Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подробный | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.ещё более подробный加详
gen.как + ~ весьма подробный文语十分详细地
gen.весьма подробный备细
gen.давать подробные инструкции详尽指示
gen.довольно подробный相当详细的
gen.затребовать подробные сведения索取详细情报
gen.излишне подробный烦琐
gen.излишне подробный烦细
gen.карта с подробной отметкой глубины и времени волны时深图
obs.писать подробный доклад具详 (рапорт)
gen.чьи-л. подвиги заслуживают подробного рассказа...的功勋值得大书特书
gen.подробная анкета详细的调查表
gen.подробная анкета详细调查表
gen.подробная библиография详细的图书目录
gen.подробная биография详细的传记
gen.подробная биография详尽的传记
ITподробная блок-схема明细框图
el.подробная внутренняя процедура内部顺序细目［质量保证］
gen.подробная внутренняя процедура详细的内部顺序
gen.подробная внутренняя процедура内部顺序细目
econ.подробная дебет-нота详细借记通知
telecom.подробная запись详细记录
gen.подробная запись详细的笔记
telecom.подробная запись вызовов呼叫详细记录
formalподробная инструкция处务细则
gen.подробная инструкция细则
gen.подробная инструкция по проведению в жизнь施行细则 (закона)
gen.подробная инструкция по реализации施行细则 (закона)
gen.подробная информация详细介绍
gen.подробная информация详细资料
gen.подробная информация详细信息
gen.подробная история详史
gen.подробная карта详细地图
mil.подробная карта详图 (набросок, чертёж)
gen.подробная карта详图
construct.подробная карта района海区详图
gen.подробная программа详细程序
O&Gподробная разведка详查
O&Gподробная разведка详细勘探
geol.подробная разведка详探
gen.подробная разведка详细侦察
gen.подробная разработка详细制订
gen.подробная разработка详细拟定
corp.gov.подробная реакция руководства管理层的进一步回应
el.подробная смета затрат на строительство详细预算
tech.подробная спецификация详细规范
mil.подробная схема具体设计
tech.подробная съёмка详测
econ.подробная таблица细表
comp.подробная характеристика详细鉴定
gen.подробная характеристика详尽的鉴定
gen.подробнее расскажу при свидании口具
gen.подробнее см.详看
gen.подробнее см. в приложенной таблице详见附表
gen.подробнее смотри详见
gen.подробное донесение详报
tech.подробное донесение о результатах дешифрирования аэроснимков航摄照片判读结果详细报告
gen.подробное дополнение详细木卜充
gen.подробное заявление详尽的申请书
gen.подробное известие详细报道
gen.подробное изложение详述
ed.подробное изложение详细叙述
gen.подробное изложение论列 (освещение)
lawподробное изложение фактов в петиции节录
lawподробное изложение фактов в петиции呈文
construct.подробное изыскание通考 (предмета; историческое и современное)
gen.подробное исследование深化研究
nautic.подробное обвехование布密标
gen.подробное обвехование布详标
lawподробное обозначение明细表
gen.подробное обсуждение详细的讨论
gen.подробное объяснение详细解释
gen.подробное объяснение诽细讲解
ed.подробное объяснение详细讲解
gen.подробное объяснение详释
gen.подробное объяснение精讲
ed.подробное оглавление详细目录
gen.подробное оглавление细目 (перечисление)
gen.подробное описание明细书
gen.подробное описание精细描述
gen.подробное описание详细说明
gen.подробное описание详细描述
tech.подробное описание规格
gen.подробное описание详细描绘
gen.подробное описание详单
gen.подробное освещение复次 (изложение)
gen.подробное письмо详细的信
gen.подробное повествование详说
gen.подробное положение дел详细情况
gen.подробное пояснение详细说明
gen.подробное предисловие诽细的前言
gen.подробное предложение详细报盘
gen.подробное примечание详细的注释
gen.подробное разъяснение лечебных наставлений医诀串解
gen.подробное расписание详细的时刻表
lawподробное рассмотрение分析
gen.подробное рассмотрение纤察
gen.подробное рассуждение详论
gen.подробное сообщение详细报道
gen.подробное толкование详细的说明
gen.подробное указание详细指示
gen.подробные вопросы细节问题
gen.подробные воспоминания详细的回忆录
tech.подробные данные详细数据
gen.подробные записки详细的笔记
gen.подробные и уточнённые данные翔实的材料
gen.«Подробные инструкции осуществления контроля за производством оборудования»电力设备监造技术导则
gen.подробные комментарии论列
gen.~ое + что подробные мероприятия详细措施
gen.подробные новости详讯
gen.подробные обстоятельства细底
gen.подробные обстоятельства详细情况
gen.подробные обстоятельства底细 (дела)
gen.подробные обстоятельства细情 (дела)
gen.подробные показания详细的供词证词
gen.подробные правила详章
gen.подробные правила细则
gen.подробные правила применения实施细则
ed.подробные сведения详细的材料
gen.подробные сведения详细的情报资料
gen.подробные сведения о событии事件详细资料
gen.«Подробные сведения о столичной области»三辅黄图
gen.подробные указания详细的指示
gen.подробный адрес详细地址
ITподробный алгоритм详细算法
gen.подробный анализ详细分析
gen.подробный анализ辨析
ed.подробный анализ详尽分析
gen.подробный анализ辩析
gen.подробный бланк详细的表格
gen.подробный доклад详情判读报告
gen.подробный доклад说片
gen.подробный доклад说贴
gen.подробный доклад说帖
gen.подробный допрос详细的审问
gen.подробный и достоверный翔实
gen.подробный и объективный详平
gen.подробный и своевременный详捷 (об информации)
gen.подробный и точный翔实
gen.подробный и точный详实
tech.подробный инструктаж详尽指示
gen.подробный каталог详细目录
gen.подробный комментарий详细论述
gen.подробный комментарий传 (к каноническим книгам, особенно «Цзо-чжуань»)
gen.подробный комментарий详注
gen.подробный конспект详细提纲
gen.подробный материал详细材料
gen.подробный наказ详细的委托书
gen.подробный наказ详细的指示
gen.подробный опрос详细询问
O&Gподробный осмотр仔细检査
gen.подробный осмотр详细检査
gen.подробный ответ详覆
gen.подробный ответ详细的回答
gen.подробный ответ详复
stat.подробный отчет正式报告
stat.подробный отчет长式报告
gen.подробный отчёт详细的报告总结
el.подробный отчёт详细情节
el.подробный отчёт细目
gen.подробный отчёт详尽的工作报告
gen.подробный отчёт详细帐目
gen.подробный пересказ详细的重述
tech.подробный перечень明细表
gen.подробный перечень расходов支出的详细清单明细表
gen.подробный перечень расходов支出的详细清单
gen.подробный план详图详细计划
gen.подробный план详细的平面图
gen.подробный план详细的提纲
gen.подробный план详细的计划
gen.подробный план详细计划
gen.подробный план纲目
ed.подробный план урока详细的授课计划
el.подробный порядок действий по внедрению具体执行规程 (реализации)
el.подробный порядок действий по внедрению实施细则 (реализации)
gen.подробный порядок действий по реализации具体执行规程
gen.подробный продольный профиль详细纵断面图
gen.подробный проект详细草案
gen.подробный проект договора详细合同草案
ed.подробный рассказ详细的叙述
gen.подробный расспрос详细的询问
tech.подробный расчёт明细账 (按明细分类账户登记的账簿叫做明细分类账, 简称"明细账")
gen.подробный репортаж深度报道
gen.подробный список详细的清单
gen.подробный список清单子
gen.подробный список清单儿
gen.подробный список清单
gen.подробный список материала材料清册
gen.подробный справочник详细的手册
gen.подробный справочный материал详尽的参考资料
fin.подробный счёт细账
gen.подробный указатель索引
gen.подробный указатель详细的指南
gen.получить подробное изложение受记 (чего-л.)
tech.полётная карта с подробным визуальным ориентированием标明详细目视地标的飞行〔地〕图
gen.поскорее извести его телеграммой или лучше всего позвони по междугороднему телефону, так можно будет рассказать обо всём подробнее你赶快拍个电报通知他，要么打个长途电话，可以说得详细些
obs.представлять подробный доклад具详 (рапорт)
gen.представлять подробный доклад呈详
gen.провести подробное рассмотрение进行深入的探讨
gen.проводить подробное расследование推详
gen.пуститься в подробные описания详细叙述起来
gen.разрабатывать подробный план排兵布阵
gen.сделать подробную запись详录 (напр. в летописи)
gen.слишком подробный过分详细的
gen.слова скупы, факты подробны辞约事详
gen.снабдить подробным комментарием详加诠释
gen.состав комплекта и подробная спецификация закупаемых литер采购频点的配套组成和详细规格
gen.составить подробный список开具 (перечень)
obs.составлять подробный доклад具详 (рапорт)
gen.~ + чем удовлетворять подробным объяснением以详细的讲解使满意
gen.установленное подробное объяснение设置详解
gen.утомительно подробный详细得令人厌倦的
gen.чем подробнее тем лучше不厌其祥
gen.чрезвычайно подробный特别详细的

Get short URL