поменяться

Terms for subject General containing поменяться | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
гарантировать поменять	保换
давайте поменяемся местами!	我们两个人彼此来掉一下!
день поменялся местами с ночью	黑白颠倒
купленный мобильник глючил, поменяли на новый, классом ниже	手机质量有问题更换新机降了档
Может, у тебя устали глаза от фона рабочего стола? Очень просто, поменять его нет проблемы	你可能对桌面背景产生视觉疲劳了吧？很简单，换它没商量！
поменял аватар, как вернуть первоначальный?	不小心把头像换了，怎么换回原来的？случайно
поменялись местами инь и ян	阴阳易位 (подлость и благородство)
поменять башмаки	调换鞋
поменять билет	更换考签
поменять взгляды	改观
поменять галстук	换领带
поменять клапан	换阀门
поменять клуб	转会
поменять манеру поведения	换花样
поменять местами	对调 (войсковые части)
поменять местами	倒置
поменять местами инь и ян	颠倒阴阳
поменять место работы	转会
поменять на рубль мелочи	换一个卢布的零钱
поменять образ поведения	换花样
поменять обратно	换回
поменять обстановку	换环境
поменять парту	换一张课桌
поменять свою специальность	转专业
поменять специальность или направление на другое	改学 (в учебных заведениях)
поменять стиль поведения	换花样
поменять точку зрения	改观
поменяться в лице от страха	五色无主
поменяться местами	易地而处
поменяться местами	掉过儿
поменяться одеждой	更衣易服 (платьем)
поменяться площадью	交换住房
поменяться работой с	与...对调工作 (кем-л.)
поменяться ролями	扭转局势 (с кем-л.)
поменяться ролями с	对调任务 (кем-л.)
поменяться ролями с	与...对换角名 (кем-л.)
рад поменяться с вами местами	愿意跟您换座位
самому поменяться с ним местами	自爰其处
ситуация поменялась	情况有变
Фэн Чоу-фу поменялся местами с гуном	逢丑父与公易位 (князем)
хозяин и гость поменялись местами	主客颠倒
эта пара поменялась	俩人换了 (местами)

Get short URL