![]() |
Russian | Chinese |
одна из двух поз сидения, именуемых | 吉祥坐 (结跏趺坐 (см. 结跏趺坐, в отличие от) 降魔坐) |
поза, символизирующая подавление злых духов | 降魔坐 |
почить в позе созерцания | 坐化 |
сидеть в позе созерцания | 趺坐 (с поджатыми крест-накрест ногами) |
сидеть в позе созерцания | 结跏 (сокр. вм. 结跏趺坐) |
сидеть в созерцательной позе | 打参 |