потерять лицо

Terms for subject General containing потерять лицо | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Chinese
бояться потерять лицо	要面子
бояться потерять лицо	爱面子
досмерти бояться потерять лицо	死要面子
мужчина боится потерять лицо, а женщина-доброе имя	男人爱面子，女人爱名声
полностью потерять лицо	颜面扫地
потерять лицо	坍台
потерять лицо	丢面子
потерять лицо	丢人现眼
потерять лицо	丢份
потерять лицо	失面子
потерять лицо	面上无光
потерять лицо	掉份
потерять лицо	丢失脸 (быть пристыжённым, опозоренным: скомпрометировать себя, оскандалиться)
потерять лицо	脸上不好看
потерять лицо	丢老脸
потерять лицо	丢人现世
потерять лицо	栽面
потерять лицо	脸上挂不住
потерять лицо	破相
потерять лицо	丢脸
потерять лицо	丢体面
потерять лицо	扫脸
потерять лицо	胡颜
потерять лицо	打嘴
потерять лицо перед посторонними	丢人
потерять лицо стать всеобщим посмешищем	出丑放乖
потерять лицо стать всеобщим посмешищем	出乖露丑