 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | довольно потирать руки | 满意地搓搓手 |
| gen. | поплевать на ладони и потирать руки | 唾拳磨掌 |
| gen. | потирать руки | 捻把儿 |
| gen. | потирать руки | 乐得直搓手 |
| gen. | потирать руки | 老是搓手 |
| gen. | потирать руки | 转不时搓手表示得意或激动 |
| gen. | потирать руки | 洗手不干 |
| gen. | потирать руки | 搓搓手 |
| gen. | потирать руки | 擦掌 |
| gen. | потирать руки | 搓手顿足 (и притопывать ногами; выражение нетерпения или досады) |
| gen. | потирать руки | 搓手 (и притопывать ногами; выражение нетерпения или досады) |
| gen. | потирать руки в восторге | 高兴得直搓手 |