Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
подписываться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
лицо, обладающее правом
подписывать
финансовые документы
核证机构
~ + как
подписывать
аккуратно
字迹工整地签上名字
подписывать
акт капитуляции
在投降书上签字
~ + что
подписывать
бумагу
签署文件
подписывать
бумагу
签署文件
подписывать
быстро
签署
подписывать
быстро
很快签名
подписывать
воззвание
在号召书上签字
~ + что
подписывать
год, месяц, число
在下面写上年、月、日
подписывать
дату
在下面写上日期
подписывать
декларацию
签署宣言
подписывать
декларацию
在申报表上签字
подписывать
декрет
签署法令
подписывать
дневник
在日志上签名
подписывать
договор
签立合同
подписывать
договор об экономическом сотрудничестве
签订经济合作条约
~ + что
подписывать
документ
签署文件
подписывать
дочку на книги для детей
给女儿订购儿童读物
подписывать
друга на словарь русского языка
给朋友订购俄语词典
подписывать
ещё несколько строк
添写上几行
подписывать
жену на журнал
给妻子订杂志
подписывать
закон
签署法律
подписывать
заявление
在申请书上签字
подписывать
своё
имя
具名
подписывать
имя и фамилию
在下面写上姓名
подписывать
к печати
签字付印
подписывать
к печати
通过校样可付印
подписывать
комментарий
在下面写上注释
подписывать
контракт
订合同
подписывать
контракт на поставку
签订供货合同
подписывать
контрольную работу
在测验答卷上签名
подписывать
красиво
漂漂亮亮地签上名字
подписывать
лично
亲笔签名
~ + на какой срок
подписывать
на год
订一年
подписывать
на заём на сто тысяч рублей
认购10万卢布公债
подписывать
на полгода
订半年
подписывать
на три месяца
订三个月
подписывать
нас на заём
把我们的名字列入认购公债的名单里
подписывать
не читая...
不看内容就签署
подписывать
небрежно
潦潦草草地签名
подписывать
немедленно
立即签订
подписывать
пакт
订约
подписывать
письмо
在信上签名
подписывать
план
在计划上签字
подписывать
план
签署计划
~ + под чем
подписывать
под каждым абзацем
在每一段后面注上
подписывать
под каждым стихотворением место его создания
在每首诗的下面写上创作该诗的地点
подписывать
под рисунком
在画的下面写上
подписывать
под статьей
在文章后面写上
подписывать
показания
画供
(об обвиняемом)
подписывать
после приёмки
签收
подписывать
пояснения
在下面写上说明
подписывать
приговор
签署判决书
подписывать
примечание
在下面写上附注
подписывать
пропуск
签署通行证
подписывать
протокол
签订议定书
подписывать
свидетельство
签署证书
подписывать
себя на новые книги
给自己订购新书
подписывать
сертификат
签署证书
подписывать
собственноручно
亲笔签字
подписывать
совместно
联合签名
подписывать
соседа на собрание сочинение Пушкина
给邻居订普希金全集
~ + кого + на что
подписывать
сослуживца на журнал "Китайская молодёжь"
将同事列为《中国青年》杂志订户
подписывать
справку о состоянии здоровья
在健康证明书上签字
подписывать
сразу
马上签署
подписывать
статью
在文章上写上自己的名字
подписывать
стихи
在诗作上签名
подписывать
тщательно
仔细地签上名字
подписывать
удачно
成功地签署
подписывать
успешно
顺利地签订
подписывать
фотографию
在照片上签名
подписывать
фразу под рисунком
在图下面添写上一句话
подписывать
чартер
签署租船合同
подписывать
чек
背书支票
~ + как
подписываться
аккуратно
工整地签字
~ + как
подписываться
активно
踊跃订阅
подписываться
быстро
迅速地签名
подписываться
красиво
名字签得漂漂亮亮
подписываться
на...
定
подписываться
на...
订
подписываться
на...
函订
~ + на сколько времени, сколько чего
подписываться
на весь год
订阅全年
~ + на что
подписываться
на газету
订阅报纸
подписываться
на газету
订报
подписываться
на журнал
订阅杂志
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
подписываться
на журнал
订杂志
подписываться
на журнал
订杂志
подписываться
на заём
认购公债
подписываться
на книге
在书上写上名字
подписываться
на книгу
预订书
подписываться
на книгу
订购书
подписываться
на книгу на русском языке
预订俄语书籍
подписываться
на миллион рублей
认购100万卢布
подписываться
на облигации государственного займа
认购国库券
подписываться
на пожертвование
签名捐款
подписываться
на полгода
预订半年
подписываться
на полное собрание сочинений Пушкина
预订普希金全集
подписываться
на пятьсот юаней
认捐500元
подписываться
на своей работе
在自己作品上署名
подписываться
на три месяца
预订三个月
~ + на чём
подписываться
на фотокарточке
在照片上签名
подписываться
небрежно
潦潦草草地签字
подписываться
немедленно
立即预订
подписываться
неохотно
不乐意地签名
подписываться
охотно
乐意认购
подписываться
под грамотой
在证书上签字
подписываться
под декретом
在法令上签字
подписываться
под доверенностью
在委托书上签字
подписываться
под договором
在条约上签字
~ + под чем
подписываться
под документом
在文件上签字
подписываться
под заявлением
在申请书上签字
подписываться
под картиной
在画上署名
подписываться
под
чем-л.
обеими руками
十二分赞成
подписываться
под
чем-л.
обеими руками
转
万分同意
подписываться
под обращением
在呼吁书上签名
подписываться
под петицией
在请愿书上签名
подписываться
под письмом
在信上署名
подписываться
под показаниями
书口供
подписываться
под приговором
在判决上签字
подписываться
под приказом
在命令上签字
подписываться
под произведением
在作品上署名
подписываться
под пропуском
在通行证上签字
подписываться
под протоколом
在议定书上签字
подписываться
под соглашением
在协议书上签字
подписываться
под справкой
在证明上签字
подписываться
под статьёй
在文章上署名
подписываться
под стихами
在诗歌卞面签名
подписываться
собственноручно
亲笔签名
подписываться
чётко
清清楚楚地签字
предварительно
подписываться
на
豫订
(печатные издания)
совместно
подписывать
共同签署
совместно
подписывать
通署
(документ, бумагу)
совместно
подписывать
会签
совместно
подписывать
连署
(документ, бумагу)
составлять и
подписывать
контракт
作签合同
Get short URL