подрядная

Terms for subject General containing подрядная | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
базовые параметры подрядного договора	承包基数
ведение работ подрядным способом	承包方式施工发包工程
двор, заключивший специализированный подрядный контракт	承包专业户
довести подрядную работу до каждого двора	包工到户
заключение договоров на выполнение подрядных работ с оговоренным уровнем качества	业绩承包
Китайская компания по строительству объектов на подрядных условиях за рубежом	中国对外承包工程公司
коллективное подрядное ведение хозяйства рабочих	职工集体承包经营制
назначенный подрядный контракт	指定承包合同
подрядная бригада в капитальном строительстве	基建包工队
подрядная деятельность	承包业务
подрядная ответственность, устанавливающая размер доходов	定额包干
подрядная ответственность, устанавливающая размер урожая	定额包干
подрядная система	包工制
подрядная система ответственности, при которой оплата труда зависит от его результатов	联产承包责任制
подрядное хозяйство в деревне	农村承包经营户
подрядное хозяйствование	承包经营
подрядные работы	承包的工程
подрядные строительные работы за рубежом и сотрудничество в предоставлении трудовых услуг	对外承包工程和劳务合作
подрядный договор	包工合同
подрядный договор	承包合同
подрядный и хозяйственный механизм предприятия	企业承包经营责任制
подрядный объект за рубежом	对外承包工程
подрядный способ	承包法
постройка подрядным образом	外包工程
постройка подрядным образом	包工建造外包工程
постройка подрядным образом	包工建造
различные формы подрядной ответственности при доминирующей роли семейного подряда	家庭经营为主的多种形式的联产承包责任制
расход по производству подрядных работ	承包工程的生产费用
расходы по производству подрядных работ	承包工程的生产费用
система подрядной ответственности	包干体制
система подрядной ответственности	承包责任制
система подрядной ответственности всего коллектива	全员承包
система подрядной ответственности за арендное хозяйство	租赁经营责任制
система подрядной работы	包工制
система полной подрядной ответственности	大包干 ((c brown, fix a plot of land for each household; all-round contract system) 即"包干到户"。中国农村集体经济组织实行的一种生产责任制。农户在集体经济组织的统一计划和组织领导下, 自行安排各项生产活动, 产品除扣去总的税款外, 完全归己所有)
система семейной подрядной ответственности	家庭联产承包责任制
строительство подрядным способом	包工建筑
хозяйственный подрядный механизм предприятия	企业经营承包制
эксплуатационная подрядная система	经营承包制

Get short URL