Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing превзойти | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.автомобиль в скорости может превзойти поезд汽车快得过火车
gen.далеко превзойти远远超出
gen.далеко превзойти远逾
gen.далеко превзойти своих современников卓绝一时
gen.Доходы превзошли расходы收入超过支出
gen.заслугами превзойти заслуги пяти императоров древности功羡于五帝
gen.значительно превзойти远超过
gen.и тогда мы превзойдём Англию我们就把英国盖过去
fig.of.sp.лучшее изделие человека, не могущее, однако, превзойти природу玉楮
gen.не иметь возможности превзойти蔑以加矣 (кого-л. в чем-л.)
gen.не мечтать превзойти свои удел思不出位
gen.не могут превзойти один другого莫能相尚
gen.не обладать и вполовину способностями предков, но по результатам превзойти их вдвое才不半古，而功必倍之
gen.не превзойти无出其右
gen.нельзя превзойти比不过
gen.нельзя превзойти莫过
gen.нет ничего, что превзошло бы это莫过于此 (было бы лучше (хуже) этого)
gen.ничто не может превзойти莫过于
gen.остальных людей он далеко превзошёл其出人也远矣
gen.подвигами превзойти всех предшественников功超古初
gen.превзойти вдвое超过一倍
gen.превзойти возможность超过可能性
gen.превзойти все прогнозы超乎一切预料
gen.превзойти всех要强
gen.превзойти всех и вся超迈
gen.превзойти всех — как современников, так и предшественников超迈今古
fig.of.sp.превзойти всех литературных соперников压倒元白
gen.превзойти древних冠古 (напр. мудростью)
gen.превзойти других силою и мужеством力量和勇敢胜过别人
gen.превзойти индекс战胜指数 (напр. ситуация, когда индивидуальный инвестиционный портфель растёт в цене больше, чем в среднем весь рынок)
gen.превзойти индиго出蓝 (лучший краситель; образн. в знач. превзойти своего учителя)
gen.превзойти мировой уровень赶超世界水平
gen.превзойти мировой уровень赶超世界潮流
gen.превзойти многих корифеев跨数公
gen.превзойти обыденное超俗
ed.превзойти обычно хорошее盖帽儿g (очень хорошее)
gen.превзойти обычные нормы轨超越常轨
gen.превзойти ожидания出乎预料
gen.превзойти ожидания超过预期
gen.превзойти ожидания超乎预期
gen.превзойти ожидания超出预料
gen.превзойти ожидания过望
gen.превзойти передовой мировой уровень超过世界先进水平
literal.превзойти предшественников青出于蓝而胜于蓝
gen.превзойти растраты过费
gen.превзойти какие-л. результаты超过...的成果
tech.превзойти рекорд打破记录
tech.превзойти рекорд超过记录
gen.превзойти какой-л. рубеж突破...指标
gen.Превзойти самого себя显示出出人意外的本领
gen.превзойти своего предшественника胜过前人
gen.превзойти своего предшественника青胜于蓝
fig.of.sp.превзойти своего учителя青于蓝
fig.of.sp.превзойти своего учителя青出于蓝
fig.of.sp.превзойти своих предшественников青于蓝
fig.of.sp.превзойти своих предшественников青出于蓝
literal.превзойти своих учителей青出于蓝而胜于蓝
gen.Превзойти себя显示出出人意外的本领
gen.превзойти себя超越自我
gen.превзойти сильнейшую страну мира赶超世界强国
gen.превзойти смерть и обрести жизнь出死入生
gen.превзойти современников迈世
gen.превзойти уровень超过水平
gen.превзойти цивилизацию классического мира超越古代世界文明
gen.превзойти чемпиона超过冠军
gen.превзойти Юань Чжэня и Бо Цзюй-и压倒元白
gen.превзошедший талантами Цзы Цзяня才过子建 (второе имя Цао Чжи)
gen.психология стремления превзойти впереди идущих攀高心理
gen.пытаться превзойти впереди идущих攀高
gen.сильно превзойти大大高于
gen.стараться превзойти竞
gen.стараться превзойти один другого八仙过海，各显神通
gen.стараться превзойти один другого八仙过海，名显其能
gen.стараться превзойти один другого八仙过海各显神通
gen.стараться превзойти один другого八仙过海
gen.статуя превзошла чьи-л. ожидания雕像完全出乎...的意料
gen.стремиться превзойти всех полководцев и министров欲以倾诸将相
gen.стремиться превзойти и подавить других争强显胜
gen.стремиться превзойти и подавить других争强好胜
gen.три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个丑皮匠，胜过诸葛亮
gen.три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠赛过诸葛亮
gen.три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮
gen.три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，顶个诸葛亮
gen.три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮
gen.три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，合成一个诸葛亮
gen.три ничтожных сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，赛过诸葛亮
gen.три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠赛过诸葛亮
gen.три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮
gen.три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮
gen.три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，顶个诸葛亮
gen.три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，合成一个诸葛亮
gen.три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个丑皮匠，胜过诸葛亮
gen.три простых сапожника превзойдут самого Чжугэ Ляна三个臭皮匠，赛过诸葛亮
literal.ученик превзошёл учителя青出于蓝而胜于蓝
gen.ученик превзошёл учителя学生胜过先生

Get short URL