Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
посадки
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аварийная
посадка
紧急着陆
аварийная
посадка
摔机着陆
аварийная
посадка
紧急降落
авария на
посадке
着陆失事
авария на
посадке
降落事故
авария при
посадке
降落事故
авария при
посадке
着陆失事
автомат тяги для захода на
посадку
进场着陆功率自动调节器
自动油门
автопилот для
посадки
着陆自动驾驶仪
аппарат вертикального взлёта и
посадки
垂直起落装置
аппарат вертикального взлёта и
посадки
垂直起落飞行器
аппарат вертикального взлёта и
посадки
垂直起落机
аппарат для автоматической
посадки
на Луну
自动月球着陆飞行器
аппарат для автоматической
посадки
на Луну
自动着落月球飞行器
аппарат для жёсткой
посадки
硬着陆器
аппарат для полужёсткой
посадки
半硬着陆器
аппарат для
посадки
на Луну
登月〔航天〕器
аппарат для
посадки
на Луну
月球着陆航天器
аппарат для
посадки
на Марс
火星着陆航天器
аппаратура связи автопилота с радиосредствами захода на
посадку
自动驾驶仪与进场着陆无线电设备耦合器
аппаратура связи
автопилота
с радиосредствами
посадки
自动驾驶仪与着陆无线电设备耦合器
аппаратура системы автоматического захода
посадку
自动进场着陆系统设备
аппаратура системы захода на
посадку
自动进场着陆设备
аппаратура системы захода на
посадку
自动进近设备
аэропорт конечной
посадки
最后着陆航空终点航空站
аэропорт, оборудованный для взлёта и
посадки
в любом направлении
全方向起落设备航空站
аэропорт первой
посадки
第一着陆航空站
аэропорт
посадки
上机航空站
аэропорт
посадки
着陆航空站
аэропорт
посадки
登机航空站
аэропорт с одним направлением взлётов и
посадок
单向起落航空站
机场
бак с топливом для
посадки
着陆油箱
беспилотная
посадка
无人驾驶着陆
беспилотная
посадка
不载人着陆
беспилотный космический летательный аппарат для
посадки
на Марс
无人驾驶火星着陆航天器
болт легкопрессовой
посадки
轻压〔配〕合螺栓
бортовая аппаратура
посадки
机载着陆设备
бортовая аппаратура
посадки
机载着陆仪表
бортовая аппаратура системы
посадки
по приборам
仪表着陆系统机载设备
ведущий кабель системы
посадки
仪表着陆系统〔的〕引导电缆
взлёт-
посадка
飞机的
起降
взлёты-
посадки
连续起落
возможность автоматической
посадки
自动着陆能力
возможность всепогодной
посадки
全天候着陆能力
возможность
посадки
着陆可能性
возможность
посадки
при отсутствии видимости
无能见度着陆能力
возможность
посадки
при отсутствии видимости
盲目着陆能力
вторая прессовая
посадка
二级压配合
втулочная
посадка
衬套
выбор района
посадки
着陆区选择
выбранная
посадка
选择配合
выйти на глиссаду системы инструментальной
посадки
进入仪表着陆系统下滑波束
(ИЛС)
выполнение подъёма при заходе на
посадку
进场着陆时上升
выполняемый вручную заход на
посадку
手操纵进入着陆
глубина
посадки
栽种深度
глубина
посадки
种植深度
глубина
посадки
электродов
电极插人深度
глубина
посадки
электродов
电极插入深度
горячая
посадка
热压合
горячая
посадка
热压配合
горячая
посадка
热配合
горячая
посадка
热装
горячая
посадка
过盈配合
горячая
посадка
热套
горячая
посадка
红装
горячая
посадка
红套
горячий
посадка
热压合热压配合
давление на уровне аэродрома
посадки
着陆机场场面压力
двухканальный блок связи автопилота с устройством автоматического захода на
посадку
自动驾驶仪与自动进场着陆装置双路耦合器
装置
диапазон безопасных режимов
посадки
с авторотирующим несущим винтом
旋翼自转着陆安全状态范围
диспетчер
посадки
着陆调度员
диспетчер
посадки
降落调度员
диспетчерские указания о
посадке
着陆调度指示
диспетчерские указания по заходу на
посадку
进场着陆调度指示
диспетчерский пункт захода на
посадку
进入着陆调度室
диспетчерский пункт
посадки
着陆调度室
диспетчерский пункт слепой
посадки
盲目着陆调度站
дистанционно управляемая
посадка
遥控着陆
дневная
посадка
昼间着陆
жёсткая
посадка
紧配合
жёсткая
посадка
固定配合
запрос
посадки
请求降落
заход и расчёт на
посадку
进入和目测着陆
заход на
посадку
进入减落
заход на
посадку
进入着陆
заход на
посадку
в болтанку
颠簸条件下进入着陆
заход на
посадку
в крайних метеоусловиях
极限气象条件下进入着陆
заход на
посадку
вслепую
盲目进入着陆
заход на
посадку
змейкой
蛇形下降着陆
заход на
посадку
змейкой
S形下降着陆
заход на
посадку
манёвром "круг над радиостанцией"
电台上空盘旋机动进入着陆
заход на
посадку
на одну из параллельных полос
平行跑道进场着陆
заход на
посадку
на одну из пересекающихся взлётно-посадочных полос
交叉跑道上进入着陆
заход на
посадку
на повышенной скорости
加大速度进入着陆
заход на
посадку
на повышенной скорости
带备份速度进入着陆
заход на
посадку
над взлётно-посадочной полосой с разворотом на 180° перед приземлением
180°场顶进入着陆
заход на
посадку
отворотом на расчётный угол
修正角法穿云着陆
заход на
посадку
отворотом на расчётный угол
计算角转弯进入着陆
заход на
посадку
по большой "коробочке"
大起落航线进入着陆
заход на
посадку
по большой "коробочке"
大"方盒"航线进入着陆
заход на
посадку
с расчётом
по времени
计时进入着陆
заход на
посадку
по глиссаде с углом 6° к горизонту
6度下滑角进入着陆
заход на
посадку
по глиссадному лучу
沿下滑道波束进入着陆
заход на
посадку
по длинной "коробочке"
长"方盒"航线进入着陆
заход на
посадку
по индикатору кругового обзора
〔按〕平面位置显示器进入着陆
заход на
посадку
по командам с обзорной радиолокационной станции
按雷达环视显示器指令进入着陆
заход на
посадку
по командному прибору
用飞机指引仪进入着陆
заход на
посадку
по командно-пилотажному прибору
按飞行指引仪进入着陆
заход на
посадку
по курсовому радиомаяку
航向无线电信标引导进入着陆
заход на
посадку
по лучу
波束引导进入着陆
заход на
посадку
по малому кругу
小航线进入着陆
заход на
посадку
по нуль-индикатору
按零位指示器进入着陆
заход на
посадку
по одному
单机进入着陆
заход на
посадку
по пилотажному прибору
用飞机指引仪进入着陆
заход на
посадку
по пологой траектории
微倾斜轨迹进入着陆
заход на
посадку
по пологой траектории
慢坡进入着陆
заход на
посадку
по правилам визуальных полётов
按目视飞行规则进入着陆
заход на
посадку
по правилам визуальных полётов
目视进入着陆
заход на
посадку
по прямоугольному маршруту
直角航线进入着陆
заход на
посадку
по прямоугольному маршруту
方块航线进入着陆
заход на
посадку
по радиокомандам с земли
地面无线电引导进入着陆
заход на
посадку
по радиокомандам с земли
地面控制进入着陆
заход на
посадку
по радиолокационному индикатору кругового обзора
平面位置显示器进入着陆
заход на
посадку
по речевым командам
按地面口令进入着陆
(с земли)
заход на
посадку
по системе ВОР и радиодальномеру
用"伏尔"和测距器进入着陆
заход на
посадку
по системе ВОРДМЕ
按甚高频全向无线电信标测距设备系统进入着陆
заход на
посадку
по системе "Джи-Си-Эй"
地面控制进入着陆
заход на
посадку
по системе "Джи-Си-Эй"
用GCA系统进入着陆
заход на
посадку
по системе инструментальной лётно-посадочной системы
用仪表着陆系统进入着陆
заход на
посадку
по системе инструментальной лётно-посадочной системы при трёх работающих двигателях
из четырёх
<口语>以三台发动机按仪表着陆系统着陆
指四 发动机飞机
заход на
посадку
по удлинённому маршруту
长"方盒"航线进入着陆
заход на
посадку
по широкой "коробочке"
大航线进入着陆
заход на
посадку
по широкой коробочке
大航线进入着陆
заход на
посадку
под контролем радиолокационной станции
雷达引导进入着陆
заход на
посадку
под углом к оси взлётно-посадочной полосы
偏离跑道中心线进入着陆
заход на
посадку
при благоприятных метеоусловиях
良好天气进入着陆
заход на
посадку
при крайне неблагоприятной погоде
极限气象条件下进入着陆
заход на
посадку
при низком аэродинамическом качестве
低升阻比进入着陆
заход на
посадку
при помощи луча локатора
雷达波束引导进入着陆
заход на
посадку
при разрешённом метеоминимуме
最低气象标准进入着陆
заход на
посадку
с асимметричной тягой
不对称推力迸入着陆
заход на
посадку
с асимметричной тягой
不对称拉力进入着陆
заход на
посадку
с выпущенными закрылками
放襟翼进入着陆
заход на
посадку
с задросселированным двигателем
节流发动机进入着陆
заход на
посадку
с задросселированным двигателем
发动机关小油门进入着陆
заход на
посадку
с запасом по скорости
加大速度进入着陆
заход на
посадку
с запасом по скорости
带备份速度进入着陆
заход на
посадку
с использованием зеркального указателя глиссады
用镜式下滑指示器进入着陆
заход на
посадку
с использованием маяков ВОР
用甚高频全向无线电信标进入着陆
заход на
посадку
с наведением от радиолокационной станции
雷达站导引进入着陆
заход на
посадку
с недотягом
未达跑道进入着陆
заход на
посадку
с недотягом
着陆未达跑道
заход на
посадку
с отворотом на расчётный угол
修正角法穿云着陆
заход на
посадку
с отказавшим гирополукомпасом
陀螺半罗盘故障条件下进入着陆
заход на
посадку
с отклонёнными закрылками
放襟翼进入着陆
заход на
посадку
с перелётом
越过指定地点进入着陆
заход на
посадку
с планирования
下滑进入着陆
заход на
посадку
с поднятым носом
大仰角进入着陆
заход на
посадку
с подтягом на двигателе
加点油门进入着陆
заход на
посадку
с положительным углом тангажа
大仰角进入着陆
заход на
посадку
с помощью автоматического радиокомпаса
用无线电自动罗盘进入着陆
заход на
посадку
с попутным ветром
顺风进入着陆
заход на
посадку
с постоянным углом тангажа
固定俯角进入着陆
заход на
посадку
с противопосадочным курсом
反着陆航向进入着陆
заход на
посадку
с противопосадочным курсом
逆降落航向进入着陆
заход на
посадку
с прямой
直线进入着陆
заход на
посадку
с разворотом на 360° над взлётно-посадочной полосой
со снижением по спирали
360度场顶进入着陆
在跑道上空做360 度盘旋下降后进入着陆
заход на
посадку
с сохранением хорошей управляемости
保持良好操纵性进入着陆
заход на
посадку
с убранным газом
收油门进入着陆
заход на
посадку
с убранным газом
停车进入着陆
заход на
посадку
с уклонением от заданного курса
偏离预定航向进入着陆
заход на
посадку
с установившейся скоростью
稳定速度进入着陆
заход на
посадку
с установившейся скоростью
均衡速度进入着陆
заход на
посадку
с уходом на второй круг
进入着陆后复飞
заход на
посадку
с ходу
不停车进入着陆
заход на
посадку
с частично выпущенными закрылками
放部分襟翼进入着陆
заход на
посадку
с частично отклонёнными закрылками
放部分襟翼进入着陆
заход на
посадку
только по курсовому радиомаяку
单凭着陆航向信标进入着陆
знак места
посадки
и взлёта вертолётов
直升机起落地点标志
имитируемая
посадка
模拟着陆
имитируемая
посадка
仿真着陆
индикаторная лампа системы захода на
посадку
进场着陆系统信号灯
индикаторный прибор слепой
посадки
盲目着陆指示器
испытательная
посадка
试验性着陆
исследование проблем захода на
посадку
进场着陆问题研究
капсула для мягкой
посадки
软着陆舱
категория
посадки
при плохой видимости
能见度低着陆〔技术〕等级
качество захода на
посадку
进场着陆性能
комбинированная
посадка
混合酉己合
комбинированный индикатор
посадки
组合式着陆指示器
конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на
посадку
进场着陆时最后一次按无线电信标台定位高度
конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на
посадку
第五边定位高度
конечная прямая захода на
посадку
по системе "Джи-Си-Эй"
地面控制进入着陆第五边
конечная прямая при заходе на
посадку
进入着陆第五边
конечная прямая при заходе на
посадку
末边
конечный этап захода на
посадку
进场着陆最后阶段
конечный этап захода на
посадку
起落航线的第五边阶段
концевая полоса безопасности со стороны захода на
посадку
进场着陆方向端安全道
кулаки для
посадки
клети
罐座
курс подхода на
посадку
进场着陆航向
легкопрессовая
посадка
轻压配合
легкоходовая
посадка
轻转配合自由配合
легкоходовая
посадка
轻转配合
легкоходовая
посадка
轻动配合
линия
посадки
着陆线
локализатор выхода на
посадку
进入着陆定向标
локализатор выхода на
посадку
进入着陆航向指标
лунная посадочная ракета для мягкой
посадки
на Луну
月面软着陆登月火箭
магнитный курс
посадки
着陆磁航向
малый маршрут захода на
посадку
小着陆航线
метод вертикального взлёта и
посадки
垂直起落法
метод захода на
посадку
进入着陆法
метод спасения после
посадки
на землю
着陆后的援救方法
набор высоты в конфигурации для захода на
посадку
进场着陆形态爬高
наземное управление заходом на
посадку
进场着陆地面控制
наземное управление
посадкой
地面着陆控制
наземное управление
посадкой
地面引导着陆
наземный диспетчер
посадки
着陆地面调度员
намеченный пункт
посадки
预定着陆点
направление захода на
посадку
进场着陆方向
направление
посадки
着陆方向
направление разворота для снижения на
посадку
着陆下降转弯方向
напряжённая
посадка
紧配合
напряжённая
посадка
紧迫配合
начало взлётно-посадочной полосы со стороны захода на
посадку
跑道进入着陆端
начало захода на
посадку
开始进入着陆
начало конечного этапа захода на
посадку
进入着陆终点阶段起点
недолёт при
посадке
着陆目测低
недолёт при
посадке
着陆未达跑道
неподвижная
посадка
静配合
непредвиденная
посадка
意外着陆
номер очерёдности на
посадку
着陆顺序号
обжатие при
посадке
着陆压下量
обжатие при
посадке
着陆下压力
облегчение
посадки
减轻着陆
обстановка при
посадке
着陆时的情况
обычные процедуры выполнения захода на
посадку
常规进入着陆程序
обязательная
посадка
по расписанию
班定降落
按航班表规定必须进行的降落
ограничения для
посадки
с боковым ветром
侧风着陆限制
ожидаемое время захода на
посадку
预计进场着陆时间
оптимальная система
посадки
最佳着陆系统
отваливание на
посадку
离队着陆
отваливать влево на
посадку
向左脱离
编队
着陆
отрабатывать
посадку
演练着陆
отрабатывать
посадку
练习着陆
парашют для захода на
посадку
进入着陆降落伞
первоочерёдность
посадки
着陆优先
передавать лётчику по радио указания на
посадку
用无线电向飞行员发出降落指示
перелетать взлётно-посадочную полосу
ВПП
при
посадке
着陆时飞越跑道
перелететь взлётно-посадочную полосу
ВПП
при
посадке
着陆时飞越跑道
перелёт без промежуточных
посадок
中途不着陆长途飞行
перелёт без промежуточных
посадок
中途不着陆转场飞行
перелёт на
посадке
着陆目测高
переходная
посадка
过渡配合
поверхность траектории захода на
посадку
进入着陆轨迹面
повторить заход на
посадку
再次进入着陆
повторять заход на
посадку
再次进入着陆
подклетьевые кулаки для
посадки
клети
罐座
полёт по кругу со взлётами и
посадками
起落航线飞行
полёт по системе оборудования слепой
посадки
利用盲目降落设备系统飞行
(ОСП)
полёт с
посадкой
着陆飞行
полёт с
посадкой
на Луне
登月飞行
полёт с
посадкой
на Луне
月球着陆飞行
полёт с
посадкой
на поверхность планеты
行星表面着陆飞行
полёт с промежуточной
посадкой
中途着陆飞行
попытка захода на
посадку
试图进入着陆
посадка
беспилотного летательного аппарата
无人驾驶飞行器着陆
(ЛА)
посадка
в условиях полного отсутствия видимости у земли
地面零能见度〔条件下〕着陆
посадка
второго класса точности
二级精度配合
посадка
движения
紧转配合
посадка
движения
紧转配合转动配合
посадка
, завершающаяся приземлением
着陆
посадка
, завершающаяся приземлением
接地
посадка
командного отсека
指令舱着陆
посадка
кровли
放顶
посадка
леса
植树造林
посадка
лётчика
в кабине
飞行员操纵姿势
在座舱内
посадка
на
сухопутный
аэродром
〔陆上〕机场着陆
посадка
на аэродром
крайне
ограниченных размеров
短跑道机场着陆
посадка
на больших углах атаки
大迎角着陆
посадка
на Венеру
金星着陆
посадка
на взлётно-посадочную полосу
跑道上着陆
(ВПП)
посадка
на восходящий склон волны
向波顶方向降落
посадка
на грунтовую полосу
土跑道着陆
посадка
на деревья
林区着陆
посадка
"на живот"
机腹着陆
посадка
на критической скорости
临界速度着陆
посадка
на критической скорости
临界速度降落
посадка
на крыло
机翼擦地着陆
посадка
на лыжи
滑橇着陆
посадка
на малой скорости
小速度着陆
посадка
на малом газу
〔发动机〕慢车着陆
посадка
на маршруте
航线降落
посадка
на повышенной скорости
大于正常速度着陆
посадка
на режиме авторотации с пробегом
自转状态滑跑着陆
посадка
на сушу
着陆
посадка
на сушу
陆上降落
посадка
на точность
精确着陆
посадка
оборотов винта
螺旋桨转数下降
посадка
пилотируемого летательного аппарата
有人驾驶飞行器着陆
(ЛА)
посадка
с аварийным исходом
摔机着陆
посадка
с авторотирующим двигателем
发动机自转着陆
посадка
с боковым сносом
偏流着陆
посадка
с боковым ударом
侧冲撞着陆
посадка
с большим весом
大载重着陆
посадка
с большим зазором
松配合
посадка
с большим зазором
大余隙配合
посадка
с большой вертикальной скоростью
快速下沉着陆
(снижения)
посадка
с большой вертикальной скоростью
大下降率着陆
(снижения)
посадка
с бреющего полёта
超低空飞行降落
посадка
с брошенным управлением
自动着陆
посадка
с брошенным управлением
松开驾驶杆着陆
посадка
с брюхом
机腹着陆
посадка
с взмыванием
拉飘着陆
посадка
с визуальным заходом
目视进入着陆
посадка
с включённым мотором
不停车着陆
посадка
с выдвинутым обтекателем козырька
挂上风挡遮光板着陆车着陆
посадка
с выполнением полного круга
360°转弯着陆
(над аэродромом)
посадка
с выполнением полного круга
全周绕场着陆
(над аэродромом)
посадка
с выполнением половины круга
180°转弯着陆
(над аэродромом)
посадка
с выполнением половины круга
半周绕场陆
(над аэродромом)
посадка
с выравниванием
拉平着陆
посадка
с высоким выравниванием
拉平高的着陆
посадка
с дистанционным управлением
遥控着陆
посадка
с зависанием
悬停着陆
посадка
с заглохшим двигателем
停车着陆
посадка
с задросселированным двигателем
带油门着陆
посадка
с зазором
间隙配合
посадка
с зазором
公隙配合
посадка
с заклинённым двигателем
发动机轴卡住着陆
посадка
с заклинённым двигателем
发动机失灵着陆
посадка
с зафлюгированным винтом
顺桨着陆
посадка
с использованием автомата торможения
防拖胎着陆
(на пробеге)
посадка
с использованием автомата торможения
滑跑中
使用刹车压力自动调节装置着陆
(на пробеге)
посадка
с использованием амортизирующего устройства
使用减震装置着陆
посадка
с использованием аэродромной тормозной установки
使用机场阻拦装置着陆
посадка
с использованием воздушной подушки
使用气垫着陆
посадка
с использованием индикации на стекле
使用平视显示器着陆
посадка
с использованием командных пилотажных приборов
用飞行指引仪着陆
посадка
с использованием
аэродромной
системы рассеивания тумана
使用机场驱雾装置着陆
посадка
с использованием ТДУ
使用减速动力装置着陆
(тормозной двигательной установки)
посадка
с использованием тормозного крюка
使用拦阻钩着陆
посадка
с использованием тормозного парашюта
放减速伞着陆
посадка
с исследовательскими целями
研究性着陆
посадка
с козлом
跳跃着陆
посадка
с коротким пробегом
短距滑跑着陆
посадка
с креном
带坡度降落
посадка
с крутым снижением
大下滑角下降着陆
посадка
с крутым снижением
急剧下降着陆
посадка
с маневрированием
机动飞行着陆
посадка
с минимальной посадочной дистанцией
最短着陆距离着陆
посадка
с натягом
干涉配合
посадка
с натягом
过盈配合
посадка
с натягом
公盈配合
посадка
с натягом
静配合
посадка
с начальным касанием
земли
хвостовой опорой
擦尾着陆
后三点飞机尾部先接地的小速度 着陆
посадка
с начальным касанием
земли
хвостовой опорой
低尾着陆
посадка
с небольшим удельным давлением
对土跑道
小压强着陆
(на грунт)
посадка
с небольшим участком выравнивания
拉平距离短着陆
посадка
с невыпущенными закрылками
不放襟翼着陆
посадка
с недолётом
着陆目测低
посадка
с недолётом
进场过低
посадка
с недолётом
目测低着陆
посадка
с немедленным взлётом после приземления
接地后连续飞着陆
посадка
с опущенной хвостовой частью
低尾着陆
后三点飞机尾轮或尾橇先接 地的小速度着陆
посадка
с опущенным носом
低头着陆
посадка
с опущенным носом
下俯着陆
посадка
с остановившимся двигателем
停车着陆
посадка
с отказавшими бустерами
液压助力器失效着陆
посадка
с отказавшими бустерами
液压助力器故障情况下着陆
посадка
с отказавшими интерцепторами
扰流片失效着陆
посадка
с отруливанием назад
к месту старта
滑回着陆
着陆后滑回起飞 线,区别于连续起飞着陆
посадка
с парашютированием
平坠着陆
посадка
с парашютированием
飘降着陆
посадка
с перелётом
目测过高的着陆
посадка
с планированием
无拉平着陆
下滑角相当小
посадка
с планированием
下滑着陆
посадка
с плюхом
重跌着陆
посадка
с плюхом
接地重
посадка
с полным кругом
360°转弯着陆
(над аэродрому)
посадка
с полным кругом
全周绕场着陆
(над аэродрому)
посадка
с помощью ведущих кабелей
用引导电缆着陆
посадка
с последующим немедленным взлётом
连续起落
посадка
с пробегом
滑跑着陆
посадка
с проваливанием
平坠着陆
посадка
с разворотом
打地转着陆
着陆 事故
посадка
с разворотом на
180°转弯180°半周绕场着陆着陆
посадка
с разрушением конструкции
毁机着陆
посадка
с реверсом тяги
反推力降落
посадка
с реверсом тяги
反推力着陆
посадка
с регистрацией данных
记录数据着陆
посадка
с режима висения
悬停着陆
посадка
с роторным торможением
转子制动着陆
посадка
с торможением
减速着陆
посадка
с убранной механизацией
收起增升装置着陆
посадка
с юзом
侧滑着陆
посадка
сооружения
构筑物的位置
последовательность захода на
посадку
进入着陆次序
правила захода на
посадку
по приборам
仪表进入着陆规则
право первоочерёдной
посадки
优先着陆权
право
посадки
着陆权
предполагаемое время
посадки
预计降落财间
прибор слепой
посадки
盲目着陆仪表
приборный контейнер с мягкой
посадкой
软着陆仪器箱
продолженный заход на
посадку
加长航线边进入着陆
прямоугольный маршрут захода на
посадку
直角着陆航线
радиолокатор слепой
посадки
盲目着陆雷达
радиомаячная система
посадки
无线电信标着陆系统
разрешать
посадку
允许着陆
район
посадки
возвращаемых космических летательных аппаратов
航天器着陆回收场
режим автоматической
посадки
自动着陆〔工作〕方式
режим бездвигательной
посадки
无动力着陆状态
режим захода на
посадку
进场着陆状态
режим захода на
посадку
进入着陆状态
режим короткого взлёта и
посадки
短距起落方式
РЛС управления заходом на
посадку
进场着陆控制雷达
ручка парирования сноса при
посадке
с боковым ветром
侧风着陆时修正偏流控制钮
световой указатель направления
посадки
着陆方向指示灯
световой указатель направления
посадки
着陆方向灯光指示器
сгущённая
посадка
密植
система мя́гкой
посадк
и
软着陆系统
система
посадки
公差配合制
система
посадки
公差
配合制
система
посадки
种植制度
система
посадки
着陆系统
система
посадки
на-воздушную подушку
气垫降落系统
система
посадки
с энергоёмким амортизирующим устройством
大能量减震装置着陆系统
система радиомаяков для захода на
посадку
по лучу
波束进场着陆信标系统
система спасения путём
посадки
на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
热气球水上溅落回收系统
система спасения путём
посадки
на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
热气球水溅落救援系统
система управления
посадкой
по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
末段着陆控制系统
система управления
посадкой
с земли
地面控制着陆系统
система управления
посадкой
с земли
地面着陆操纵系统
скороподъёмность набора высоты в конфигурации для захода на
посадку
进场着陆姿态的上升性能
скоростная
посадка
高速着陆
скоростная
посадка
大于正常速度着陆
снижение на
посадку
下降着陆
снижение на
посадку
着陆下降
снижение по системе
посадки
по приборам
按仪表着陆系统下降
совершать одну
посадку
на обратном пути
进行一次回程着陆
совершать
посадку
из-за нехватки горючего
燃料不足着陆
совмещённый диспетчерский пункт подвода и
посадки
进场和着陆合成调度室
совмещённый диспетчерский пункт подвода и
посадки
进近台兼塔台
сопло с конической резьбовой
посадкой
有锥形螺纹配合喷管
спасение
посадкой
на сушу
着陆回收
спасение
посадкой
на сушу
着陆营救
спасение после аварийной
посадки
事故着陆后救援
спасение после аварийной
посадки
摔机救援
спасение после
посадки
на землю
着陆后营救
спасение путём
посадки
на воду
水面降落救生
спасение путём
посадки
на воду
水上回收
способ
посадки
着陆方法
способ
посадки
по приборам
仪表着陆法
средняя
посадка
中级配合
стабильность
посадок
配合稳定度
схема захода на
посадку
进场着陆图
схема захода на
посадку
по системе ВОР и радиодальномеру
用"伏尔"系统和测距仪进场着陆图
толчок при
посадке
着陆颠簸
冲撞
толчок при
посадке
着陆跳动
траектория начального этапа захода на
посадку
进入着陆初始段轨迹
траектория подхода на
посадку
进入着陆轨迹
траектория
посадки
着陆轨迹
траектория
посадки
降落轨迹
траектория промежуточного этапа захода на
посадку
进入着陆中间阶段轨迹
требования к системам
посадки
при нулевой видимости и нулевой высоте облачности
对能见度为零和去底高度为零时着陆系统的要求
тугая
посадка
迫配合
тугая
посадка
敲合
тугая
посадка
牢配合
тугая
посадка
迫合配合敲合
тугая
посадка
打人配合
тугая
посадка
紧配合
тугая
посадка
迫合配合
тугой
посадка
紧配合
тугой
посадка
牢配合
угол захода на
посадку
进场着陆角
угол наклона траектории при заходе на
посадку
进场着陆航迹倾角
угол подхода на
посадку
进场角
угол подхода на
посадку
进场着陆角
угол снижения при заходе на
посадку
进场着陆下降角
угол тангажа на
посадке
着陆俯仰角
удар о землю при аварийной
посадке
应急着陆撞地
удар о землю при аварийной
посадке
失事着陆撞地
удар при аварийной
посадке
应急着陆时撞击
удар при аварийной
посадке
失事着陆撞击
удар при аварийной
посадке
摔机着陆时撞击
удар при
посадке
着陆撞地
управляемая парашютная система
посадки
有人操纵的伞降系统
управляемая
посадка
地面引导着陆
(с наведением)
управляемый с земли заход на
посадку
地面导航进入着陆
фаза захода на
посадку
进场着陆阶段
фара для
посадки
着陆灯
фара для
посадки
降落灯
"французская"
посадка
法国式着陆
后三 点飞机的两点着陆
широкоходовая
посадка
松
转
配合
широкоходовая
посадка
松动配合
широкоходовая
посадка
松转配合
штурман наведения на этапе
посадки
着陆阶段引导员
щиток контроля
посадки
着陆检査控制板
щиток управления системой
посадки
по приборам
仪表〔起飞〕着陆系统操纵板
эшелонирование перед заходом на
посадку
进场着陆前高度层次配置
Showing first 500 phrases
Get short URL