Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing посадка | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийная посадка应急着陆
аварийная посадка应急降落
аварийная посадка紧急迫降应急迫降
аварийная посадка应急迫降
аварийная посадка紧急迫降
аварийная посадка на воду水上应急降落
автомат загрузки для самолётов вертикального взлёта и посадки垂直起落〔飞〕机载荷感觉器
автоматическая посадка自动降落
автоматический заход на посадку自动着舰
автоматический заход на посадку自动进场
аппарат для слепой посадки盲目着陆设备
аппарат для слепой посадки盲目降落设备
аэродинамика самолёта вертикального взлёта и посадки垂直起落飞机空气动力学
аэродинамика самолёта короткого взлёта и посадки短距起落飞机空气动力学
аэродром посадки着陆飞机场
аэропорт для самолётов вертикального или короткого взлёта и посадки垂直或短距起落飞机航空站
боевой многоцелевой самолёт короткого взлёта и посадки短距离起落多用途战斗机
боевой самолёт короткого взлёта и посадки短距离起落战斗机
вертикальный взлёт и посадка垂直起降垂直升降
вертикальный взлёт и посадка垂直起降
вертикальный взлёт и посадка垂直升降
вертикальный взлёт и посадка垂直起落
верхняя точка расчёта на посадку着陆目测高关键点
верхняя точка расчёта на посадку高目测点
вести самолёт на посадку驾驶飞机着陆
вести самолёт на посадку导引飞机着陆
визуальная посадка目视降落
визуальный заход на посадку能见进近
винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки螺旋桨式垂直起落飞机
винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом螺旋桨式偏转翼垂直起落飞机
временной интервал между посадками着陆间隔时间
время посадки上客时间 (пассажиров)
время посадки пассажиров乘客登机时间
выводи́ть самолёт на посадку〔从地面〕引导〔飞机〕着陆 (с земли)
вынужденная посадка强迫降落
вынужденная посадка被逼降落
вынужденная посадка迫降强迫振荡
вынужденная посадка强制着陆
вынужденная посадка强迫下落
вынужденная посадка被迫降落
вынужденная посадка迫降
вынужденная посадка被迫着陆降落
вынужденная посадка紧急着陆
вынужденная посадка самолёта на воду水上迫降
выход на посадку登机闸口
выход на посадку登机口
выход на посадку层站入口
гидросамолёт вертикального взлёта и посадки垂直起降水上飞机
грубая посадка粗猛着陆粗配合
грубой посадка粗猛着陆
дальность полёта самолёта вертикального взлёта и посадки垂直起落飞机航程
двигатель для самолёта вертикального взлёта и посадки垂直起落飞机用发动机
двигатель для самолёта короткого взлёта и посадки短距起落飞机用发动机
дежурный по посадке登船检查员
длина пробега при посадке降落滑行距离
длина пробега при посадке着陆滑跑距离
Единая государственная радиомаячная система посадки统一国家无线电信标着陆系统
запрещать посадку禁止着陆
заставлять совершать посадку强迫着陆
заход на посадку着舰
заход на посадку进近进场
заход на посадку进场着陆
заход на посадку на палубу авианосца航空母舰甲板进入减落
заход на посадку по глиссадному лучу沿下滑波束进入着陆
заход на посадку по командному пилотажному прибору用飞机指引仪进入着陆
заход на посадку по командно-пилотажному прибору按飞行指仪进入着陆
заход на посадку по курсовому радиомаяку航向无线电信标引导进放着陆
заход на посадку по приборам盲目进入着陆
заход на посадку по приборам按仪表进入着陆
заход на посадку по приборам仪表进近
заход на посадку с боковым ветром侧风进入着陆
заход на посадку с прямой直接进近
заход на посадку с прямой直线进入
заход на посадку с прямой直线进近 (straight-in approach)
зелёный огонь для разрешения посадки允许〔无电台飞机〕着陆绿光信号灯 (самолётам без радиостанций)
зеркальная система посадки на авианосец助降镜装置航空母舰甲板降落用
зеркальный индикатор посадки на палубу авианосца助降镜装置航空母舰上的
зона взлёта и посадки起飞和着陆区
зона конечного этапа захода на посадку и взлёта进近着陆和起飞终端区
зона посадки种植区带
идущий на посадку самолёт进站飞机
идущий на посадку самолёт来场〔着陆〕飞机
иметь слишком большой для посадки вес指飞机 着陆重量过大 (о самолёте)
индикатор посадки着陆指示器
инструментальная посадка盲目降落
инструментальная система посадки仪表指示降落设备
истребитель вертикального взлёта и посадки垂直起降战斗机
количество посадок降落次数
количество посадок起落次数降落次数
количество посадок起落次数
конечный участок захода на посадку最后进近航段
короткие взлёт и посадка短距起降
короткие взлёт и посадка短距起落
летательные аппараты вертикального взлёта и посадки垂直起降航空器
линия передачи данных системы автоматической посадки палубных самолётов舰载飞机自动降落系统数据传输线路
лётное происшествие в результате посадки с недолётом目测低着陆飞行事故
лётное происшествие в результате посадки с перелётом目测高着陆飞行事故
место выхода на посадку登口 (н-р в самолёт)
место посадки上船地点
место посадки着陆地点
место посадки着陆场
метод посадки植树法
метод посадки种植法
моделирование посадки着陆模拟
моделирование посадки降落模拟
мягкая посадка轻缓降落
мягкая посадка на луну月球软着陆
наведение самолёта на посадку по системе "Джи-Си-Эй"用地面控制进场系统引导飞机着陆 (GCA)
наземное оборудование системы посадки着陆地上设备
наклон траектории захода на посадку下滑道斜率
неудачная посадка不成功的着陆
неудачный заход на посадку палубного самолёта舰载飞机进入降落失败
нижняя точка расчёта на посадку低关键点
нижняя точка расчёта на посадку着陆
нижняя точка расчёта на посадку低目测点
нормальная посадка三点着陆
нормальная посадка正常降落
ночная посадка夜间降落
ночная посадка夜间着陆
оборудование для автоматической посадки自动着陆设备
оборудование для автоматической посадки自动降落设备
оборудование для обеспечения снижения самолётов перед посадкой着陆前飞机下降保障设备
основное направление посадки主要着陆方向
основное направление посадки主着陆方向
отваливание от строя самолётов на посадку脱离编队着陆
офицер, руководящий посадкой самолётов на авианосец飞机在航空母舰着陆指挥军官
офицер управления посадкой самолётов на авианосце飞机降落指挥军官航 空母舰上的
пассажирский самолёт короткого взлёта и посадки短距起落客机
перетягивание при посадке着陆〔拉的〕姿势过大
перетягивание при посадке着陆时拉杆过多
повторный заход на посадку再次进场
повторный заход на посадку重新着舰
подвижная секция носовой части самолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке机头活动部分为了降落时改善视界
покидание после аварийной посадки迫降后撤离飞机
покидание при посадке на воду水上迫降后撤离飞机
попытка посадки着陆企图
порядок посадки登机次序 (в самолёт)
порядок управления движением самолётов при заходе на посадку飞机进入着陆操纵程序
посадка без выравнивания无拉平的着陆无拉平着陆
посадка без выравнивания无拉平的着陆
посадка без использования аэрофинишёра不用阻拦装置的降落不用着陆拦阻装置着陆
посадка без использования аэрофинишёра不用着陆拦阻装置着陆
посадка без использования аэрофинишёра不用阻拦装置的降落
посадка в любых метеоусловиях全天候降落全天候着陆
посадка в любых метеоусловиях全天候降落
посадка в тумане雾中着陆
посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома〔水陆两用飞机〕主机场外降落
посадка змейкой"蛇形"着陆
посадка змейкой摆尾着陆
посадка на главные колеса самолёта с хвостовым колесом高尾着陆后三点飞机主轮先接地的大速 度着陆
посадка на главные колеса两点着陆 (самолёта с хвостовым колесом)
посадка гидросамолёта на гребень одной волны〔水上飞机〕单浪峰着水
посадка гидросамолёта на гребни двух волн〔水上飞机〕双浪峰着水
посадка на грунт在土质地面着陆搁浅
посадка на грунт在跑道外着陆
посадка на грунт在土质地面着陆
посадка на живот机腹着陆
посадка гидросамолёта на корму〔水上飞机〕尾部着水
посадка на одно колесо单轮着陆
посадка на прямую直线进入着陆
посадка на редан水 上飞机 断阶接水降落 (гидросамолёта)
посадка гидросамолёта на редан〔水上飞机〕断阶接水
посадка на режиме авторотации自转着陆自转状态着陆
посадка на режиме авторотации自转着陆
посадка на три точки三点着陆
посадка на фюзеляж机腹着陆
посадка на фюзеляж机身着陆
посадка на фюзеляж不放起落架着陆
посадка на хвост擦尾降落
посадка ночью夜间着陆
посадка пассажиров на самолёт旅客上飞机
посадка пассажиров на самолёт旅客登机
посадка по приборам全天候降落
посадка по приборам盲目降落
посадка по приборам仪表降落
посадка по приборам仪表着陆
посадка по приборам盲目着陆
посадка "по-самолётному"飞机式着陆如 直升机用飞机着陆的方式下滑，拉平，接 地
посадка по-самолётному滑跑着陆
посадка против ветра逆风着陆
посадка с боковым ветром侧风着陆
посадка с выключенным двигателем发动机停止工作着陆
посадка с выключенным двигателем停车降落
посадка с выравниванием正常拉平着陆拉平着陆
посадка с выравниванием正常拉平着陆
посадка гидросамолёта с дифферентом на корму水上飞机 尾部头部着水降落 (на нос)
посадка с использованием аэрофинишёра用拦阻装置着陆使用阻拦装置降落使用着陆拦阻装置着陆
посадка с использованием аэрофинишёра用拦阻装置着陆
посадка с использованием аэрофинишёра使用着陆拦阻装置着陆
посадка с использованием аэрофинишёра使用阻拦装置降落
посадка с "козлом"跳跃着陆
посадка с немедленным взлётом着陆后连续起飞
посадка с немедленным взлётом接地复飞
посадка с немедленным взлётом连续降落起飞
посадка с неработающим двигателем停车降落
посадка с одним неработающим двигателем单发停车降落
посадка с перелётом着陆时超越指定区域
посадка с перелётом着陆目测高
посадка с планированием无拉平着陆
посадка с планирования滑翔降落
посадка с полной остановкой全停着陆
посадка с прямой直线进入着陆直线进场降落
посадка с прямой直线进入着陆
посадка с прямой直线进场降落
посадка с разворотом打地转着陆
посадка с реверсированием тяги反推力着陆
посадка с торможением刹车着陆
посадка с убранным шасси机身着陆
посадка с убранным шасси不放起落架着陆
посадка самолёта по приборам仪表着陆
посадка самолётов строем编队着陆
предполагаемое время захода на посадку预期进近时刻
предполагаемое время захода на посадку预计进近时刻
прерванная посадка着陆失败
прибор слепой посадки盲目降落仪
приказ на посадку着陆命令
принудительная посадка紧迫着陆
пробег при посадке降落滑行
пробег при посадке着陆滑行
производить посадку着地
производить посадку下降
производить посадку в самолёт登机
производить посадку с парашютированием以很陡的航迹角接地
промежуточная посадка中降
промежуточная посадка路途停留
промежуточная посадка中途着陆路途停留
промежуточная посадка中途机场着陆
промежуточная посадка经停
профиль посадки着陆侧视线
профиль посадки着陆剖面〔图〕
пункт посадки上载地点 (погрузки)
радиолокационный маяк для вывода самолётов на посадку飞机着陆雷达信标
разрешение на посадку着陆许可让乘客上车
разрешение на посадку让乘客上车
раскрутка колёс перед посадкой着陆前机轮预转
расхождение на посадку解散着陆
расхождение самолётов на посадку飞机解散着陆
расчёт на посадку着陆目测
расчётная точка начала захода на посадку高目测点
расчётная точка начала захода на посадку计算进入着陆起点
режим посадки着陆状态
режим посадки着陆方式
РЛС управления заходом на посадку精密进场着陆雷达
РЛС управления посадкой进场控制雷达
роспуск на посадку解散着陆
роспуск на посадку解散降落
руководитель посадки着陆指挥员
руководитель посадки на авианосце舰上降落指挥员
руководитель системы посадки降落系统指挥员
самолёт бесшумного взлёта и посадки无噪声起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки垂直起落〔飞〕机 (ВВП)
самолёт вертикального взлёта и посадки垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки приземляющийся на хвостовое оперение尾坐式垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с винтами на поворотном крыле偏转翼螺旋桨垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным и отклоняемой струёй от винтов偏转翼螺旋桨滑流偏转式垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными гондолами воздушных винтов偏转桨垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами旋翼螺旋桨垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами со складывающимися лопастями折叠式旋翼螺旋浆垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными вентиляторами в крыле翼内升力风扇式垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с последовательно расположенными крыльями串翼垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями〔装有〕喷气升力发动机〔的〕垂直起落飞机
самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки短距离垂直起落飞机
самолёт короткого взлёта и посадки短距起落飞机
самолёт короткого взлёта и посадки短距起降飞机
самолёт короткого взлёта и посадки短距离起降飞机
самолёт короткого взлёта и посадки с малым уровнем шума двигателей低发动机噪声短距起落飞机
самолёт, ожидающий посадку等待着陆飞机
самолёт с коротким взлётом и посадкой短滑跑起降飞机
самолёт с коротким взлётом и посадкой短起降飞机
самолёт с короткими взлётом и посадкой短距起落机
самолёт с крутой траекторией взлёта и посадки陡急起落飞机
самолёт с обычными взлётом и посадкой в отличие от укороченного или вертикального常规起落飞机区别 于短距或垂直起落机
самолёт с укороченным взлётом и посадкой短距起落飞机
самолёт с укороченными взлётом и посадкой短距起落飞机
самолёт точечного взлёта и посадки点起落飞机
самолёт точечного взлёта и посадки窀直起落飞机
сбор за посадку落地费
сигнал посадки上车信号
сигнал посадки乘车信号
сигнал разрешения посадки允许着陆信号
силовая установка для самолётов короткого взлёта и посадки短距起落飞机动力装置
система автоматической посадки自动着陆系统
система посадки降落系统
система посадки по приборам仪器降落系统
система посадки по приборам仪表降落系统
система посадки по приборам仪表着陆系统
система слепой посадки仪表降落系统
система слепой посадки盲目着陆装置
система слепой посадки盲目着陆系统
система управления посадкой着陆控制系统
скоростная посадка快速着陆
скорость захода на посадку进入着陆速度
скорость захода на посадку на авианосец进近航空母舰上降落速度
слепая посадка仪表降落
совершать посадку着陆
совершать посадку по ветру顺风着陆
совершать посадку против ветра逆风着陆
способ посадки种植法
справка для посадки в самолёт搭乘飞机凭证
средства обеспечения посадки着陆辅助设备
средство обеспечения посадки着陆设备
стойка выхода на посадку登机口柜台
схема захода на посадку с вертикальным наведением垂直引导的进近程序
таблица допусков и посадок公差与配合表公差表
терпеть аварию при посадке着陆时失事
терпеть аварию при посадке降落时失事
точка окончательного расчёта на посадку四转弯进入点
точка окончательного расчёта на посадку着陆目测 低目测点
точка предварительного расчёта на посадку着陆目测 高目测点
точная посадка精确着陆
точная посадка精密配合
удар самолёта при посадке飞机着陆时撞击
удлинённый конечный этап захода на посадку长五边
указатель направления посадки着陆指向标
указатель направления посадки起飞着陆方向标
указатель перегрузки при посадке着陆载荷因数表着陆过载指示器
указатель перегрузки при посадке着陆载荷因数表
указатель угла захода на посадку进场角指示器
управление заходом на посадку进场控制
управление посадкой着陆控制
условие посадки着陆条件
характерная точка до посадки着陆前限定点
целевая посадка目标降落
шум при заходе на посадку进场着陆的飞机噪声
экстренная посадка紧急降落
этап захода на посадку进场着陆阶段
эшелонировать самолёты, ожидающие посадки规定等待着陆飞机的高度层次

Get short URL