 |
| Russian | Chinese |
| "без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов" | 不附资本增值 (обозначение цены акции, покупка по которой не даёт указанного права) |
| "без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов" | 不附红利 (обозначение цены акции, покупка по которой не даёт указанного права) |
| кредитор с предпочтительным правом требования | 优先债权人 (перед другими кредиторами) |
| регулирование с совещательным правом | 审慎监管 |
| финансирование без права обращения взыскания на заёмщика | 无追索权融资 |