Russian | Chinese |
группа потребителей | 消费群 |
группа потребителей | 消费者团体 一群团结一致的人,关切有关购买与使用某种特定日用品或服务的行为。 (Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров) |
группы потребителей | 消费群体 |
защита потребителей | 消费者保障 |
защита потребителя | 保护消费者 |
защита потребителя | 保护消费者的法律措施 (законы, предназначенные для помощи розничным потребителям товаров и услуг в защите от плохого качества, неверной или нечестной рекламы либо проблем с доставкой товаров) |
защита потребителя | 消费者保护 为了避免与减少特定日用品与服务所造成的危害或损害所做的资讯宣传、方法与计划。 (Распространяемая информация или меры и программы, предпринимаемые для предотвращения или снижения вреда, урона или убытков потребителям конкретных товаров или услуг) |
информация для потребителя | 消费者信息 关于各种货物、服务、或事件,对于其品质与其生产单位的实际、详细及比较的知识。 (Фактические, подробные знания, часто на основе сравнения, касающиеся различных товаров, услуг или событий, их качества, а также об организациях, их производящих) |
налог на потребителя | 消费税 政府要求企业的一笔钱,通常基于对选择商品和服务销售总额的百分比,且通常转嫁到消费者的每一个人购买中。 (Налог на расходы покупателя по приобретению товаров и услуг) |
поведение потребителей | 消费者行为 |
поведение потребителя | 消费者行为 与购买商品和服务有关的显著行为模式,其易受市场行销和广告策略的影响。 (Обозримый алгоритм поведения, связанный с приобретением товаров и услуг, на который может быть оказано влияние в результате реализации конкретной маркетинговой или рекламной стратегии) |