правитель

Terms for subject Figure of speech containing правитель | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
благоденствие при хорошем правителе	麦穗两歧
благоденствие при хорошем правителе	麦秀两歧
в государстве не может быть двух правителей	天无二日
в полном согласии — особенно об отношениях правителя и народа	重规叠矩
добрые правители оказывают милости, соответствующие нуждам людей	箕风毕雨
едва успел умереть правитель, как...	陵土未干
жестокий правитель	狼牧羊
льстивое обращение к правителю	食毛践土 (напр. к маньчжурскому императору от порабощённых китайцев)
любовь народа к хорошему правителю	甘棠之惠
любовь народа к хорошему правителю	甘棠之爱
народ значительнее правителя	民贵君轻
невозможно наладить службу при двух правителях	一蛇二首
память о добром правителе	棠阴
по преданию о правителе Мао: объезжая южные владения, он остановился на отдых под грушей, которую потомки в память о нём оберегали	棠阴
получить назначение на пост губернатора или правителя области	一麾出守
скорбеть об отсутствии в стране достойного правителя	叹凤
согласно «Ханьшу» правителю округа Ян Сюю подчинённый преподнёс живую рыбу, Ян Сюй повесил её во дворе в знак того, что не принимает подношений	悬鱼
соль земли — о талантливых помощниках правителя	盐梅
у великого правителя будут и мудрые советники	云龙风虎

Get short URL