| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | бить по очереди | 轮番打 |
| gen. | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) брать 或 выдать по очереди | 按次序拿发给 |
| gen. | вводить по очереди | 挨延 (напр. посетителей) |
| gen. | вставать в очередь для разговора по микрофону | 排麦 (в аудиочате) |
| gen. | вызывать по очереди | 依次叫传唤 |
| gen. | выстраивать по очереди | 顺 (по порядку, по ранжиру) |
| ling. | говорить по-очереди | 你一言我一语 |
| gen. | дежурить по очереди | 更番 |
| gen. | дежурить по очереди | 轮流值班 |
| gen. | дежурить по очереди | 轮值 |
| ed. | дежурство по очереди | 按顺序值日 |
| pharma. | дежурство по очереди | 轮班 |
| pharma. | дежурство по очереди | 轮班儿 |
| ed. | дежурство по очереди | 轮流值日 |
| gen. | задавать вопросы по очереди | 按次序提问 |
| gen. | занимать должность по очереди | 轮充 |
| gen. | каждый из членов семьи по очереди выражает почтение луне | 全家人依次拜祭月亮 (преклоняется перед луной) |
| gen. | меняться по очереди | 输流 |
| gen. | меняться по очереди | 倒替 |
| gen. | назначать на должность в порядке очереди по реестру | 随牍 (списку) |
| gen. | нести по очереди пограничную службу | 番戍 |
| gen. | носить одно и то же платье по очереди | 递衣 (о бедной семье) |
| gen. | Одноклассники брали стереонаушники по очереди, чтобы послушать музыку, и в конце концов кто-то замотал их и не отдал | 立体耳机被同学们轮流拿去听，最后还不知道被哪个同学刘备借荆州了。 |
| gen. | очередь по алфавитному списку | 按字母排列的顺序 |
| IT | очередь по приоритету | 优先队列 |
| IT | очередь по приоритету | 优先排队 |
| gen. | петь, вступая по очереди | 轮昌 |
| gen. | по очереди | 轮着 |
| gen. | по очереди | 轮换 |
| gen. | по очереди | 分分 |
| gen. | по очереди | 递更 |
| gen. | по очереди | 顺班儿 |
| gen. | по очереди | 一个接一个 |
| gen. | по очереди | 按顺序 |
| gen. | по очереди | 以先后次序 |
| gen. | по очереди | 按先后顺序 |
| gen. | по очереди | 捱次 |
| gen. | по очереди | 准次 |
| gen. | по очереди | 以悛 |
| gen. | По очереди | 轮流 |
| gen. | По очереди | 按次序 |
| gen. | по очереди | 轮着拨儿 |
| gen. | по очереди | 随番 |
| gen. | по очереди | 按先后次序 |
| gen. | по очереди | 以先后顺序 |
| gen. | по очереди | 按次序 |
| gen. | по очереди | 两人转 |
| gen. | по очереди | 顺次 |
| gen. | по очереди | 顺班 |
| gen. | по очереди | 轮流 |
| gen. | по очереди | 轮次 |
| gen. | по очереди | 轮 |
| gen. | по очереди | 如次 |
| gen. | по очереди | 相次 |
| gen. | по очереди | 轮车 |
| gen. | по очереди | 倒替 |
| gen. | по очереди | 一个个 |
| gen. | по очереди возить | 按轮次运送 |
| gen. | по очереди докладывать | 轮对 (отвечать на вопрос старшего) |
| gen. | по очереди как... | 依次为 |
| gen. | по очереди нести на спине | 换背 |
| agric. | по очереди отдыхать | 轮休 |
| gen. | по очереди подвозить один другого на автомобиле | 拼车 |
| gen. | по очереди садиться в автобус | 一个挨一个地上公共汽车 |
| gen. | подходить по очереди к каждому, спрашивая | 挨家串门 |
| gen. | по-очереди | 数一数二 |
| gen. | принимать гостей по очереди | 轮流坐庄 |
| gen. | садиться в поезд по очереди | 轮次上车 |
| gen. | Самец и самка по очереди высиживают яйца | 雄鸟和雌鸟轮流孵蛋 |
| gen. | следующий элемент по очереди | 以下依次 |
| gen. | сменяться по очереди | 轮换 |
| gen. | сменяться на посту по очереди | 轮番 |
| gen. | стихотворная игра, в которой участники по очереди сочиняют по одной, две или больше строк на заданную тему | 连句 (напр. строки «об опасности» 一危语, «о развязке» 一了语 - все строки имеют общую рифму и связываются в единое стихотворение) |
| gen. | стихотворная игра, в которой участники по очереди сочиняют по одной, две или больше строк на заданную тему | 联句 (напр. строки «об опасности» 一危语, «о развязке» 一了语 - все строки имеют общую рифму и связываются в единое стихотворение) |
| gen. | читать по очереди | 轮流读 |
