DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing почтовый | all forms | exact matches only
RussianChinese
автоматизированная информационная система почтовой связи邮政通信自动化信息系统
автоматизированный счетчик почтовых отправлений邮件自动化计数器
автоматический счетчик почтовых отправлений邮件自动计数器
автоматический счётчик почтовых отправлений邮件自动计数器
автоматический счётчик почтовых отправлений邮件发送自动计数器
альбом почтовых марок集邮簿
Арабский почтовый институт阿拉伯邮政研究所
Арабский почтовый союз阿拉伯邮政联盟
Арабский почтовый университет阿拉伯邮政大学
арендованная линия связи у почтового ведомства向邮政部门租用的通信线路
Африканский почтово-телеграфный союз非洲邮政和电信联盟
базовое почтовое отделение сил部队总部邮局
Балканский почтовый союз巴尔干邮政共同体
бланк для почтового перевода邮局汇款单
бланк почтового перевода邮局汇款单
бланк почтовой посылки寄包裹单
бомба в почтовой посылке邮件炸弹
бомба в почтовой посылке邮包炸弹
бросить открытка ку в почтовый ящик把明信片投入邮箱
быстрое почтовое отправление特快专递邮件
"Бюллетень почтовой информации"《邮政信息公报》
в настоящее время через каждые десять ли имеется почтовая станция今时十里一铺
в честь Дня авиации выпустили новую почтовую марку发行了新邮票
в честь Дня авиации выпустили новую почтовую марку为了庆祝航空节
везти на почтовых驰传
верховая почтовая подстава驿骑
взрывчатое устройство в почтовой посылке邮件炸弹
взрывчатое устройство в почтовой посылке邮包炸弹
внутренняя почтовая такса国内邮资
военно-почтовая станция军邮站
военно-почтовое агентство军邮办事处
военно-почтовый мешок军邮袋
военно-почтовый отдел军邮处
военно-почтовый сортировочный пункт军邮分栋所
военноморская почтовая станция海军邮递站
военно-морская почтовая станция海军邮站
военно-морское почтовое отделение海军邮班
военно-морское почтовое отделение海军邮务处
военный почтовый курьер站赤
воинский почтовый бланк с красными звёздами盖有红星的军邮单子
Восточноафриканская почтовая и телекоммуникационная корпорация东非邮电公司
Всемирный почтовый союз万国邮政联盟 (ВПС)
вынимать из почтового ящика从邮筒里取出
выставка почтовых марок邮票展览
выставка почтовых марок邮展
гасить почтовую марку盖销邮票
главное почтовое управление邮政总局
Главное управление почтовой связи邮政总局
Государственное почтовое управление国家邮政局
Группа действий по обеспечению почтовой безопасности邮政安全行动小组
Группа почтового и курьерского обслуживания邮件和邮袋股
Группа почтовых отправлений邮件收发股
дата почтового штемпеля邮政戳记日期
дата почтового штемпеля邮戳日期
двойная почтовая открытка双明信片
денежный почтовый перевод邮政汇票
День Всемирного почтового союза万国邮政联盟日
деревья возле почтовой станции驿树
Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты邮票发行经理处
документ почтовой посылки寄包裹单
доплатная почтовая марка欠资票
доплатное почтовое отправление欠资邮件
доставка почтовым курьером庚邮
ехать на почтовых乘传
завконтора заведующий почтово-телеграфной конторой邮电局局长
заказная почтовая корреспонденция挂号邮件
заказная почтовая корреспонденция挂号信
заказное почтовое отправление挂号信件
заказное почтовое отправление挂号信
заказное почтовое отправление挂号邮件
замок для почтового ящика信箱锁
занести письмо в почтовый ящик顺路把信投到信筒里
заниматься продажей марок и других почтовых изделий邮商
заполнять почтовый денежный бланк填汇款单
захватывающее устройство для приёма почтовых сумок邮袋收集装置
знак почтовой оплаты邮票
извещение о почтовом переводе邮局汇款通知单
издательско-почтовый центр邮政发行中心
издательство пекинского почтового и телеграфного института北京邮电学院出版社
инспектор по почтовому делу при начальнике связи Красной армии红军通信主任所属邮政监察员
институт почтово-телеграфной связи邮电学院
Исполнительный совет почтовых исследований邮政研究执行理事会
квитанция почтовой посылки邮政包裹收据
киоск по продаже почтовых марок售邮票处
китайская компания по экспорту почтовых марок中国邮票出口公司
китайская почтовая бумага八行书 (разграфлённая 8 красными вертикальными чертами на одной стороне листа)
класть в почтовый ящик放到信箱里
коллекционировать почтовые марки采邮票
коллекционировать почтовые марки收集邮票
коллекция почтовых марок
коллекция почтовых марок邮集
Комитет по утверждению рисунков почтовых марок邮票设计委员会
конверт с почтовым штемпелем实寄封
конный почтовый курьер驿骑 (фельдъегерь)
Консультативный совет по почтовым исследованиям联合国邮政研究协商委员会 (ООН)
консультативный совет по почтовым исследованиям邮政咨询委员会
Консультативный совет почтовых исследований邮政研究协商理事会
контролировать почтовую переписку拦截邮件
контроль почтовых отправлений邮件监视 (как вид оперативно-розыскных мероприятий)
Конференция по вопросам почтовых маршрутов邮件路径选择会议
курьер почтовой станции传子 (дин. Тан)
КЭПС Постоянная комиссия СЭВ по электрической и почтовой связи经互会电力邮政常务委员会
лошадь почтовых подстав传马
международная почтовая такса国外邮资
международный почтовый союз万国邮政联盟
место продажи почтовых изделий邮市
на почтовых给驿
наклеить почтовую марку匀一个邮票
налог на ввоз багажа и входящие зарубежные почтовые отправления行李和邮递物品进口税
написать на конверте индекс почтового отделения在信封上写上邮政编码
наслюнить почтовую марку用唾沫润湿邮票
начальник почтового отделения邮局局长
недостаток почтовых сборов邮资不足
ненужные почтовые отправления垃圾邮件 (по большей части о рекламных объявлениях)
ненужные почтовые отправления垃圾信件 (по большей части о рекламных объявлениях)
нехватка почтовых сборов邮资不足
новогодняя почтовая открытка с извещением о награде贺年有奖明信片
новогодняя почтовая открытка с извещением о награде贺年有将明信片
новогодняя почтовая открытка с извещением о премии贺年有奖明信片
новогодняя почтовая открытка с извещением о премии贺年有将明信片
номер почтового отправления跟踪号码
номер почтового отправления快递号码
номер почтового отправления追踪号码
номинальная стоимость почтовой марки邮票面值
обмен почтовой корреспонденцией, торговля и транспортное сообщение между материковым Китаем и Тайванем三同
обменный пункт фельдъегерско-почтовой связи机要邮政通信交换所
обслуживание электронного почтового ящика电子信箱服务
общий почтовый ящик公用信箱
окошко по продаже почтовых марок售邮票处
операция почтового перевода邮汇业务
оплата почтовых отправлений资费 (дин. Цин)
оплата почтовых отправлений由 в费
оплата почтовых отправлений邮费
опустить открытка ку в почтовый ящик把明信片投入邮箱
опустить письмо в почтовый ящик把信投入信箱
Отдел телекоммуникационных и почтовых служб电信和邮政事务处
отделение почтовых посылок包裹间
отправили почтовое отправление发走了邮件
отправленные почтовые сообщения发送邮件
отправлять почтовой посылка ой以邮政包裹寄出
отремонтировать помещение станции на почтовом тракте缮治邮亭
отряд почтовых голубей信鸽队
Панафриканский почтовый союз泛非邮政联盟
Пекинская почтовая стратегия北京邮政战略
перегон с одной почтовой станции на другую推驿
перекрёсток Пекинской и Почтовой улиц北京街与邮政街交口
пересылать по почтовым перегонам驿递 (этапам)
пересылать по почтовым этапам庚邮 (эстафетой)
перехватывать почтовые сообщения拦截邮件
переходить с одной почтовой станции на другую推驿
пилот почтовой авиалинии邮政航线驾驶员
пилот почтовой авиалинии航邮驾驶员
пограничные укрепления и почтовые станции徼亭
Подгруппа почтовых отправлений邮件收发分股
поддерживать почтовую связь通邮 (между двумя странами)
покупка с помощью почтовых операций邮购
после этого он занял пост начальника уездной почтовой станции已而试县亭长
поставить почтовый штемпель на марку往邮票上盖邮戳
Почтовая администрация Организации Объединённых Наций联合国邮政管理处
почтовая бумага信笺
почтовая бумага便笺
почтовая бумага信纸
почтовая бумага вся вышла信纸完了
почтовая бумага производства южного Китая南笺
почтовая декларация附在寄往国外的保价信袋上的邮政报单
почтовая декларация寄往国外的保价信袋的币值说明单
почтовая доставка邮递
почтовая и телекоммуникационная сеть邮电网
почтовая карета驿站马车
почтовая карета驿车
почтовая контора邮局服务处
почтовая контора邮局
почтовая контора邮政局
почтовая контора邮务局
почтовая корреспонденция邮寄信件
какая + ~ почтовая корреспонденция邮件
почтовая линия邮政线路
почтовая логистика邮政物流
почтовая марка邮票
какая + ~ почтовая марка邮票
почтовая марка切手
почтовая марка信票
почтовая марка без зубцов无齿孔邮票 (перфорации)
почтовая марка "Золотая обезьяна"金猴票
почтовая марка "Золотая обезьяна"庚申猴
почтовая марка "Золотая обезьяна"黄金猴票
почтовая марка "Золотая обезьяна"猴票
почтовая миниатюра邮票上的彩画
почтовая миниатюра图案
почтовая миниатюра一套特种邮票
почтовая обёрточная бумага邮封纸
почтовая оплата邮资
почтовая оплата не нужна邮费免付
почтовая открытка明信片儿
почтовая открытка信片
почтовая открытка邮政明信片
почтовая открытка信片儿
почтовая отчетность邮件报表
почтовая отчетность邮递表报
почтовая повестка邮局的邮包、汇款通知单
почтовая повестка邮包通知单
почтовая подстава驿马
почтовая пометка邮件日期记号
почтовая посылка
почтовая связь邮政联络
почтовая связь邮电联络
почтовая связь邮政通信
почтовая связь邮政服务
почтовая связь通邮 (международная)
почтовая сеть邮政网
почтовая служба邮政服务
почтовая станция驿舍
почтовая станция
почтовая станция厩置
почтовая станция邮站
почтовая станция驿站
почтовая станция军邮站
почтовая станция邮政站
почтовая станция递铺
почтовая станция驿亭
почтовая станция驿站
почтовая станция置邮
почтовая станция зимой寒驿 (на почтовом тракте)
почтовая станция на водном пути水驿
почтовая стоимость внутри страны国内邮政
почтовая стоимость внутри страны国内邮资
почтовая сумка邮件袋
почтовая сумка邮袋
почтовая сумка信包
почтовая сумка信袋
почтовая такса邮政资费
почтовая такса внутри страны国内邮政
почтовая такса внутри страны国内邮资
почтовая, телеграфная и телекоммуникационная администрация邮电管理部门
какая + ~ почтовая тройка三匹马的邮车
почтовая тумба信筒
почтовая тумба邮筒
почтовая тумба信筒子
почтовая тумба信桶儿
почтовая четвёрка轺传 (лучших лошадей)
почтовая четвёрка置传 (из лучших лошадей)
почтово-багажная таможня邮件行李海关
почтово-багажный поезд邮政行李车
почтово-пассажирский судно邮政客船
почтово-пассажирское судно邮船
почтово-сберегательные операции邮政储金 (вклады)
почтово-сберегательный邮政储金
почтово-телеграфное отделение邮电分局
почтово-телеграфное отделение邮电局 (контора)
почтово-телеграфное управление邮电管理局
почтово-телеграфные расходы邮电费
почтово-телеграфные учреждения邮电机构
почтово-телеграфный邮电的
почтово-телеграфный电信
почтово-телеграфный邮电
почтовое агентство邮政代办所
почтовое дело邮政亚务
почтовое и телекоммуникационное управление邮电局
почтовое извещение邮局通知单
почтовое извещение о замедленной уплате денежного перевода绿条
почтовое отделение邮电局邮件舱
почтовое отделение邮电分局
почтовое отделение邮政支局
почтовое отделение邮政局
почтовое отделение邮局
почтовое отделение на аэродроме机场邮局
почтовое отделение судна船的邮件舱
почтовое отправление邮件
почтовое отправление, на котором стоит штемпель实寄封
почтовое отправление первого класса一级邮件
почтовое отправление с объявленной ценностью保价邮件
почтовое отправление со штемпелем实寄封
почтовое сообщение по перегонам传驿 (станциям, ямам, 陆路的驿站。)
почтовое управление邮务局
почтовые автоматы邮政业务自疝札
какой + ~ почтовые бланки邮政表格
почтовые бумаги и конверты гостиницы饭店信纸信封
почтовые весы邮秤
почтовые весы信秤
почтовые и телекоммуникационные средства обслуживания邮电设施
почтовые изделия邮品
Почтовые миниатюры图案
почтовые миниатюры邮票上的彩画
Почтовые миниатюры邮票上的彩画
почтовые отправления邮件包括信件、汇款、邮包、印刷品等
почтовые отправления邮品
почтовые пошлины邮政税
почтовые правила驿程
почтовые предприятия邮政企业
почтовые расходы寄费
почтовые расходы邮寄费
почтовые расходы邮资
почтовые расходы信资
почтовые реквизиты邮箱信息
почтовые сношения通讯联系
почтовые сношения邮政联系
почтовые средства по международным почтам国外邮资
почтовые товары邮品 (марки, конверты и т.д.)
почтовые услуги邮政设施
почтовый автобус邮政车
почтовый автомобиль
почтовый автомобиль邮政车
почтовый агент пользователя邮件客户端软件
почтовый банк邮政银行
почтовый вагон邮厢
почтовый вагон邮车
почтовый вирус电子邮件病毒
почтовый голубь传信鸽
почтовый голубь传书鸽
почтовый голубь通信鸽
почтовый катер邮件快艇
почтовый кодекс КНР中华人民共和国邮政法
почтовый конверт信封
почтовый конверт文函 (письмо, депеша)
почтовый конверт, посвященный какому-л. событию纪念封
почтовый конверт, посвященный какой-л. теме纪念封
почтовый лист信纸
почтовый лист信笺
почтовый мешок邮包邮袋
почтовый номер邮政编号
почтовый обмен通邮
почтовый обмен邮件交换
почтовый пароход邮政船
почтовый пароход邮轮邮政船
почтовый перевод邮汇
почтовый перевод交银信
почтовый перевод邮务汇票
почтовый перевод
почтовый перевод邮政汇款
почтовый перевод信汇 (M/T)
почтовый перегон между станциями驿路
Почтовый Починок波奇托维波奇诺克
почтовый предельный месяц邮政截止月
~ + кто-что почтовый работник邮局工作人员
почтовый регион邮区
почтовый самолет邮件机
почтовый самолёт邮航飞机
почтовый самолёт邮机
почтовый самолёт邮政机
почтовый самолёт邮航
почтовый самолёт邮政飞机
почтовый сберегательный банк邮政储蓄行
почтовый сбор за обычные письма普通邮资
почтовый сбор неоплачен欠邮费
почтовый сервис邮件服务
почтовый служащий邮局职员
почтовый служащий邮政人员
почтовый служащий邮务员
почтовый смотритель铺司
почтовый союз邮政联盟
почтовый союз Азии и Океании亚大邮联
почтовый союз Азии-Океании亚洲大洋洲邮政联盟
Почтовый союз северных стран北欧邮政联盟
почтовый способ邮寄方式
почтовый тариф邮件运价邮资标准
почтовый тариф邮资标准
почтовый тонна-километр邮件吨公里
почтовый тракт驿道 (ямской)
почтовый тракт驿路
почтовый филиал邮政分局
почтовый центр邮件中心
почтовый штамп邮局戳记
почтовый штемпель消印
почтовый штемпель邮戳 (печать)
почтовый штемпель邮戳儿 (печать)
почтовый штемпель邮局戳记
почтовый штемпель邮局戳子
почтовый штемпель日戳
почтовый штемпель, который заменяет от марки代替邮票的邮戳
почтовый ящик邮箱
почтовый ящик главного редактора主编信箱
почтовый ящик для спама垃圾邮箱
почтовый ящик на бесплатном хостинге免费邮箱
почтовый ящик при междугородном автобусе长途车邮箱
почтовый ящик с жёлтой крышкой黄帽子
почтовый ящик связи联系信箱
почтовым трактом由驿
предмет, составляющий монополию почтового ведомства邮政专递物品
продажа почтовых изделий в постоянных местах邮市
производить платёж почтовым переводом邮汇拨付
пропускать почтовый ящик末赶上开邮筒的时间
протокол почтового отделения邮局协议
протокол почтового режима信箱方式规程
прямые почтовые, транспортные и торговые связи между берегами тайваньского пролива两岸直接三通
прямые почтовые, транспортные и торговые связи между берегами тайваньского пролива大三通
работать в почтовом ящике在代号机关工作
раздел "Почтовый ящик""邮政信箱"栏
раздел "Почтовый ящик"读者来信栏
распространяться по почтовым трактам驿闻 (об известии)
рынок почтовой продукции邮市
с оплаченными почтовыми расходами邮费已付
сбережения на почтово-сберегательных счетах邮政储蓄
сбор за почтовые отправления邮资
сбор средств на основе прямых почтовых обращений直接邮寄筹款
свобода и тайна переписки, телефонных переговоров и почтовых отправлений通讯自由
секторальная рабочая группа по почтовому обслуживанию邮政服务部门工作队
секция по вопросам почтовой связи и телекоммуникаций邮政和电信科
сельское почтовое отделение乡邮
Express Mail Service, EMS сервис экспресс-доставки почтовой корреспонденции特快专递
символ почтового ведомства邮徽
сопроводительный бланк почтового отправления邮件附单
соревнование с почтовыми голубями信鸽比赛
сортировка почтовых отправлений邮件分检
сотрудник по почтовой связи邮政干事
сотрудник по телекоммуникациям и почтовой связи电信和邮政干事
сотрудник почтового отделения邮政局的工作人员
сотрудник почтового отделения邮政分局的职员
~ + в чём сотрудничать в почтовом отделении在邮电支局任职
Союз Африканский почтовых союзов非洲限制性邮盟
специальный "почтовый ящик" электронной почты专用信箱
спрашивать почтовые марки要邮票
срочные почтовые отправления加急邮件
срочные почтовые отправления邮政快件
ставить почтовый штамп盖上邮戳
станция на почтовом тракте
станция фельдъегерско-почтовой связи机要通信台
старший офицер почтовой службы军邮主任
стопка почтовой бумаги一迭子信纸
страхование почтового транспорта邮运保险
сумма оценки ценного почтового отправления保价金额 (для взимания почтового страхового сбора и компенсации страхового случая)
~ + чего талон почтового перевода邮汇汇票
технический сотрудник по почтовым отправлениям / дипломатической почте邮件和邮袋办事员
тяжёлое почтовое отправление重邮件
узел фельдъегерской и почтовой связи机要和邮政通信枢纽部
управление почтовой связи邮政通信司
Управление Федеральной почтовой связи联邦邮政通信管理局
установить почтовую связь通商
установить почтовую связь通航
установить почтовую связь通邮
установить почтовую связь, торговые сношения и открыть навигацию通邮、通商、通航
установить почтовую связь, торговые сношения и открыть судоходство通邮、通商、通航
учреждения государственной почтовой связи国家邮政机构
фабрика почтовых марок邮票工厂
Федеральная почтовая связь联邦邮政通信
Федеральная служба почтовой связи联邦邮政通信部门
Федеральное управление почтовой связи联邦邮政管理局
Федеральное управление почтовой связи联邦邮政通信局
федеральное управление почтовой связи联邦邮政管理局
фельдъегерская почтовая связь机要邮政通信
фельдъегерско-почтовая связь机要邮政通信
хорошая почтовая связь便
цельнометаллический вагон почтовый全钢邮政车
цензуровать почтовую корреспонденцию检察信
ценное почтовое отправление保价邮件
Центральное отделение Почтовой администрации Организации Объединённых Наций联合国邮政管理总处
центральный узел фельдъегерско-почтовой связи中央机要邮政通信枢纽部
чиновник почтовой подставы乡使 (станции)
чиновник почтовой подставы驿吏 (станции)
шкальные почтовые весы有刻度的邮秤
экспресс быстрое почтовое отправление特快专递邮件
экспресс почтовое отправление特快专递邮件
экспресс-доставка почтовой корреспонденции邮件快递
экспресс-доставка почтовой корреспонденции快递邮件
электронный почтовый ящик电子信箱 (electronic mailbox)
эмблема почтового ведомства邮徽
я перевернул конверт и внимательно посмотрел на дату почтового штемпеля我把信封翻过去,细看邮戳上的日子