 |
| Subject | Russian | Chinese |
| formal | Ваше указание получил | 示悉 |
| gen. | надеюсь получить от Вас соответствующее указание | 乞赐南针 |
| polite, epist. | получил Ваши указания | 蒙指示 |
| gen. | получить руководящее указание свыше | 奉进止 |
| law | получить указание | 得到指示 |
| law | получить указание | 承命 (наставление, приказ) |
| law | получить указание | 受命 (наставление, приказ) |
| law | получить указания | 蒙训 (наставления, инструкции) |
| gen. | получить Ваши указания | 蒙指示 |