 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | близко подружиться с | 很熟悉 |
| gen. | близко подружиться с | 与...成为密友 (кем-л.) |
| gen. | близко подружиться с | 交往甚密 |
| gen. | завязать знакомство дружбу с кем-л. ; подружиться с | 连交 (кем-л.) |
| gen. | завязать знакомство дружбу с кем-л. ; подружиться с | 结交 (кем-л.) |
| gen. | подружиться с... | 同...好起来 |
| gen. | подружиться с... | 周 |
| gen. | подружиться с первого взгляда | 一见，就很亲 |
| gen. | подружиться с первой встречи | 一面如旧 |
| gen. | подружиться с первой встречи | 一见如故 |
| gen. | подружиться сердцем | 心心交友 |
| gen. | подружиться со спортом | 结识体 |