Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подобрать | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.богомол уже подобрался сзади螳螂在后 (к цикаде; образн. в знач. найдётся управа)
gen.важно подобрать достойных людей на место главного руководителя и его заместителя主要是配备好一把手和二把手
verbat.когда хищная птица собирается атаковать, она летит низко, подобрав крылья鸷鸟将击，卑飞敛翼 (см. 欲擒故纵)
gen.кунжутное семечко подобрал, а арбуз-то потерял!捡了芝麻丢了西瓜
gen.легче, чем подобрать присвоить себе утерянное易于拾遗
gen.нагнуться и подобрать俯拾
gen.Надо подобрать для руководства надежных людей应当选拔可靠的人做领导
gen.она подобрала свою длинную юбку她提起她的长裙
gen.подобрав людей - доверяй им用人不疑、疑人不用
gen.подобрав людей - доверяй им疑人不用
gen.подобрав людей - доверяй им疑人不用，用人不疑
gen.подобрав людей - доверяй им用人不疑
gen.подобрав людей - доверяй им疑人勿用，用人勿疑
gen.动词 + ~ подобрать апельсин挑选橙子
gen.подобрать арбуз挑选西瓜
gen.动词 + ~ подобрать башмаки挑选皮鞋
gen.подобрать блюда配餐
tech.подобрать вертолётом直升机选〔配〕
gen.подобрать вертолётом直升机选配
gen.подобрать вещь под пару给东西配对儿
gen.подобрать вожжи拉紧缰绳
gen.подобрать волосы把头发挽起来
gen.подобрать волосы把头发撩上去
gen.подобрать волосы в узел挽髻
gen.подобрать галстук к костюму给西服配领带
gen.подобрать галстук к рубашке挑选与衬衫相配的领带
gen.подобрать губы抿起嘴唇
gen.подобрать деньги и не утаить搭金不昧 (их)
gen.подобрать детали拆配 (для машин, оборудования, напр. сняв их с негодных уже агрегатов)
gen.подобрать длинную юбку牵起长长的裙子
gen.подобрать живот收腹
gen.подобрать и переписать抄掇
gen.подобрать и расставить на посты официальных лиц选署众绅
gen.подобрать иллюстрации к рассказу给短篇小说选配插图
gen.подобрать что-л. к какому-л. цвету给...配...颜色
gen.подобрать кепку挑选便帽
gen.подобрать клапан配阀门
gen.подобрать клин选择楔子
gen.подобрать клочки седых волос под платок на голове把几绺白发掖进头巾里
gen.подобрать ключ敲门砖 (к чему-л.)
gen.подобрать ключ配上钥匙
gen.подобрать ключ解开之迷的钥匙
gen.подобрать ключ к配...的钥匙 (чему-л.)
gen.подобрать ключ к замку给锁配钥匙
gen.подобрать ключ к ящику给箱子配钥匙
gen.подобрать кнопку选配按扣
gen.подобрать колосья择穗
gen.подобрать комплект подвесок для пояса и подарить ему杂佩以赠之
gen.подобрать косы на затылке把辫子盘在脑后
gen.подобрать краску选配颜料
gen.подобрать кружева选配花边
gen.подобрать лак配漆
gen.подобрать материал选配衣料
gen.подобрать материю选配衣料
gen.подобрать название选择名称
gen.动词 + ~ (相应格) подобрать ночную смену挑选值夜班的人
gen.подобрать нужный номер挑选需要的尺码
gen.подобрать образ и краски绘形绘色
gen.подобрать образ и краски绘声绘形
gen.подобрать обувь на какую-л. ногу为...脚选鞋
gen.подобрать обувь по ноге按脚大小选鞋
gen.подобрать оттиски и сброшюровать в книгу汇印成书
gen.подобрать очки选择眼镜
gen.подобрать очки配上眼镜
gen.подобрать пару ножниц捡起一把剪刀
gen.подобрать парус收缩船帆
gen.подобрать перчатки по руке根据手的大小选手套
gen.подобрать платье摞衣
gen.подобрать поваров挑选厨师
gen.подобрать под ноготь把管住
gen.подобрать под пару合璧
gen.подобрать под себя ноги抽起腿来
gen.подобрать полы撩起衣襟
gen.подобрать полы одежды褰衣
gen.подобрать полы платья攘衽
tech.подобрать при настройке调谐时选〔配〕
gen.подобрать при настройке调谐时选配
gen.подобрать просыпанные на дороге бобы把撒在路上的豆子撮下来
gen.подобрать пуговицу к пальто给大衣选配钮扣
gen.подобрать пуговицы к рубашке给衬衫选配纽扣
gen.подобрать работников选拔工作人员
gen.подобрать раму к портрету给画像选配镜框
gen.подобрать рассыпавшиеся на дороге бобы把撒在路上的豆子撮下来
tech.подобрать ручку на себя拉杆
gen.подобрать что-л. с пола从地板上拣起
gen.подобрать что-л. с полу从地板上拣起
gen.подобрать себе хорошую пару选择良偶
gen.подобрать синоним к какому-л. слову选...词的同义词
gen.подобрать состав挑选...成员
gen.动词 + ~ подобрать существительное挑选名词
gen.подобрать какую-л. ткань选配...织物
gen.подобрать упряжки蒐乘补卒
gen.подобрать утерянное拾遗
gen.подобрать цвета挑选彩色
gen.подобрать цвета配彩色
gen.подобрать челюсть抿起颌
gen.подобрать чулки 或 колготки, гольфы к туфлям给鞋配上长袜连裤袜,高尔夫球袜
gen.动词(+ 前置词) + ~ (相应格) подобрать шапку挑一顶帽子
gen.подобрать шубу选配皮大衣
gen.подобрать яблоко拾起苹果
gen.подобраться к злосчастной гайке拧上惹祸的螺帽
gen.подобраться к лисе偷偷走近狐狸
gen.подобраться к медведю悄悄靠近熊
gen.подобраться под одеяло钻进被窝里
gen.удачно подобрать цвета配色得当
gen.хорошо подобрать挑对

Get short URL