| Russian | Chinese |
| абсолютно лимитируемая последовательность | 绝对可求极限序列 |
| абсолютно монотонная последовательность | 绝对单调序列 |
| автоматический контроль последовательности | 自动顺序控制 |
| автоматическое задание последовательностей | 自动程序 |
| активное сопротивление прямой последовательности | 正相序电阻 |
| аликвотная последовательность | 真因子和数列 |
| аллелиная последовательность | 等位基因序列 |
| анализ последовательности гена | 基因序列分析 |
| аномальная последовательность напластования | 地层变位 |
| афтершоковая последовательность | 后震连续性 |
| афтершоковая последовательность | 余震连续性 |
| банахово пространство последовательностей | 巴拿赫序列空间 |
| беспристрастная последовательность | 无偏序列 |
| бессрочная последовательность | 永久继承 |
| биография в хронологической последовательности | 年谱 |
| в любой последовательности | 按任意顺序 |
| в последовательности | 按 |
| в последовательности | 按序 |
| в последовательности | 逸逸 |
| в строгой последовательности | 按严格顺序 |
| в строгой последовательности | 错 |
| верхний предел последовательности | 序列的上限 |
| вне последовательности | 越次 |
| внешняя последовательность порядковых статистик | 顺序统计学的外部序列 |
| возрастающая трансфинитная последовательность | 递增超限序列 |
| выбор последовательности действий | 选择序列 |
| выводимая последовательность символов | 符号的可推论序列 |
| выдвигание секций стрелы с последовательностью | 吊臂顺序伸缩 |
| выдвижение секций стрелы с последовательностью | 吊臂顺序伸缩 |
| выстраивать в должной последовательности | 序 (по ранжиру) |
| выстроить последовательность | 排列顺序 |
| выстроить последовательность | 接龙 |
| вычислимая последовательность рациональных чисел | 有理数的可计算序列 |
| гармоника обратной последовательности | 负序谐波 |
| гармоника прямой последовательности | 正序谐波 |
| геометрические последовательности | 等比级数 |
| геометрические последовательности | 几何级数 |
| гидросхема обеспечения последовательности по времени | 时间程控回路 |
| гидросхема обеспечения последовательности по нагрузке | 压力程控回路 |
| гидросхема обеспечения последовательности по пути | 行程程控回路 |
| гомологическая спектральная последовательность | 下同调谱序列 |
| данные, представленные последовательностью знаков | 字符序列数据 |
| дельта-образная последовательность | δ型序列 |
| дерево последовательности событий | 因果树 |
| диаграмма последовательности | 序列图 |
| диаграмма последовательности | 时序图 |
| диаграмма последовательности действий | 流程图 |
| ДНК-последовательность | DNA序列 |
| естественная последовательность | 自然顺序 |
| заботиться о последовательности | 注意连贯性 |
| заданная последовательность отказов | 预设故障序列 |
| звезды начальной главной последовательности | 零龄主序星 |
| импеданс прямой последовательности | 顺序阻抗 |
| интегрирование по нескольким последовательностям | 并行迭代 |
| исключённая последовательность | 转义字符串 |
| какая + ~ историческая последовательность | 历史的连续性 |
| историческая последовательность | 历史连贯性 |
| историческая последовательность | 历史序列 |
| каноническая последовательность подразделений | 标准分割序列 |
| когомологическая последовательность Серра | 塞尔上同调序列 |
| когомологическая спектральная последовательность | 上同调谱序更 |
| когомологическая точная последовательность Мейера Виеториса | 梅耶-维耶托里斯上同调序列 |
| кодированная последовательность импульсов | 脉冲编码序列 |
| кодированная последовательность импульсов | 脉冲编码链 |
| контролировать последовательность команд | 校验指令顺序 |
| контроль последовательности команд | 校验指令顺序 |
| конфинальная последовательность | 共尾序列 |
| короткая точная слева последовательность | 左短正合序列 |
| короткая точная справа последовательность | 右短正合序列 |
| коррекция фазовой последовательности | 核对相序 |
| кратная числовая последовательность | 多重数列 |
| кратно-монотонная последовательность | 多重单调序列 |
| лимитируемая последовательность | 可求极限序列 |
| логическая последовательность | 逻辑顺序 |
| ложная последовательность | 阻碍进行 |
| мелодическая последовательность | 旋律进行 |
| методическая последовательность | 教学法的循序渐进原则 |
| моделирование последовательности событий | 事件序列模拟 |
| напряжение памяти прямой последовательности | 正序记忆电压 |
| нарушенная последовательность | 颠倒次序 |
| начальная последовательность выбора | 初始选择顺序 |
| не нарушать последовательности | 不失其序 (порядка, очерёдности) |
| не понимать последовательность | 看不出眉目 (порядок) |
| не пустая последовательность | 非空序列 |
| незакономерная последовательность напластования | 地层变位 |
| неизбежная последовательность | 必然的连续性 |
| ненарушенная последовательность залегания | 正层序 |
| неограниченная числовая последовательность | 无界数序列 |
| непременно соблюдать последовательность | 必取其绪 |
| непрерывная последовательность | 建续不断 |
| непрерывно сходящаяся последовательность функций | 连续收敛的函数序列 |
| номинальная последовательность операций | 额定操作顺序 |
| нормальная последовательность залегания | 正层序 |
| нормированная последовательность | 正规化序列 |
| общерекурсивная последовательность | 一般递归序列 |
| ограниченная в обе стороны последовательность | 双侧有界序列 |
| ограничитель на конце последовательности | 序列终端终止器 |
| однонуклеотидные позиции в геномной ДНК, для которых в некоторой популяции имеются различные варианты последовательностей | 单核苷酸多态性 |
| окончательно монотонная последовательность | 终单调序列 |
| оперирование последовательностью битов | 位串操作 |
| определять последовательность | 平秩 |
| основная точная последовательность | 基本正合序列 |
| остаток бесконечной последовательности | 无穷级数的余项 |
| отличительный цвет последовательности фаз | 相序识别色 |
| падающая последовательность приоритетов | 优先权递降顺序 |
| пептидная последовательность | 肽序列肽序 |
| пептидная последовательность | 肽序 |
| переключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске | 起动时供油顺序自动控制器电门 |
| переменно-сортирующая последовательность | 另外排序序列 |
| перемещающиеся в установленной последовательности вспышки | 顺序闪光 |
| перерыв в стратиграфической последовательности | 地层间断 |
| перестановочные пространства последовательностей | 可换序列空间 |
| периодическая последовательность Лапласа | 拉普拉斯周期序列 |
| подъёмная числовая последовательность | 上升数列 |
| политическая последовательность коммунистов | 共产党人政治上的彻底性 |
| полная ортогональная последовательность | 完全正交序列 |
| полная ортонормированная последовательность | 完全标准正交序列 |
| полная ортонормированная последовательность | 完备标准正交序列 |
| полное сопротивление нулевой последовательности цепи возбуждения | 零序磁场阻抗 |
| положительно определённая последовательность чисел | 正定数列 |
| поочерёдная последовательность | 先后顺序 |
| последовательность аварии | 事故序列 |
| ~ + чего последовательность анализа | 分析的连贯性 |
| последовательность афтершоков | 余震序列 |
| последовательность Баррата | 巴勒特序列 |
| последовательность битов | 位串行 |
| последовательность битов | 位串 |
| последовательность в обучении | 学匀上循序渐进 |
| последовательность в переработке сырья | 原料加工的顺序 |
| последовательность в процессе познания | 认识过程的先后 |
| ~ + в чём последовательность в рассуждениях | 推论论证中的连贯性 (或 в доказательствах) |
| последовательность в суждениях | 逻辑判断合理 |
| последовательность введения парашютов | 开伞顺序 |
| ~ + чего последовательность взглядов | 观点的逻辑性 |
| последовательность вывода регулирующих стержней | 提控制棒程序 |
| последовательность выводов | 结论之合乎逻辑 |
| последовательность выполняемых действий | 工作流程 |
| последовательность вырабатывания топлива | 燃油用油顺序 |
| последовательность высказываний | 言论思想之合乎情理 (мысли) |
| нуклеотидная последовательность гена | 基因排列 |
| нуклеотидная последовательность гена | 基因序列 |
| последовательность гомологий | 下同调序列 |
| последовательность данных | 数据链 |
| последовательность данных | 数据串 |
| последовательность данных | 数据序列 |
| последовательность движений | 动作的连贯性 |
| последовательность движений в боевых искусствах | 套路 |
| последовательность двоичных битов | 位链 |
| последовательность двоичных битов | 二进位序列 |
| последовательность двоичных разрядов | 位链 |
| последовательность двоичных разрядов | 二进位序列 |
| последовательность действий | 动作顺序 |
| последовательность действий | 操作顺序 |
| последовательность доказательств | 论证之合乎情理 |
| последовательность должностей и окладов | 位秩 |
| последовательность душевных состояний | 一连串发生的思想状况 |
| последовательность его кропотливого анализа | 他耐心分析的合乎逻辑 |
| последовательность занятий | 学习的连续性 |
| последовательность запуска ракет | 火箭发射顺序 |
| последовательность знаков | 字符序列 |
| последовательность и правила испытаний | 试验规范和程序 |
| последовательность изложения | 叙述的连贯性 |
| последовательность изложения | 语脉 |
| последовательность изучения | 研究...的连续性 (чего-л.) |
| последовательность импульсов, смещённая по фазе | 相位移脉冲序列 |
| последовательность инструкций подпрограммы | 子程序指令序列 |
| последовательность кодов | 代码序列 |
| последовательность команд подпрограммы | 子程序指令序列 |
| последовательность комплексных чисел | 复数序列 |
| последовательность конверсии | 转化漏斗 |
| последовательность коррелированных чисел | 相关数序列 |
| последовательность Лапласа | 拉普序列 |
| последовательность лимитируемая J-методом | J法可求极限序列 |
| последовательность лимитируемая методом Бореля | 波莱尔可求极限序列 |
| последовательность лимитируемая методом Гельдера | 霍尔德尔法可求极限序列 |
| последовательность лимитируемая методом Хаусдорфа | 豪斯道路夫法可求极限序列 |
| последовательность лимитируемая методом Эйлера | 欧拉法可求极限序列 |
| последовательность лимитируемая методом Эйлера p-го порядка | ρ阶欧拉法可求极限序列 |
| последовательность мероприятий | 措施的顺序 |
| последовательность микропрограмм | 微程序序列 |
| последовательность монтажа | 安装顺序 |
| последовательность Мура-Смита | 莫尔-史密斯序列 |
| последовательность наклонной отражающей границы, ориентированной в сторону моря | 向海倾斜反射面序列 |
| последовательность накопления отложений | 沉积层序 |
| последовательность наложения | 焊层施焊顺 |
| последовательность написания черт в иероглифе | 笔顺 |
| последовательность нормированных пространств | 赋范空间序列 |
| последовательность обработки данных | 数据处理顺序 |
| последовательность обучения | 学习的连续性 |
| последовательность окисления | 氧化顺序 |
| последовательность операций включения-выключения | 开关操作步骤 |
| последовательность операций системы | 系统流程 |
| последовательность питания | 营养链 |
| последовательность погоды | 天气的循序演变 |
| последовательность погоды | 天气历史演变 |
| последовательность поколений | 世次 |
| последовательность поколений | 辈 |
| последовательность попарно различных точек | 一一序列 |
| последовательность последовательных адресов | 串行地址序列 |
| последовательность поступков | 行为之合乎情理 |
| последовательность приливо-отливных течений | 潮汐流序列 |
| последовательность проведения испытаний | 测试顺序 |
| последовательность продолжения | 延拓序列 |
| последовательность производства | 流程 (изделия) |
| последовательность происшествий | 事故的连续性 |
| последовательность Пуппе | 普佩正合序列 |
| последовательность работы | 工作的连贯性 |
| последовательность развёртывания мягкого крыла | 翼伞展开顺序 |
| последовательность размещения чиновников | 朝着 (на императорской аудиенции) |
| последовательность размещения чиновников | 朝次 (на императорской аудиенции) |
| последовательность размещения чиновников | 朝列 (на императорской аудиенции) |
| последовательность размещения чиновников | 朝班 (на императорской аудиенции) |
| последовательность распадов | 衰变系 |
| последовательность распадов | 衰变链 |
| последовательность расположения генов | 基因测序 |
| последовательность рассказов | 接二连三的故事 |
| последовательность рациональных чисел | 有理数序列 |
| последовательность сборки планёра летательного аппарата ЛА | 机体装配顺序 |
| последовательность символов | 符号串 |
| последовательность смены | 更换的连续性 |
| последовательность событий | 事件序列 |
| последовательность событий | 级连 |
| последовательность событий | 事件的连续性 |
| последовательность событий | 本末 (в истории) |
| последовательность соприкосновения | 接触的级 |
| последовательность срабатывания ступеней парашютной системы спасения | 降落伞回收系统各级工作程序 |
| последовательность статьи | 文章的逻辑性 |
| последовательность судна в порты | 进港顺序 |
| последовательность термов | 能级序列 |
| последовательность термов | 能级项序列 |
| последовательность томов | 册次 |
| последовательность управляющих сигналов | 控制信号序列 |
| последовательность фаз распределительного шкафа | 开关柜相序 |
| последовательность фаун | 生物演替 |
| последовательность царствований | 帝系 |
| последовательность царствований | 皇统 |
| последовательность цифр | 一串数字 |
| последовательность эвакуации | 后送系统 |
| последовательность явлений | 现象之合乎情理 |
| поточечно ограниченная последовательность | 逐点有界序列 |
| поточечно ограниченная последовательность | 点态有界序列 |
| почти наверное сходящаяся последовательность | 殆必收敛的序列 |
| почти равномерно сходящаяся последовательность | 拟一致收敛序列 |
| почти равномерно сходящаяся последовательность | 殆一致收敛序列 |
| правило изменения последовательности | 次序变换规则 |
| правило изменения последовательности | 次序度换规则 |
| приведённая гомологическая точная последовательность | 约化同调正合序列 |
| принцип последовательности | 循序渐进原则 |
| приучать себя к строгой последовательности в накоплении знаний | 使自己养成严格地循序渐进积累知识的习惯 |
| пробел в последовательности отложений | 沉积缺失 |
| проверка без соблюдения заданной последовательности | 不按规定顺序检查 |
| простая последовательность | 简单序列 |
| просто равномерно сходящаяся последовательность | 简单一致收敛序列 |
| пространство последовательностей Банаха | 巴拿赫序列空间 |
| пространство последовательностей Фреше | 弗雷歇序列空间 |
| процесс последовательности | 程序流程 |
| псевдовосходящая вполне упорядоченная последовательность | 伪收敛全序序列 |
| псевдовосходящая вполне упорядоченная последовательность | 伪收敛良序序列 |
| псевдослучайная последовательность | 假随机序列 |
| равностепенно непрерывная последовательность функций | 函数的等度连续序列 |
| равностепенно непрерывная последовательность функций | 函数的同等连续序列 |
| размещать в должной последовательности | 序 (по ранжиру) |
| разная последовательность | 异序 |
| располагать в должной последовательности | 序 (по ранжиру) |
| расставлять в должной последовательности | 序 (по ранжиру) |
| реверсия последовательностей | 级数的反演 |
| регламент храма предков есть то, что определяет последовательность расположения табличек предков | 宗庙之礼所以序昭穆也 |
| регрессивная последовательность отложений | 海退层序 |
| реле последовательности явлений | 动作次序继电器 |
| ритмическая последовательность | 韵律层序 |
| связывать в такой-то последовательности | 系 |
| сильная последовательность Коши | 强柯西序列 |
| сильно состоятельная последовательность | 强相容序列 |
| система отрицательной последовательности | 负相序系统 |
| слабая последовательность | 弱序列 |
| слабая последовательность Коши | 弱柯西序列 |
| слабо состоятельная последовательность | 弱相容序列 |
| со всей последовательностью | 最彻底地 |
| со всей последовательностью | 始终一贯地 |
| со всей последовательностью | 最彻底 |
| собственно антитонная последовательность | 严格反序序列 |
| собственно изотонная последовательность | 严格保序序列 |
| собственно монотонно возрастающая последовательность | 严格单调递增序列 |
| собственно монотонно убывающая последовательность | 严格单调递减序列 |
| собственно невозрастающая последовательность | 严格递减序列 |
| собственно невозрастающая последовательность | 严格非增序列 |
| собственно неубывающая последовательность | 严格递增函数 |
| собственно неубывающая последовательность | 严格非减函数 |
| собственно расходящаяся численная последовательность | 正常发散数列 |
| собственно убывающая последовательность | 严格下降序列 |
| собственно убывающая последовательность | 严格递减序列 |
| совершенный человек совершенствуется в них знаниях в правильной последовательности | 君子深造之以道 |
| сопряжённая последовательность | 共轭序列 |
| состоятельная последовательность | 相容序列 |
| спектральная последовательность гомологий | 下同调谱序列 |
| список лиц расположенных в определённой последовательности | 排行榜 (определённом порядке, напр. список знаменитых артистов, звёзд, крупных компаний и т.п) |
| список последовательности | 顺序表 |
| список учреждений расположенных в определённой последовательности | 排行榜 (определённом порядке, напр. список знаменитых артистов, звёзд, крупных компаний и т.п) |
| строгая последовательность | 严格的顺序 |
| строгая последовательность | 严格的次序 |
| строго антитонная последовательность | 严格反序序列 |
| строго изотонная последовательность | 严格保序序列 |
| строго монотонно возрастающая последовательность | 严格单调递增序列 |
| строго монотонно убывающая последовательность | 严格单调下降序列 |
| строго монотонно убывающая последовательность | 严格单调递减序列 |
| строго невозрастающая последовательность | 严格递减序列 |
| строго невозрастающая последовательность | 严格非增序列 |
| строго неубывающая последовательность | 严格递增序列 |
| строго неубывающая последовательность | 严格非减序列 |
| строго положительно определённая последовательность чисел | 严格正定数列 |
| стройная последовательность | 蝉嫣 |
| ступенчатая последовательность | 步进程序 |
| сумматорная последовательность | 和序列 |
| сферически сходящаяся последовательность | 球面收敛序列 |
| схема последовательности прокладки магистральных кабелей | 主干电缆敷设顺序图 |
| схема последовательности процесса | 流程图 |
| схема последовательности процесса | 工艺流程图 |
| сходящаяся в топологии Макки последовательность | 麦基拓扑收敛序列 |
| сходящаяся по вероятности последовательность | 依概率收敛序列 |
| сходящаяся последовательность в среднем | 平均收敛序列 |
| сходящаяся почти всюду последовательность | 殆遍收敛序列 |
| сходящаяся почти всюду последовательность | 几乎处处收敛的序列 |
| таблица последовательности действий | 动作顺序表 |
| таблица последовательности операции | 工序表 |
| теорема выбора для последовательностей функций | 函数序列的选择定理 |
| технологическая диаграмма последовательности действий | 工艺流程图 |
| тип последовательности | 层序类型 |
| точечная ограниченная последовательность | 有界点序列 |
| точная гомотопическая последовательность | 正合同伦序列 |
| традиционная последовательность | 规范顺序 |
| трансфинитная последовательность типа альфа | α型超限序列 |
| убывающая последовательность событий | 事件的递减序列 |
| перед сказуемым главного предложения или перед последним в ряду глаголом указывает на последовательность часто близкую действий | 就 |
| укороченная последовательность | 截序列 |
| установить последовательность | 评定甲乙 |
| устойчивая последовательность случайных величин | 随机变量的稳定序列 |
| устойчивая случайная последовательность | 稳定随机序列 |
| устройство для создания последовательности | 顺序排列装置定序器 |
| устройство для создания последовательности при сортировке перфокарт | 顺序排列装置定序器 |
| фазовая слагающая отрицательной последовательности | 负相序分量 |
| фазовая слагающая положительной последовательности | 正相序分量 |
| фациальная последовательность | 相序列 |
| фильтр нулевой последовательности | 零序滤波器 |
| фильтр токов нулевой последовательности | 零序电流过滤器 |
| фи-сходящаяся последовательность | φ收敛序列 |
| флаговая последовательность | 标记顺序 |
| фундаментальная последовательность Кантора | 康托尔基本序列 |
| хордально равномерно сходящаяся последовательность | 弦一致收敛序列 |
| хордально сходящаяся последовательность | 弦收敛序列 |
| хронологическая последовательность | 时间先后顺序 |
| хронологическая последовательность | 历史序列 |
| ценность политики - в ее последовательности | 政贵有恒 |
| числовой ограниченная последовательность | 有限数列 |
| член последовательности Фарея | 法里序列的项 |
| чёткое разделение на последовательность | 层次分明 |
| эволюционная последовательность | 渐进排列 |
| эквивалентная последовательность функции | 等价函数序列 |
| эквивалентные фундаментальные последовательности | 等价基本序列 |
| экранированная последовательность | 转义字符串 |
| электронное устройство для управления в определённой последовательности | 电子式顺序控制装置 |
| электронное устройство для управления в определённой последовательности | 电子式时序控制装置 |
