| Russian | Chinese |
| почвенная вода | 土壤水 (влага) |
| почвенная вода | 土壤水土壤水 |
| почвенная вода | 表土水 |
| почвенная вода | 土壤水分 储藏在土壤中的水分。 (Вода, содержащаяся в почвах) |
| почвенная механика | 土壤力学 对土壤物理性质的研究，特别是那些影响其承受能力的属性，如含水量、密度、强度等。 (Изучение физических свойств почвы, особенно тех свойств, которые оказывают влияние на ее способность выдерживать нагрузки, например, содержание влаги, плотность, прочность и т.д) |
| почвенные организмы | 土壤生物 |
| почвенный воздух | 土壤空气 在土壤中的空气和其他气体;特别是那些在透气层发现的气体。也称为土壤的大气。 (Воздух и другие газы, находящиеся в свободных промежутках в почве; особенно воздух, находящийся в зоне аэрации. Также еще называется "почвенной атмосферой") |
| почвенный организм | 土壤有机质 生活在土壤中的有机物。 (Организм, живущий в почве) |
| почвенный процесс | 土壤过程 |
| почвенный процесс | 土壤过程 土壤中的主要流程是收益，损失，和有机质，可溶性盐，碳酸盐，硅酸盐粘土矿物，倍半氧化物和二氧化硅的转换。收益通常包括有机物质，以及通过氧化和光和作用形成的氧气和水的增加，但在有些场合新的矿物质的不断增加发生在放置于地下水中的可溶性物质的表面。亏损主要是指原料的溶解或通悬浮在侧面或流动的表面。 (Основные процессы, происходящие в почвах: приобретение, потеря, передача и трансформация органической материи, растворимых солей, карбонатов, силикатных глинистых минералов, полуторных оксидов и кремния. Приобретение означает добавление органического материала, кислорода, воды в ходе окисления и гидратации, однако в некоторых районах медленное, длительное добавление новых минеральных материалов происходит на поверхности или растворимые вещества поступают из грунтовых вод. Потери органических веществ происходят в случаях, когда растворимые или взвешенные в воде материалы просачиваются через почву или стекают с ее поверхности) |
| почвенный ресурс | 土壤资源 无需定义。 |
| почвенный слой | 土壤表层 |
| почвенный слой | 种植土层 |
| почвенный слой | 土层 |
| почвенный слой | 土层 由内部的再分配过程所产生的独特的连续层土壤。传统的土壤层被分为A，B，C三层。A层是最上层，含有腐殖质，被浸出和/或多种矿物质淋溶。B层形成沉淀区，富含粘土矿物和来自A层的铁/铝氧化物。C层是当前土壤的母质，部分可能是风化岩，运输冰川或冲积土材料或者是更早的土壤。 (Отличающиеся между собой, последовательно расположенные слои почвы, образованные в ходе внутренних перераспределительных процессов. Обычно слои делят на горизонты A, B и C. Горизонт А - это верхний слой, содержащий гумус, через который просачивается вода и другие элювиальные минералы. Горизонт В образует слой отложений, состоящий из глинистых минералов и оксидов железа/алюминия, попавших из слоя А. Слой С является материнским материалом для почвы, может состоять из частично разрушенной породы, перенесенного ледникового или аллювиального материала или более ранней по срокам образования почвы) |
| почвенный фактор | 土壤因子 |
| почвенный фактор | 土壤因素 |
| почвенный фактор | 环境地球化学因素 源于土壤，而非源于人(人为)的因素。 (Фактор, имеющий почвенное происхождение, в отличие от факторов антропогенного происхождения) |
