| Subject | Russian | Chinese |
| tech. | аппарат с малой подъёмной силой | 小升力飞行器 |
| tech. | аппарат с подъёмной силой | 升力体 |
| tech. | аппарат с подъёмной силой | 升力装置 |
| tech. | асимметрия распределения подъёмной силы | 升力不对称 |
| gen. | асимметрия распределения подъёмной силы | 升力不对称 |
| tech. | аэродинамическая подъёмная сила | 空气动力升力 |
| tech. | аэродинамическая подъёмная сила | 气动升力 |
| aerodyn. | аэродинамические весы для измерения подъёмной силы | 测升力气体动力天平 |
| tech. | аэродинамические весы для измерения подъёмной силы | 测升力的空气动力天平 |
| tech. | аэродинамические характеристики устройств увеличения подъёмной силы | 增升装置空气动力特性 |
| tech. | аэростатическая подъёмная сила | 空气浮力 |
| tech. | аэростатическая подъёмная сила | 空气静升力 |
| tech. | баковая группа, создающая подъёмную силу | 升力油箱组 |
| tech. | безопасное возвращение с использованием подъёмной силы | 利用升力安全返回 |
| gen. | боковая группа, создающая подъёмную силу | 升力油箱组 |
| tech. | вектор подъёмной силы | 升力矢量 |
| mil. | вектор подъёмной силы | 升力向量 |
| tech. | величины подъёмной силы | 升力值 |
| tech. | вертикальная составляющая подъёмной силы | 如转弯时 升力垂直分力 (напр. на развороте) |
| tech. | весовой элемент для измерения подъёмной силы | 升力测量天平 |
| tech. | весы для измерения подъёмной силы | 升力天平 |
| nautic. | весы для измерения подъёмной силы | 升力测量器 |
| tech. | взаимосвязь коэффициента подъёмной силы и скорости полёта | 升力系数和飞行速度的相互关系 |
| tech. | влияние реактивной струи на подъёмную силу | 喷流对升力的影响 |
| tech. | возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы | 可返回升力飞行器 |
| tech. | возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы | 升力式再入飞行器 |
| tech. | возвращение в атмосферу летательного аппарата с большой подъёмной силой | 大升力飞行器再入大气层 |
| tech. | возвращение в атмосферу с использованием подъёмной силы | 利用升力再入大气层 |
| tech. | возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы | 利用空气动力升力返回 |
| tech. | вход в атмосферу с использованием подъёмной силы | 利用升力进入大气层 |
| tech. | вход в атмосферу с оптимальным управлением подъёмной силой | 最佳升力控制进入大气层 |
| tech. | выигрыш в коэффициенте подъёмной силы | 升力系数增大 |
| tech. | гаситель подъёмной силы | 减升板 |
| avia. | гаситель подъёмной силы | 卸升板 |
| gen. | гаситель подъёмной силы крыла на пробеге | 着陆滑跑减升板 |
| gen. | гаситель подъёмной силы крыла на пробеге | 着陆扰流板 |
| tech. | гаситель подъёмной силы крыла на пробеге | 着陆扰流板 |
| tech. | гаситель подъёмной силы крыла на пробеге | 着陆滑跑减升板 |
| tech. | гасить подъёмную силу | 消除升力 |
| tech. | гасить подъёмную силу интерцепторами | 用阻流片消除升力 |
| tech. | гашение подъёмной силы | 升力减小 |
| tech. | гашение подъёмной силы | 停止升力作用 |
| tech. | гашение подъёмной силы | 消除升力 |
| tech. | гидродинамическая подъёмная сила | 流体动力浮力 |
| tech. | гидродинамическая подъёмная сила | 流体动力升力 |
| tech. | градиент подъёмной силы | 升力梯度 |
| tech. | граница виражей по допустимому коэффициенту подъёмной силы | 按允许的升力系数盘旋界限 |
| tech. | данные о подъёмной силе | 升力数据 |
| tech. | датчик подъёмной силы | 升力传感器 |
| tech. | движение, создающее подъёмную силу | 产生升力的运动 |
| tech. | действие подъёмной силы | 升力作用 |
| tech. | действительная подъёмная сила | 实际升力 |
| tech. | диапазон изменения подъёмной силы | 升力变化范围 |
| tech. | динамическая подъёмная сила | 动升力 |
| tech. | дополнительная подъёмная сила | 附加升力 |
| tech. | зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах М | 小马赫数时升力系数与迎角关系 |
| tech. | зависимость подъёмной силы и лобового сопротивления | 升力与阻力变化关系〔曲线〕 |
| tech. | задача о подъёмной силе | 升力问题 |
| tech. | закрылки системы непосредственного управления подъёмной силой | 直接升力襟翼 |
| tech. | закрылок с большим приростом подъёмной силы | 高升力襟翼 |
| tech. | закрылок, создающий значительный прирост подъёмной силы | 增升襟翼 |
| gen. | заострения нулевой подъёмной силы | 零迎角 |
| gen. | заострения нулевой подъёмной силы | 无升力迎角 |
| tech. | запас подъёмной силы | 升力储备 |
| tech. | запас подъёмной силы | 升力余量 |
| tech. | избыток подъёмной силы | 剩余升力 |
| tech. | избыточная подъёмная сила | 剩余升力 |
| tech. | измерение подъёмной силы | 升力测量 |
| tech. | использовать подъёмную силу | 利用升力 |
| tech. | использовать подъёмную силу | 利用浮力 |
| tech. | истинная подъёмная сила | 实际升力 |
| tech. | кажущаяся подъёмная сила | 视升力 |
| tech. | кажущаяся подъёмная сила | 视在升力 |
| tech. | кажущаяся подъёмная сила | 表观升力 |
| tech. | команда на непосредственное изменение подъёмной силы | 直接改变升力指令 |
| tech. | комплекс средств для повышения подъёмной силы | 〔机翼〕增升装置 (крыла) |
| tech. | компоновка, создающая наибольшую подъёмную силу | 最大升力布局 |
| tech. | компоновка, создающая наибольшую подъёмную силу | 最大升力构型 |
| tech. | космический летательный аппарат без использования подъёмной силы | 不利用升力的航天器 |
| tech. | космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу | 〔利用〕空气动力升力〔的〕航天器 |
| tech. | космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу | 升力航天器 |
| tech. | космический летательный аппарат с использованием подъёмной силы | 使用升力的航天器 |
| tech. | коэффициент волнового индуктивного сопротивления при нулевой подъёмной силе | 零升力时波感应阻力系数 |
| nautic. | коэффициент гидродинамической подъёмной силы | 水动力升力系数 |
| nautic. | коэффициент динамической подъёмной силы | 水动升力系数 |
| gen. | коэффициент использования подъёмной силы вагонов | 车辆载重能力的利用系数 |
| avia. | коэффициент максимальной подъёмной силы | 最大升力系数 |
| avia. | коэффициент подъёмной силы | 升力系数载重量系数 |
| aerodyn. | коэффициент подъёмной силы | 升力系数 |
| avia. | коэффициент подъёмной силы | 载重量系数 |
| gen. | коэффициент подъёмной силы вагона | 车辆载重量系数 |
| tech. | коэффициент подъёмной силы горизонтального оперения | 水平尾翼升力系数 |
| tech. | кривая зависимости коэффициента подъёмной силы от угла атаки | 升力系数与迎角关系曲线 |
| tech. | кривая зависимости подъёмной силы от угла атаки | 升力与迎角关系曲线 |
| tech. | кривая подъёмной силы | 升力曲线 |
| tech. | летательный аппарат, поддерживаемый в воздухе подъёмной силой крыла | 机翼升力支承式飞行器 |
| tech. | летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы | 〔机翼〕升力换向式飞机 (крыла) |
| gen. | летательный аппарат с несущим корпусом создающим подъёмную силу | 升力体飞行器 |
| tech. | летательный аппарат, создающий подъёмную силу | 升力飞行器 |
| tech. | линия действия подъёмной силы | 升力作用线 |
| tech. | линия нулевой подъёмной силы | 零升力线 |
| tech. | линия нулевой подъёмной силы | 无升力线 |
| tech. | линия подъёмной силы | 升力线 |
| tech. | лобовое сопротивление при нулевой подъёмной силе | 零升力时的正面阻力 |
| tech. | лобовое сопротивление при нулевой подъёмной силе | 升力为零时的正面阻力 |
| tech. | ложная подъёмная сила | 假升力 |
| tech. | максимальная отрицательная подъёмная сила | 最大负升力 |
| tech. | максимальная подъёмная сила | 最大升力 |
| avia. | максимальная подъёмная сила | 最大提升力 |
| tech. | максимальная положительная подъёмная сила | 最大正升力 |
| tech. | максимальный угол подъёмной силы | 最大升力角 |
| tech. | манёвр с использованием системы непосредственного управления подъёмной силой | 利用机翼直接控制升力系统做的机动 (крыла) |
| tech. | местная подъёмная сила | 局部升力 |
| gen. | механизм изменения конфигурации для управления подъёмной силой | 升力控制机构 |
| gen. | механизм изменения конфигурации для управления подъёмной силой | 改变姿态控制升力机构 |
| tech. | момент подъёмной силы | 升力力矩 |
| tech. | момент от подъёмной силы | 升力力矩 |
| tech. | момент подъёмной силы | 升力矩 |
| tech. | момент подъёмной силы крыла | 机翼升力力矩 |
| tech. | нагружение крыла подъёмной силой | 〔机翼的〕升力载荷 |
| tech. | нагружение подъёмной силой | 升力加荷 |
| tech. | нагружение подъёмной силой | 升力负载 |
| tech. | наибольший коэффициент подъёмной силы | 最大升力系数 |
| astronaut. | наклон кривой подъёмной силы | 升力曲线斜率 |
| tech. | наклон кривой подъёмной силы | 升力曲线斜率升力系数对迎角的导数 |
| tech. | наклон кривой подъёмной силы при дозвуковых скоростях | 亚声速升力曲线斜率 |
| tech. | наклон кривой подъёмной силы при обтекании невязким потоком | 非粘性气流绕流时的升力曲线斜率 |
| tech. | наклон кривой подъёмной силы при обтекании несжимаемым потоком | 不可压缩气流绕流时的升力曲线斜率 |
| tech. | наклон кривой подъёмной силы при обтекании сжимаемым потоком | 可压缩气流绕流时的升力曲线斜率 |
| tech. | наклон кривой подъёмной силы профиля | 翼型升力曲线斜率 |
| tech. | наклон расчётной кривой подъёмной силы | 计算升力曲线斜率 |
| tech. | наклонная подъёмная сила | 倾斜升力 |
| tech. | направление вектора подъёмной силы | 升力矢量方向 |
| tech. | направление действия подъёмной силы | 升力作用方向 |
| tech. | направление нулевой подъёмной силы | 零升力方向 |
| tech. | направление подъёмной силы | 升力方向 |
| tech. | непосредственное управление подъёмной силой | 升力直接控制 |
| avia. | непосредственное управление подъёмной силой | 升力直接操纵 |
| tech. | непостоянство подъёмной силы | 升力不固定 |
| tech. | несущий винт с большой подъёмной силой | 大升力旋翼 |
| tech. | нулевая подъёмная сила | 零升力 |
| avia. | нулевая подъёмная сила | 无升力 |
| tech. | образование подъёмной силы | 升力的形成 |
| tech. | образование подъёмной силы | 浮力的形成 |
| gen. | обусловленный вихрями подъёмная сила | 涡升力 |
| tech. | ограничение по аэродинамической подъёмной силе | 空气动力升力限制 |
| tech. | однокомпонентные весы для измерения подъёмной силы | 单分力升力天平 |
| tech. | окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъёмную силу | 能产生升力的介质 |
| gen. | окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъёмную силу | 支承介质 |
| tech. | определение подъёмной силы | 计算升力 |
| tech. | ось нулевой подъёмной силы | 零升力轴线 |
| tech. | ось подъёмной силы | 升力轴线 |
| tech. | отключение системы непосредственного управления подъёмной силой | 断开升力直接控制系统 |
| tech. | отношение веса к подъёмной силе | 重景与升力比 |
| gen. | отношение веса к подъёмной силе | 重量与升力比 |
| helic. | отношение подъёмной силы к горизонтальной тяге двигателей | 发动机升力与水平方向推力比 |
| tech. | отношение подъёмной силы к лобовому сопротивлению | 升力与迎面阻力升 阻比 |
| tech. | отношение подъёмной силы к трению | 升力与摩擦力比 |
| tech. | отрицательная подъёмная сила | 负升力 |
| tech. | отрыв потока при больших значениях подъёмной силы | 大升力条件下的气流分离 |
| tech. | падение кривой подъёмной силы по углу атаки | 迎角升力曲线下降 |
| tech. | падение подъёмной силы | 升力下降 |
| tech. | парабола подъёмной силы | 升力抛物线 |
| tech. | переменная подъёмная сила | 变升力 |
| gen. | переменная ы подъёмной силы | 升力值 |
| tech. | перенос подъёмной силы | 升力传递 |
| tech. | планирующий аппарат с корпусом, создающим подъёмную силу | 升力体滑翔器 |
| tech. | планирующий летательный аппарат с корпусом, создающим подъёмную силу | 〔有〕升力体〔的〕滑翔器 |
| mil. | подъёмная динамическая сила | 运动上升力 |
| gen. | подъёмная сила | 崛起力 |
| mil. | подъёмная сила | 升腾力 |
| mil. | подъёмная сила | 上升力 |
| gen. | подъёмная сила | 载重力 |
| tech. | подъёмная сила | 升力 |
| tech. | подъёмная сила | 浮力 |
| tech. | подъёмная сила | 起重力 |
| gen. | подъёмная сила | 上顶压力 |
| gen. | подъёмная сила | 承载力 |
| O&G, oilfield. | подъёмная сила | 举升力 |
| gen. | подъёмная сила | 提升量 |
| el. | подъёмная сила | 净升力 |
| el. | подъёмная сила | 载荷能力 |
| el. | подъёмная сила | 载重量 |
| el. | подъёмная сила | 起重能力 |
| gen. | Подъёмная сила | 举升力 |
| gen. | подъёмная сила | 举力 |
| forestr. | подъёмная сила вагона | 车辆标记载重量 |
| tech. | подъёмная сила вагона | 车辆载重量 |
| helic. | подъёмная сила вентилятора | 风扇升力 |
| tech. | подъёмная сила воды | 水浮力 |
| avia. | подъёмная сила воздушной подушки при движении самолёта по земле | 地效升力飞机在地面运动 时 |
| avia. | подъёмная сила воздушной подушки | 气垫升力 (при движении самолёта по земле) |
| gen. | подъёмная сила воздушной подушки при движении самолёта по земле | 飞机在地面运动时的气垫升力 |
| tech. | подъёмная сила восходящего теплового потока | 上升热〔气〕流的升力 |
| gen. | подъёмная сила восходящего теплового потока | 上升热气流的升力 |
| helic. | подъёмная сила, достаточная для висения | 悬停升力 |
| chem. | подъёмная сила жидкости | 液体上升力 |
| chem. | подъёмная сила жидкости | 液体浮力 |
| avia. | подъёмная сила комбинации крыла фюзеляжа | 机翼机身的组合体升力 |
| tech. | подъёмная сила комбинации крыло-фюзеляж | 机翼机身 组合体升力 |
| tech. | подъёмная сила концевых частей | 翼尖升力 (крыла) |
| gen. | подъёмная сила концевых частей крыла | 翼尖升力 |
| tech. | подъёмная сила корпуса | 弹体升力导弹的 |
| tech. | подъёмная сила корпуса | 机身升力 |
| el. | подъёмная сила крана | 起重机的起重能力 |
| aerohydr. | подъёмная сила крыла | 水翼升力 |
| aerohydr. | подъёмная сила крыла | 机翼升力水翼升力 |
| aerohydr. | подъёмная сила крыла | 机翼上升力 |
| tech. | подъёмная сила крыла | 机翼升力 |
| avia. | подъёмная сила лопасти | 桨叶升力 |
| gen. | подъёмная сила машины | 机器的起重力升力升力 |
| gen. | подъёмная сила машины | 机器的起重力 |
| helic. | подъёмная сила на переходном режиме | 在过渡〔飞行〕状态下的升力 (полёта) |
| helic. | подъёмная сила на переходном режиме | 平移附加升力 (полёта) |
| tech. | подъёмная сила, обусловленная вихрями | 旋涡引起的升力 |
| tech. | подъёмная сила, обусловленная интерференцией | 干扰引起的升力 |
| tech. | подъёмная сила, обусловленная циркуляцией | 环流引起的升力 |
| tech. | подъёмная сила, определяемая по теории Ньютона | 按牛顿理论计算的升力 |
| tech. | подъёмная сила от поступательного движения | 前进运动产生的升力 |
| tech. | подъёмная сила переднего оперения в аэродинамической схеме "утка" | 前尾翼升力"鸭"式飞机的 |
| gen. | подъёмная сила переднего оперения в аэродинамической схеме утка | "鸭"式飞机的前尾翼升力 |
| tech. | подъёмная сила при гиперзвуковых скоростях | 高超声速升力 |
| tech. | подъёмная сила при изгибании законцовки крыла вверх | 翼尖向上弯曲时的升力 |
| tech. | подъёмная сила при неустановившемся обтекании | 瞬态瞬时升力不稳定扰流产生的升力 |
| tech. | подъёмная сила профиля | 剖面升力 |
| avia. | подъёмная сила самолёта | 飞机升力 |
| avia. | подъёмная сила самолёта | 飞机上升力 |
| tech. | подъёмная сила, создаваемая скачками уплотнения | 激波产生的升力 |
| gen. | подъёмная сила, создаваемая скачками уплотнения | 激流产生的升力 |
| tech. | подъёмная сила, создаваемая при обдувке крыла струёй от винтов | 螺旋桨滑流〔机翼时〕产生的升力 |
| tech. | подъёмная сила, создаваемая эжекторной силовой установкой | 直 引射动力装置产生的升力垂直推力 |
| tech. | подъёмная сила тела | 弹体升力导弹的 |
| tech. | подъёмная сила тела | 机身升力 |
| tech. | подъёмная сила фюзеляжа | 弹体升力导弹的 |
| tech. | подъёмная сила фюзеляжа | 机身升力 |
| tech. | подъёмной прирост силы при перегреве | 过热后增加升力 |
| tech. | полезная величина подъёмной силы | 升力有效值 |
| gen. | полезная переменная подъёмной силы | 升力有效值 |
| tech. | полезная подъёмная сила | 有效升力 |
| tech. | полная подъёмная сила | 总升力 |
| tech. | полная подъёмная сила | 全升力 |
| tech. | положение органов непосредственного управления подъёмной силой | 机翼的 升力直接控制机构位置 (крыла) |
| tech. | положительная подъёмная сила | 正升力 |
| tech. | поправка к подъёмной силе | 升力修正〔量〕 |
| tech. | потерять подъёмную силу | 失去升力 |
| tech. | потребный коэффициент подъёмной силы | 需用升力系数 |
| tech. | прекращение действия подъёмной силы | 停止升力作用 |
| tech. | прекращение действия подъёмной силы | 消除升力 |
| tech. | приращение коэффициента подъёмной силы на радиан | 弧度升力系数增量 |
| tech. | приращение подъёмной силы | 升力增量 |
| tech. | приращение подъёмной силы | 升力増加 |
| avia. | приращение подъёмной силы | 升力增加 |
| tech. | прирост подъёмной силы при малых скоростях полёта | 低速飞行的升力增长 |
| tech. | программа изменения подъёмной силы | 升力变化程序 |
| tech. | продольное распределение подъёмной силы | 升力纵向分布 |
| tech. | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | 升力系数的迎角导数 |
| tech. | производная подъёмной силы по углу атаки | 升力的迎角导数 |
| tech. | производная угла скоса потока по коэффициенту подъёмной силы | 洗流角的升力系数导数 |
| tech. | пространственное движение, не создающее подъёмной силы | 不产生升力的空间运动 |
| tech. | профильная подъёмная сила | 翼型升力 |
| tech. | разворот с использованием подъёмной силы | 利用升力转弯 |
| tech. | располагаемая подъёмная сила | 可用升力 |
| tech. | распределение коэффициентов подъёмной силы по размаху | 展向升力系数分布 (крыла) |
| gen. | распределение коэффициентов подъёмной силы по размаху крыла | 展向升力系数分布 |
| aerodyn. | распределение подъёмной силы | 升力的分布 |
| tech. | распределение подъёмной силы по размаху | 展向升力分布 (крыла) |
| avia. | распределение подъёмной силы по размаху крыла | 展向升力分布 |
| tech. | распределение подъёмной силы по ширине У крыла | 机翼宽度上升力分布 |
| gen. | распределение подъёмной силы по ширине у крыла | 上升力沿机翼宽度分布 |
| gen. | распределение подъёмной силы по ширине у крыла | 机翼宽度上升力分布 |
| nautic. | расчётная подъёмная сила | 设计升力 |
| nautic. | расчётная подъёмная сила | 计算升力 |
| tech. | реактивная подъёмная сила | 喷气升力 |
| tech. | реализуемый коэффициент подъёмной силы | 有效升力系数 |
| tech. | регулирование величины подъёмной силы | 升力调节 |
| tech. | режим нулевой подъёмной силы | 零升力状态 |
| tech. | результирующая подъёмная аэродинамическая сила | 合成空气动力升力 |
| tech. | результирующая подъёмная аэродинамическая сила | 总空气动力升力 |
| tech. | результирующая подъёмная сила | 总升力 |
| tech. | результирующая подъёмная сила | 合成升力 |
| avia. | свободная подъёмная сила | 自由上升力 |
| tech. | свободная подъёмная сила | 自由升力 |
| avia. | свободная подъёмная сила | 净举力 |
| tech. | система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы | 附面层控制增升装置 (крыла) |
| gen. | система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы крыла | 附面层控制增升装置 |
| tech. | скорость на угле атаки максимальной подъёмной силы | 最大升力迎角时速度 |
| tech. | скорость при максимальном коэффициенте подъёмной силы | 最大升力系数时速度 |
| tech. | снижение при высоком значении подъёмной силы | 高升力情况下降 |
| tech. | создавать подъёмную силу | 产生升力 |
| tech. | создавать подъёмную силу | 形成升力 |
| tech. | создающий подъёмную силу фюзеляж | 升力机身产生升力的机身 |
| tech. | сопло устройства для создания подъёмной силы | 升力装置喷管 |
| tech. | сопротивление при нулевой подъёмной силе | 零升力阻力 |
| tech. | сопротивление при околонулевой подъёмной силе | 升力近于零时的阻力 |
| tech. | способ увеличения подъёмной силы | 增升方法 |
| tech. | способ увеличения подъёмной силы | 增大升力方法 |
| tech. | спуск с использованием аэродинамической подъёмной силы | 利用空气动力升力下降 |
| tech. | средства повышения подъёмной силы | 增升装置 |
| gen. | средства повышения подъёмной силы крыла | 机翼增升装置 |
| tech. | средство увеличения подъёмной силы | 增升装置 |
| gen. | средство увеличения подъёмной силы | 增升装置 |
| el. | статическая подъёмная сила | 静压头 |
| el. | статическая подъёмная сила | 静态升力［提升高度］ |
| tech. | статическая подъёмная сила | 静升力 |
| tech. | суммарная подъёмная сила | 总升力 |
| tech. | суммарная подъёмная сила | 合成升力 |
| tech. | схема, создающая наибольшую подъёмную силу | 最大升力布局 |
| tech. | схема, создающая наибольшую подъёмную силу | 最大升力构型 |
| tech. | тело, не создающее подъёмной силы | 无升力体 |
| tech. | тело, создающее подъёмную силу | 有升力机身 |
| avia. | тело, создающее подъёмную силу | 有升力体 |
| tech. | теоретическая подъёмная сила | 理论升力 |
| tech. | теория подъёмной силы при неустановившемся обтекании | 非定常升力理论 |
| tech. | терять подъёмную силу | 失去升力 |
| tech. | точка нулевой подъёмной силы | 零升力点 |
| tech. | точка приложения аэростатической подъёмной силы | 气体静升力作用点 |
| tech. | точка приложения подъёмной силы | 升力作用点 |
| avia. | точка приложения подъёмной силы | 升力着力点 |
| tech. | точка приложения полной подъёмной силы | 总升力作用点 |
| astronaut. | траектория при нулевой подъёмной силе | 零升力弹道 |
| tech. | траектория при нулевой подъёмной силе | 零升力轨道 |
| gen. | увеличение подъёмной силы крыла с помощью механизации | 用增升装置增大机翼升力 |
| tech. | увеличение подъёмной силы крыла с помощью механизации | 用增升装置增大机翼升力 |
| tech. | увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя | 用吹除附面层〔的方法〕增加升力 |
| avia. | угол атаки нулевой подъёмной силы | 零升力迎角 |
| avia. | угол атаки нулевой подъёмной силы | 无升力迎角 |
| mil. | угол атаки при максимальной подъёмной силе | 最大升力迎角 |
| nautic. | угол атаки при максимуме подъёмной силы | 最大升力攻角 |
| nautic. | угол атаки при нулевой подъёмной силе | 无升力迎角 |
| nautic. | угол атаки при нулевой подъёмной силе | 零升力攻角 |
| tech. | угол максимальной подъёмной силы | 最大升力角 |
| tech. | угол нулевой подъёмной силы | 零迎角 |
| tech. | угол нулевой подъёмной силы | 无升力迎角 |
| avia. | угол нулевой подъёмной силы | 零升力角 |
| tech. | удельная подъёмная сила | 单位升力 |
| tech. | указатель подъёмной силы | 升力指示器 |
| tech. | указатель положения гасителей подъёмной силы | 减升板位置指示器 |
| tech. | уменьшать подъёмную силу крыла | 减小机翼升力 |
| tech. | уменьшение до нуля подъёмной силы | 停止升力作用 |
| tech. | уменьшение до нуля подъёмной силы | 消除升力 |
| tech. | уменьшение подъёмной силы | 升力减小 |
| tech. | уменьшение подъёмной силы до нуля | 升力减小到零 |
| tech. | уменьшение подъёмной силы до нуля | 升力消失 |
| tech. | уменьшение подъёмной силы с помощью системы непосредственного управления подъёмной силой крыла | 用机翼升力直接控制系统减小升力 |
| tech. | уменьшить подъёмную силу крыла | 减小机翼升力 |
| tech. | управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы | 增升用附面层控制 |
| tech. | управление подъёмной силой | 升力控制 |
| tech. | уравнение прямой подъёмной силы | 垂直升力方程 |
| tech. | установившаяся подъёмная сила | 稳定升力 |
| tech. | установившаяся подъёмная сила | 定常升力 |
| tech. | устройство для создания подъёмной силы | 升力产生装置 |
| tech. | устройство для увеличения подъёмной силы | 增升装置 |
| tech. | устройство для увеличения подъёмной силы с использованием сжатого воздуха | 压缩空气增升装置 |
| aerodyn. | формула подъёмной силы | 升力公式 |
| tech. | фюзеляж, создающий подъёмную силу | 产生升力的机身 |
| tech. | фюзеляж, создающий подъёмную силу | 升力机身 |
| tech. | характеристики подъёмной силы | 升力特性 |
| tech. | хорда нулевой подъёмной силы | 零升力弦 |
| tech. | хорда профиля с нулевой подъёмной силой | 零升力翼型弦 |
| tech. | хорда профиля с нулевой подъёмной силой | 零升力剖面弦 |
| tech. | хорда сечения с нулевой подъёмной силой | 零升力翼型弦 |
| tech. | хорда сечения с нулевой подъёмной силой | 零升力剖面弦 |
| avia. | центр подъёмной силы | 升力中心 |
| tech. | центр подъёмной силы аэростата | 气球升力中心 |
| tech. | центр полной подъёмной силы | 全升力中心 |
| tech. | часть подъёмной силы, создаваемая крылом | 机翼〔产生的〕升力 |
| avia. | шум от системы увеличения подъёмной силы | 增升系统噪声 |
| tech. | щель для увеличения подъёмной силы | 机翼 升力增升缝 (крыла) |
| tech. | электростатическая подъёмная сила | 静电升力 |
| gen. | этап полёта при нулевой подъёмной силе | 零升力飞行阶段 |
| tech. | этап полёта при нулевой подъёмной силе | 零升力飞行阶段 |
| tech. | эффект подъёмной силы | 升力效应 |
