение из железа в сталь | 由铁变成钢 |
| gen. | превращение из камня в порошок | 由石头变成粉末 |
| gen. | превращение из пустыни в плодородные поля | 由荒漠变成良田 |
| gen. | превращение из руды в металл | 由矿石变成金属 |
| gen. | превращение имущества в наличные деньги | 变现 |
| gen. | превращение камня в песок | 石头化为沙 |
| tech. | превращение координат | 坐标转换 |
| sociol. | превращение корма | 粮食的利用 |
| abbr. | превращение крестьян в горожан | 农转居 |
| gen. | превращение куколки в бабочку | 蛹变成蛾 |
| gen. | превращение куриц в петухов | 鸡化 |
| gen. | превращение науки в производительную силу | 变科学为生产力 |
| gen. | превращение научно-технических достижений в производительные силы | 科技成果转化为生产力 |
| gen. | превращение научно-технических достижений в реальные производительные силы | 科技成果向现实生产力转化 |
| el. | превращение одного вида энергии в другой | 能量转换 |
| gen. | превращение округа в город | 地改市 |
| myth. | превращение парных мечей | 剑化 (в драконов; покинувших владельцев и встретившихся в водах реки; образн. о неизбежной встрече) |
| tech. | превращение пары | 偶变 |
| gen. | превращение пахотной земли в пустыню | 土地沙漠化 |
| chess.term. | превращение пешки | 升变 (одно из правил шахматной игры) |
| chess.term. | превращение пешки | 兵的升变 (одно из правил шахматной игры) |
| tech. | превращение по Жуковскому | 茹柯夫斯基变换 |
| tech. | превращение порога | 超限 |
| gen. | превращение порога | 超调量 |
| tech. | превращение порядок-беспорядок | 有序-无序转变有序无序转化 |
| tech. | превращение порядок-беспорядок | 有序无序转化 |
| gen. | превращение простых дробей в десятичные | 化简分数为小数 |
| gen. | превращение революционера в предателя | 革命者变成叛徒 |
| gen. | превращение села в посёлок | 乡改镇 |
| gen. | превращение скорби в силу | 悲痛化为力量 |
| busin. | превращение средств производства в капитал | 生产资料转化为资本 |
| gen. | превращение студента в писателя | 大学生成为作家 |
| gen. | превращение сырого гипса | 生石膏的脱水 |
| gen. | превращение температуры | 温昇 |
| gen. | превращение технических разработок в товар | 技术成果商品化 |
| gen. | превращение уезда в город | 县改市 |
| gen. | превращение урана | 铀转换 |
| microel. | превращение фазы | 相的转化 |
| gen. | превращение ценных бумаг в наличные деньги | 变现 |
| chinese.lang., med. | превращение «цзин» в «ци» | 练精化气 (самопроизвольно или в результате упражнений) |
| chinese.lang., med. | превращение «ци» в «шэнь» | 练气化神 |
| busin. | превращение частной компании в публичную | 民营公司变为上市公司 |
| gen. | превращение элемента | 元素转变 |
| tech. | превращение элементов | 元素嬗变 |
| gen. | превращение элементов | 元素转变 |
| tech. | превращение энергии | 能量转换 |
| tech. | превращение энергии | 能的转变 |
| phys. | превращение энергии | 能之变化 |
| gen. | что + ~и превращение энергии | 转变能量 |
| tech. | превращение энергии | 能量转化 |
| gen. | превращение энергии | 物能量转换 |
| gen. | превращение энергии синтеза | 聚变能转换 |
| gen. | превращение юаня в международную валюту | 人民币国际化 |
| tech. | превращение ядра | 核嬗变 |
| gen. | превращение ядра | 物原子核转化 |
| gen. | 72 превращения | 七十二变 (Сунь У-кун овладев 72мя видами превращений, мог в одно мгновение превращаться в разных существ) |
| gen. | превращения женской и мужской сил природы | 大化 |
| gen. | превращения женской и положительной сил природы | 大化 |
| gen. | превращения отрицательной и мужской сил природы | 大化 |
| gen. | превращения отрицательной и положительной сил природы | 大化 |
| gen. | прекратить превращение | 制止变化 |
| chem. | прерывистое превращение | 非连续相变 |
| gen. | претерпение ядерного превращения | 经受核转变 |
| gen. | продукт ядерного превращения | 核转变产物 |
| tech. | промежуточное превращение | 中间转变 |
| gen. | процесс необратимого превращения | 不可逆转化过程 |
| el. | процесс превращения | 核燃料转化过程核 |
| gen. | прямое и непрямое превращения энергии | 直接和间接能量转换 |
| silic. | прямое превращение | 往测高差 |
| gen. | пять превращений | 五行 (в космогонии: земля, дерево, металл, огонь, вода) |
| tech. | равнополимерное превращение | 均匀聚合变化 |
| gen. | равнополимерное превращение | 均匀聚合变化要 |
| tech. | радиоактивное превращение | 放涡运动 |
| tech. | радиоактивное превращение | 放射性转变 |
| tech. | радиоактивное превращение | 放射性变化 |
| el. | реакция превращения | 次临界核反应核 |
| gen. | революционное превращение | 革命的转变 |
| gen. | ряд превращений | 一连串转化 |
| geol. | самопроизвольное превращение | 自发转变 |
| geol. | самопроизвольное превращение | 自发核转化 |
| mil. | самопроизвольное превращение | 自发变化换 |
| geol. | самопроизвольное превращение | 自发变化 |
| mil. | самопроизвольное радиоактивное превращение | 自发放射性变化 |
| mil. | самопроизвольное ядерное превращение | 自发原子核变化 |
| gen. | самопроизвольное ядерное превращение | 自发原子核变化 |
| gen. | сдвиговое мартенситное превращение | 位移马氏体相变 |
| chem. | сдвиговое превращение | 剪切相变 |
| gen. | силикотермическое превращение | 硅热转换 |
| chem. | синтектическое превращение | 综晶转变 |
| gen. | система превращения энергии | 能量转换系统 |
| gen. | сказочное превращение | 童话般的变化 |
| el. | скачкообразное превращение | 变异 |
| el. | скачкообразное превращение | 突变 |
| el. | скачкообразное превращение | 转变 |
| tech. | скорость взрывчатых превращений | 爆炸速度 |
| el. | скорость превращения | 转化率 |
| el. | скорость превращения | 转换率 |
| el. | скорость превращения | 转换速率【核】 |
| met. | скрытая теплота превращения | 相变潜热 |
| gen. | совершить превращение | 化为 |
| tech. | спонтанное превращение | 自发核转化 |
| gen. | стимулировать превращение научно-технических разработок в товар и внедрение нтр в производство | 促进科技成果商品化和产业化 |
| humor. | странное превращение | 怪变 |
| gen. | странное превращение | 壽怪的变化 |
| oil.proc. | структурное превращение | 组织转变 |
| tech. | структурное превращение | 结构转变 |
| tech. | структурное превращение | 组织转变组织转变 |
| gen. | суть подобного превращения | 这种转变的实质 |
| chem. | таутомерное превращение | 互变异构转换 |
| tech. | температура взрывчатого превращения | 爆炸温度 |
| gen. | температура конца аустенитного превращения | 奥氏体转化终止温度 |
| gen. | температура конца аустенитового превращения | 奥氏体转化终止温度 |
| met. | температура магнитного превращения | 磁转变温度 |
| met. | температура начала мартенситного превращения | 马氏体转变起始温度 |
| tech. | температура полиморфного превращения | 多〔晶〕型转变温度 |
| tech. | температура полиморфного превращения | 多型转变温度 |
| met. | температура превращения | 相变温度 |
| tech. | температура превращения | 临界点 |
| tech. | температура превращения | 临界温度 |
| tech. | температура превращения | 变态温度 (金属) |
| tech. | температура превращения | 变化温度 |
| math. | теория превращений | 变换论 |
| gen. | теплота аллотропического превращения | 同素异形转化热 |
| tech. | теплота взрывчатого превращения | 爆炸热 |
| gen. | теплота взрывчатого превращения | 爆热 |
| gen. | теплота полиморфного превращения | 晶形变化热 |
| tech. | теплота полиморфного превращения | 多〔晶〕型转变热 |
| gen. | теплота полиморфного превращения | 多晶转变热 |
| el. | теплота превращения | 相变热 |
| tech. | теплота превращения | 转变热 |
| tech. | теплота превращения | 转换热 |
| tech. | теплота превращения | 转化热 |
| tech. | теплота фазового превращения | 相转化热 |
| tech. | теплота фазовых превращений | 相变热 |
| oil.proc. | термическое превращение | 热力蚀变作用 |
| gen. | термокинетическая диаграмма превращения аустенита | 热运动图 |
| gen. | термокинетическая диаграмма превращения аустенита | 奥氏体转变 |
| gen. | техника превращения энергии | 能量转换技术 |
| gen. | точка кристаллического превращения | 晶变点 |
| tech. | точка магнитного превращения | 磁性转变点 |
| gen. | точка начала мартенситного превращения | 马丁体转变开始点 |
| tech. | точка полиморфного превращения | 多晶型转变点 |
| tech. | точка превращения | 临界点 |
| tech. | точка превращения | 转化点 |
| tech. | точка превращения | 转变点 |
| tech. | точка фазового превращения | 相变点 |
| gen. | удивительное превращение произошло мгновенно | 奇幻倏忽 |
| gen. | установка химического превращения | 反应设备 |
| el. | фазовое превращение | 换相 |
| tech. | фазовое превращение | 相变化 |
| tech. | фазовое превращение | 相转移 |
| tech. | фазовое превращение | 相转变 |
| tech. | фазовое превращение | 相的转变 |
| tech. | фазовое превращение | 相变化相位转变 |
| tech. | фазовое превращение | 相变 |
| gen. | фазовое превращение в металле | 金属中相的转变 |
| met.sci. | фазовое превращение второго рода | 二级相变 |
| gen. | фазовое превращение из-за критического превышения параметров сверхпроводящего магнита | 失超 |
| tech. | фактор превращения | 转变因素 |
| tech. | фактор превращения | 变换系数 |
| tech. | фактор превращения | 变态因素 |
| gen. | фактор превращения | 转弯因素 |
| med. | фактор превращения протромбина | 前凝血酶转移因子 |
| food.serv. | фактор превращения энергии | 能源转换系数 |
| met. | ферритное превращение | 铁素体转变 |
| clim. | физико-химическое превращение | 物理化学转化 |
| gen. | физическая фазовых превращений | 相变动力学 |
| gen. | физическое превращение | 物理变化 |
| chem. | фотохимическое превращение | 光化学转变 |
| oil.proc. | химическое превращение | 化学变化 |
| tech. | химическое превращение | 化学变化 (изменение) |
| nucl.phys. | цепочка превращений | 变换系 |
| nucl.phys. | цепочка превращений | 放射性系 |
| el. | цепочка радиоактивных превращений | 衰变链【核】 |
| el. | число превращений в минуту | 每分钟核转变系数核 |
| el. | число превращений в секунду | 每秒核转变数 |
| gen. | чудесное превращение | 神奇的变化 |
| gen. | чудесное превращение | 奇妙的变化 |
| tech. | эвтектическое превращение | 共晶转变 |
| tech. | эвтектоидное превращение | 共析转变 |
| gen. | эндотермическое фазовое превращение | 内热相变 |
| met. | энтропия фазового превращения | 相转变熵 |
| gen. | эффективность превращения энергии сцинтиллятора | 闪烁体能量转换效率 |
| el. | ядерное превращение | 核转换【核】 |
| tech. | ядерное превращение | 核嬗变 |
| tech. | ядерное превращение | 核转换 |
| el. | ядерное превращение | 核变换【核】 |
| tech. | ядерное превращение | 核变化 |
| gen. | ядерное превращение | 原子核转化 |
