Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
по
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
агент
по
фрахтованию судов
租船代理
блок развёртки
по
звуковой частоте
声频扫描部分
блок сопровождения
по
дальности
测距跟踪部分
вахта
по
управлению кораблём
舰艇操纵值班
винт
по
дереву
木螺钉木螺丝
водоизмещение
по
конструктивную ватерлинию
设计水线排水量
водоизмещение
по
теоретическому чертежу
理论排水量
водоизмещение
по
теоретическому чертежу
型排水量
выстраиваться
по
борту
在舷边列队
газоанализатор для обнаружения подводных лодок
по
выхлопным газам
侦潜废气分析器
генеральный агент судовладельца
по
ведению дел, связанных с судном
随船押货人
генеральный агент судовладельца
по
ведению дел, связанных с судном
船舶代理人
дальность плавания
по
запасу топлива
燃料储备量续航力
движение
по
профилю волны
随波运动
дежурный
по
низам
内仓值日
员
декларация
по
отходу
出口货物清单
(судна)
декларация
по
приходу
进口报关单
(судна)
декларация
по
приходу
报税通知单
(судна)
деление судна на отсеки
по
требованиям противопожарной защиты
防火分舱,防火区划
держать курс
по
ветру
揽风
диаметр
по
концевой кромке лопасти
叶梢直径
диспаша
по
общей аварии
共同海损清算书
длина
по
ватерлинии
水线长
длина
корабля
по
грузовой ватерлинии
水线长度
длина
по
грузовой ватерлинии
满载水线长
длина
по
конструктивной ватерлинии
设计水线长
длина судна
по
ватерлинии
水线长船长
длина судна
по
грузовой ватерлинии
满载水线长
дозорные
по
погребам
弹药仓警戒哨
долгота
по
хронометру
精确时计经度
инженер
по
вспомогательным механизмам
辅机工程师
инженер
по
корпусу
船体工程师
инструкция
по
приготовлению к погружению
备潜细则
инструкция
по
производству промера
测深规
细
则
инструкция
по
производству промера
测深规则
информация
по
тактической обстановке
战术数据
испытательный генератор с индикацией резонанса
по
спаданию тока в цепи сетки
带手摇发电呼叫装置的携带式电话机
катер, управляемый
по
радио
无线电遥控艇
Конвенция
по
облегчению международного морского судоходства
国际便利海上运输公约
конечный курс при плавании
по
дуге большого круга
大圆弧线航行终航向
контракт
по
фрахтованию
运送合同
Конференция Организации Объединённых Наций
по
окружающей среде и развитию
地球问题首脑会议
коэффициент мощности гребного винта, рассчитанный
по
мощности упора
推力功率系数
коэффициент нагрузки
по
упору
推力载荷系数
крепить
по
-походному
按航行要求固定
курс
по
главному компасу
主罗经航向
курс
по
путевому компасу
驾驶罗经航向
курс при плавании
по
дуге большого круга
大圆弧线航行航向
линия
по
внутренним кромкам шпангоутов
肋骨内缘线
максимальная осадка
по
условиям прочности
结构吃水
(scantling draft)
манёвренность
по
скорости
速度变换灵活性
механик
по
холодильным установкам
制冷技工
инженерная
мина, управляемая
по
проводам
有线控制
的
水雷
мина, управляемая
по
проводам
有线控制水雷
момент
по
часам
钟表时间
наставление
по
минному делу
水雷操作条令
обвод
по
прототипу
母型船型线
обвод
по
прототипу
型船线型
обращение
по
орбите
轨道圆化
обшивка с высадкой
по
пазам
弯合外板
определение выбега
по
инерции
惯性试验
определение места
по
радиопеленгам
无线电方位定位
определение места
по
разновременным наблюдениям
时差观察定位
осадка
по
грузовую марку
载货标志吃水
осадка
по
грузовую марку
载重线吃水
осадка
по
нижней кромке киля
龙骨吃水
осадка
по
транцу
方尾浸深
осадка
по
транцу
艉板处吃水
относительная длина
по
объёмному водоизмещению
长度排水容积比
относительная поступь
по
Тейлору
泰勒进速系数
относительное водоизмещение
по
длине
排水量长度比
отставание
по
скорости
速度滞后速度落后
отсчёт
по
компасу
罗经读数罗盘读数
отсчёт
по
компасу
罗经读数
пеленг
по
гирокомпасу
陀螺罗经方位
пеленг
по
путевому компасу
驾驶罗经方位
перевозки
по
воде
水运
перелов
по
размеру
生长型过度捕捞
плавание
по
дуге
沿大圆弧线航行
плавание
по
дуге большого круга
等角线航行
плавание
по
дуге большого круга
等角航法
плавание
по
локсодромии
磁航向航行
плавание
по
параллели
等距圈航法
плавание
по
параллели
等纬线航行
плавание
по
счислению
推算航法
плавание
по
фарватеру
航道航行
плыть
по
ветру
顺风航行
по
донесению
据报
по
побережью
顺海
подставка для крепления стрелы
по
-походному
吊杆航行固定托架
положение центра величины
по
высоте
浮心垂向坐标,浮心垂向位置
положение центра величины
по
ширине
浮心横向坐标,浮心横向位置
положение центра водоизмещения
по
высоте
浮心垂向坐标,浮心垂向位置
положение центра водоизмещения
по
ширине
浮心横向坐标,浮心横向位置
положение центра тяжести площади ватерлинии
по
длине
漂心纵向坐标,漂心纵向位置
положение центра тяжести
по
высоте
重心垂向坐标,重心垂向位置重心的高低位置
положение центра тяжести
по
высоте
重心垂向坐标,重心垂向位置
положение центра тяжести
по
длине
重心纵向坐标,重心纵向位置
пост
по
расписанию при всплытии
浮起操纵部位
потеря напора
по
длине
沿程水头损失
править
по
заданному курс
按预定航向驾驶
предложение дать инструкции
по
отправке
发布装船指令的申请
призматический коэффициент полноты
по
ватерлинии
棱形系数
производительность льдогенератора
по
выработке льда
制冰机制冰能量
производительность морозильника
по
выработке льда
制冰机制冰能量
промер
по
засечкам с берега
岸标测深
промер
по
линю
牵线测量
промер
по
линю
细绳测深
протяжённость повреждения
по
высоте
破损高度
протяжённость повреждения
по
глубине
破损深度
протяжённость повреждения
по
длине
破损长度
прямо
по
носу
两船对遇
прямо
по
носу
船首直向
расписание команды
по
столам
船员就餐分桌名单
расписание
по
боевой готовности
战斗准备部署表
расписание
по
борьбе за живучесть
损害管制部署表
(корабля)
расписание
по
затемнению
灯火管制部署表
расписание
по
осмотру и проворачиванию механизмов
机械检验部署表
расписание
по
постам
战位部署表
расписание
по
постам
岗位表
расписание
по
тревоге в случае столкновения
碰撞损管警报部署表
распределение давления
по
поперечному сечению потока
水流压力横向公布
распределение нагрузки
по
длине
载荷纵向分布
распределение
по
авральному расписанию
全体动员工作部署
распределение скоростей
по
поперечному сечению потока
流速横向分布
расстояние
по
дуге большого круга
大圆航线距离
расстояние
по
дуге большого круга
大圆航程
расход
по
перевалке
倒装费
расход
по
погрузке
装载费
регулирование
по
дальности
调距离
свидетельство о безопасности грузового судна
по
конструкции
货船结构安全证书
свидетельство
по
рефрижераторным установкам
制冷装置合格证书
сигнал
по
семафору
手旗信号
сигнал
по
семафору
旗语
система управления крыльями
по
углу атаки
水翼攻角控制系统
соединение
по
краям
边接边缘连接
сопло, расположенное
по
контуру днища
周边喷口
спецификация
по
корпусной части
船体说明书
спецификация
по
механической части
机械部分说明书
справочник
по
судоходству
航运手册
спуск
по
одной спусковой дорожке
单滑道下水
счисление
по
лагу
按计程仪推算船位
тело с обводами
по
форме каверны
空泡形物体
температура
по
смоченному термометру
湿球温度
товарищи
по
службе
官僚
траление
по
спирали
螺旋式扫雷
устойчивость движения
по
глубине
定深运动稳定性
устойчивость движения
по
направлению в вертикальной плоскости
垂直面定向运动稳定性
устойчивость движения
по
направлению в горизонтальной плоскости
水平面定向运动稳定性
устойчивость движения
по
скорости
定速运动稳定性
устойчивость
по
дифференту
纵摇稳定性
устойчивость
по
углу рыскания
艏摇稳定性
Французский научно-исследовательский институт
по
эксплуатации морских ресурсов
法国海洋开发研究所
число Рейнольдса
по
диаметру
直径雷诺数
число Рейнольдса
по
длине
长度雷诺数
число Рейнольдса
по
толщине пограничного слоя
边界层厚度雷诺数
число Фруда
по
глубине погружения
浸水深度傅汝德数
число Фруда
по
объёмному водоизмещения
容积傅汝德数
число Фруда
по
хорде
弦长傅汝德数
число Фруда
по
ширине
宽度傅当选德数
шаг
по
нагнетающей поверхности
面螺距
ширина
по
внутренним кромкам шпангоутов
肋骨内缘间宽
ширина
по
КВЛ при миделе
中横剖面设计水线宽
ширина
по
КВЛ при шпангоуте наибольшего сечения
最大横剖面设计水线宽
ширина
по
крыльям
水翼宽
ширина
по
миделю
舯横剖面宽
ширина
по
палубе
甲板宽度
ширина
по
стапель-палубе
抬船甲板宽
якорь, заведённый
по
траверзу
舷锚
Get short URL