 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | гарантировать права личности | 保障人权 |
| gen. | гарантия прав личности | 人权保障 |
| law | нарушение прав личности | 私罪 |
| gen. | относительные права личности | 相对人权 |
| law | права личности | 人身权 |
| environ. | права личности | 个体权益 |
| environ. | права личности | 个体权利 |
| environ. | права личности | 人的权利 |
| environ. | права личности | 人权 |
| law | права личности | 身分权 |
| environ. | права личности | 个人权利 正当的要求，与一个国家或集团的每个人相关的法律保障或道德原则，包括做某件事的自由和避免被集团强行干扰的自由。 (Справедливые претензии, юридические гарантии или моральные принципы, которыми наделяется каждый член группы или государства, включая свободу совершать определенные действия и свободу от определенных видов вмешательства со стороны коллективного органа) |
| law | преступление против прав личности гражданина | 侵犯公民人身权利罪 |
| gen. | уважать права личности | 尊重人权 |