| Russian | Chinese |
| алюминий, покрытый кремнием | 有硅包复层的铝 |
| алюминий, покрытый кремнием | 硅包的铝 |
| взлёт с полосы, покрытой грязью | 泥泞跑道起飞 |
| взлёт с полосы, покрытой слякотью | 泥泞跑道起飞 |
| вольфрам, покрытый графитом | 石墨包敷钨 |
| вольфрам, покрытый карбидом кремния | 碳化硅包敷钨 |
| графит, покрытый иридием | 铱敷石墨 |
| графит, покрытый карбидом тантала | 碳化钽敷层石墨 |
| лина, покрытая слоем | 镀膜透镜 |
| отрыв от взлётно-посадочной полосы, покрытой слякотью | 由泥泞跑道离地 |
| покрытая бойница | 有盖射孔 |
| покрытая линза | 镀膜透镜 |
| покрытое карбидом кремния | 包碳化硅的硼纤维 |
| покрытое карбидом кремния | 碳化硅硼纤维 |
| покрытое рябью | 涟波 (海况一级，浪高至 0.5 米) |
| покрытый зеркальным слоем | 镀金属的 |
| покрытый зеркальным слоем | 镀膜的 |
| покрытый полупрозрачным отражательным слоем | 半镀银的 |
| покрытый фосфором барабан | 包磷鼓 |
| покрытый электрод | 涂药电焊条 |
| покрытый электрод | 涂药焊条 |
| покрыть алюминием | 包铝 |
| покрыть антикоррозионной смазкой | 涂防腐润滑脂 |
| покрыть антикоррозионной смазкой | 涂防锈油膏 |
| покрыть бронзой | 镀青铜 |
| покрыть краской | 涂颜料 |
| покрыть лаком | 涂漆 |
| покрыть медью | 镀铜 |
| покрыть никелем | 镀镍 |
| покрыть облаками | 阴暗 |
| покрыть облаками | 被云遮蔽 |
| покрыть огнегасящей пеной | 〔在跑道上〕喷洒灭火泡沫 (посадочную полосу) |
| покрыть один материал другим | 从外部 给一种材料涂上镀上其它材料 (снаружи) |
| покрыть плёнкой | 涂上薄膜 |
| покрыть плёнкой | 盖上薄膜 |
| покрыть расстояние | 越过 |
| покрыть расстояние | 通过 |
| покрыть эмалью | 涂珐琅 |
| покрыть эмалью | 加搪瓷 |
| предварительно покрытый алюминий | 预加包复层铝 |
| стальной провод покрытой медью | 镀铜钢线 |
| стальной провод, покрытый медью | 镀铜钢线 |
| титан, армированный волокнами бора, покрытыми эпоксидной смолой | 环氧树脂包覆硼丝增强钛 |
| шалаш, покрытый парашютной тканью сооружаемый людьми, терпящими бедствие | 伞布盖的窝棚遇险人员搭筑的 |
