подталкивать

Terms containing подталкивать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
gen.	идти вплотную, подталкивая кого-нибудь	直逼
proverb	когда стена валится, её подталкивают все	墙倒众人推
gen.	подталкивать к рынку	推向市场
gen.	подталкивать лодку по течению	顺水行船
gen.	подталкивать лодку по течению	顺水推船
tech.	подталкивать продвижение	促进
gen.	подталкивать сзади	从后面推
tech.	подталкивающий локомотив	补机
tech.	подталкивающий локомотив	推进补机
railw.	подталкивающий паровоз	推进式蒸汽机车
el.	слегка подталкивать	轻推
el.	слегка подталкивать	啮合
el.	слегка подталкивать	缓步
gen.	снизу подталкивать	轻轻地从下面推
gen.	то тащить за собой, то подталкивать перед собой	或挽之或推之 (тележку)