| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автоматическая парковая подземная почта | 车场地下自动传送装置 |
| gen. | антикоррозийные материалы для внешней поверхности подземных трубопроводов | 埋地管道外壁防腐用料 |
| bot. | арахис подземный | 花生 (Arachis hypogaea L.) |
| bot. | арахис подземный | 及地果 |
| bot. | арахис подземный | 及第果 |
| bot. | арахис подземный | 落花生 |
| ecol. | бассейн для подпитывания подземных вод ливневым стоком | 雨水洼地 |
| gen. | бесканальная подземная прокладка | 无沟地下敷设法 |
| gen. | Богатыри из подземного города | 地下城与勇士 |
| mil. | бомба, используемая против укреплённых или подземных целей | 碉堡克星 |
| mil. | бомба, используемая против укреплённых или подземных целей | 碉堡克星炸弹 |
| gen. | бульдозер подземный с дистанционным управлением | 遥控地下推土机 |
| gen. | бульдозер подземный с дистанционным управлением | 摇控地下推土机 |
| gen. | бульдозер подземный с дистанционным управлением | 带遥控的地下推土机 |
| gen. | бурение подземных шпуров | 井下炮眼钻凿 |
| gen. | бурение с подземных горных выработок | 巷道钻进 |
| gen. | в подземном царстве | 九泉之下 |
| gen. | вагонетка подземного транспорта | 地下运输车 |
| gen. | взрывание на подземных разработках | 井下爆破 |
| gen. | владыка подземного царства Янь-ван открыл ресторан - даже черти не посещают | 阎王老开饭店——鬼都不上门 |
| bot. | воандзея подземная | 班巴拉豆 Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| gen. | возвышение в течении подземной реки | 演丘 |
| tech. | воздушно-подземная сеть | 架空地下线路 |
| geol. | возраст подземных вод | 地下水年代 |
| gen. | "волшебная" лоза для поиска руд и подземных вод | 探矿校 |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт подземной газификации | 全苏地下气化科学研究所 |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт подземной газификации углей | 全苏煤炭地下气化科学研究所 |
| gen. | вскрытие подземным способом | 用地下法开拓 |
| gen. | вскрытие подземным способом | 地下开拓法 |
| gen. | выгребная подземная яма | 地下粪池 |
| gen. | выйти из подземного перехода | 走岀地下人行横道 |
| gen. | выход подземных вод | 地下水的出口 |
| gen. | гидроэлектростанция системы с подземным жёлобом | 运河型水电站 |
| gen. | Главное управление подземной газификации углей | 煤的地下气化管理总局 |
| gen. | глубокое подземное захоронение отходов | 废物地下深埋处置 |
| gen. | глубокое подземное захоронение отходов | 废物深埋处置 |
| gen. | гора, где скрещиваются подземные токи | 龙穴 (у геомантов ― место, пригодное под могилу) |
| mil. | горизонт подземных вод | 地下水动态 |
| tech. | горизонт подземных вод | 地下水位 (ГГВ) |
| gen. | горизонт подземных вод | 地下水水位 |
| gen. | Государственный институт по проектированию установок подземной газификации угля | 国家煤地下气化设备设计所 |
| geol. | гравитационная подземная вода | 地下自由水 |
| geol. | гравитационная подземная вода | 重力水 |
| gen. | девять кругов подземного мира | 九地 |
| gen. | депрессионная воронка подземных вод | 地下水下降漏斗 |
| gen. | детектор подземной воды | 地下水探测仪 |
| geol. | динамика подземных вод | 地下水动力学 |
| gen. | договор о запрещении подземных ядерных испытаний | 禁止地下核武器试验条约 |
| ecol. | договор об ограничении подземных испытаний ядерного оружия | 限制地下核武器试验条约 |
| gen. | закопать кабели в подземной стальной трубе | 电缆穿钢管埋地 |
| tech. | запас подземных вод | 地下水储量 |
| tech. | запасы подземных вод | 地下水储存量 |
| geol. | запасы подземных вод | 地下水储量 |
| gen. | защита подземных трубопроводов от почвенной коррозии изоляцией усиленного типа на основе полимерных | 用聚合胶带防止地下管道受土壤腐蚀 |
| gen. | зона обеспеченного подземного стока | 地下迳流畅通带 |
| gen. | зона подземной циркуляции | 渗流区 |
| gen. | зона подпитывания/пополнения запасов подземных вод | 含水层补充区 (водоносного горизонта) |
| gen. | зона равновесия подземного стока и испарения | 地下迳流和蒸发平衡带 |
| gen. | извергаться несколькими подземными родниками | 瀵 |
| gen. | инженерные подземные коммуникации | 地下工程管道 |
| ecol. | искусственное пополнение запасов подземных вод | 人工补给地下水 |
| gen. | использовать подземные водные ресурсы | 开发地下水源 |
| gen. | испытания в подземных условиях | 井下试验 |
| gen. | исследование расслоения подземных вод | 地下水成层调查 |
| gen. | источник подземных вод | 地下水泉 |
| gen. | источник подземных вод | 泉水 |
| gen. | карта подземного рельефа | 地下地貌图 |
| gen. | карьер с подземной транспортировкой | 地下运输露天矿 |
| geol. | классификация подземных вод | 地下水分类 |
| geol. | классификация подземных вод по степени минерализации | 地下水矿化程度分类 |
| geol. | классификация подземных вод по условиям залегания | 地下水赋存条件分类 |
| geol. | классификация подземных вод по химическому составу | 地下水化学成分分类 |
| gen. | классификация подземных систем разработки | 地下采矿法分类 |
| bot. | клевер подземный | 地三叶草 Trifolium subterraneum |
| bot. | клевер подземный | 地三叶 Trifolium subterraneum |
| gen. | клубень подземный | 块茎 |
| gen. | коллектор подземных вод | 地下水储集层 |
| gen. | глубокие колодцы, связанные течениями подземных вод | 井渠 |
| tech. | коммуникации подземного хозяйства | 地下管道 |
| gen. | комплект инструмента для работы подземного оборудования | 井下作业工具 |
| gen. | компрессорная станция подземного хранилища газа | 天然气地贮罐压缩站 |
| gen. | контролируемые подземные ядерные взрывы | 密封地下核爆炸 |
| gen. | конюшня подземная | 井下马棚 |
| geol. | коэффициент метаморфизма подземных вод | 地下水变质系数 |
| ecol. | коэффициент подземного стока | 地下径流系数 |
| tech. | линия подземной передачи | 地下输电线 |
| ecol. | магазинирование подземных вод | 含水层补充 |
| ecol. | магазинирование подземных вод | 地下水补给 |
| gen. | магнитуда данных подземных толчков достигла 7,5 | 这次地震为七点五级 |
| gen. | мероприятия по техническим решениям подземной автостоянки | 地下停车场技术方案的措施 (ТХАС) |
| gen. | механик подземного транспорта | 井下运输机械师 |
| ecol. | модуль подземного стока | 地下水径流模数 |
| gen. | Московский государственный трест по строительству подземных сооружений | 莫斯科地下设施托拉斯 |
| gen. | Московский государственный трест по строительству подземных сооружений | 国营莫斯科地下建筑工程托拉斯 |
| gen. | московский государственный трест по строительству подземных сооружений | 莫斯科国立地下设施建筑托拉斯 |
| gen. | Московский трест по строительству подземных сооружений | 莫斯科地下工程建设托拉斯 |
| gen. | наблюдательная скважина для контроля состояния подземных вод | 地下水观测井 |
| gen. | надземная и подземная металлическая коммуникация | 地上和地下金属通路 |
| gen. | налог на подземные воды | 地下水税 (использование подземных вод) |
| gen. | Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружений | 河流及湖泊渔业科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружений | 地基及地下结构物科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружений | 地基和地下建筑物科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружений | 施工组织，施工机械化及经济科学研究所 |
| gen. | неглубокое подземное захоронение | 浅地层埋葬 |
| gen. | нисходящее подземное питание | 递降地下水供给水源 |
| gen. | обнаруживать подземный ход | 发现地道 |
| gen. | оборудование для подземных разработок | 地下开采设备 |
| gen. | оборудование подземное для эксплуатации | 开采井地下设备 |
| gen. | островок в течении подземной реки | 演丘 |
| gen. | отдел подземных сооружений | 地下设施处 |
| gen. | открытия, касающиеся растительности и подземных богатств | 与植物和地下财富有关的发现 |
| gen. | переходить по подземному переходу | 走地下人行横道越过 |
| gen. | план поверхности и подземных выработок | 坑内外平面图 |
| gen. | план подземного хозяйства | 地下设施平面图 |
| gen. | план подземного хозяйства | 地下管道平面图 |
| gen. | план совмещённых трасс подземных коммуникаций | 地下管线综合平面图 |
| gen. | план совмещённых трасс подземных коммуникаций | 地下管道线路综合平面图 |
| geol. | площадь питания подземных вод | 地下水补给区 |
| gen. | подземная автостоянка | 地下停车场 |
| tech. | подземная антенна | 地下天线 |
| mil. | подземная антенна | 地下水 |
| gen. | подземная вентиляция | 地下通风道 |
| gen. | подземная влага | 地下 |
| geol. | подземная вода | 地下水 |
| gen. | подземная война | 坑道战 |
| gen. | подземная война | 地道战 |
| gen. | подземная воронка | 地下采矿漏斗 |
| tech. | подземная выемка | 地下采掘 |
| tech. | подземная выемка | 洞挖 |
| tech. | подземная выработка | 井下开采巷道 |
| tech. | подземная выработка | 地下坑道 |
| tech. | подземная выработка | 巷 |
| tech. | подземная выработка | 巷道 |
| geol. | подземная выработка | 地下开采 |
| tech. | подземная выработка | 平巷 |
| gen. | подземная выработка | 矿地下巷道 |
| tech. | подземная газификация | 地下气化 |
| gen. | подземная газификация топлива | 燃料地下气化 |
| gen. | подземная галерея | 地下通廊 |
| mil. | подземная галерея | 坑道 |
| gen. | подземная галерея | 地下坑道 |
| tech. | подземная гидравлика | 地下水力学 |
| gen. | подземная гидроаккумулирующая электростанция | 地下蓄水电站 |
| gen. | подземная гидронефтемеханика | 地下石油流体力学 |
| gen. | подземная гидросиловая станция | 地下水力站 |
| gen. | подземная гидростанция | 地下水电站 |
| gen. | подземная гостиница | 地下旅馆 |
| tech. | подземная добыча | 地下采矿 |
| geol. | подземная добыча | 地下开采 |
| gen. | подземная добыча полезных ископаемых | 地下采矿 |
| gen. | подземная дренажная канава | 地沟 |
| gen. | подземная железная дорога | 地下铁道 |
| tech. | подземная заправочная колонка | 地下加油柱 |
| tech. | подземная изогипса | 地下等高线 |
| gen. | подземная инженерная сеть | 地下工程网络 |
| tech. | подземная испытательная станция | 地下试车站 |
| tech. | подземная кабельная канализация | 地下电缆管道 |
| tech. | подземная кабельная линия | 地下电缆线路 |
| gen. | подземная коробчатая конструкция | 埋地箱式结构 |
| tech. | подземная линия | 地下线路 |
| tech. | подземная линия | 地下线〔路〕 |
| tech. | подземная линия электропередачи | 地下输电线路 |
| tech. | подземная линия электропередачи | 地下电力线 |
| geol. | подземная маркшейдерская съёмка | 地下定向测量 |
| gen. | подземная маркшейдерская съёмка | 井下测量 |
| gen. | подземная механическая откатка | 地下机械运输 |
| geol. | подземная миграция воды | 地下水运移 |
| geol. | подземная миграция воды | 水地下运移 |
| gen. | подземная ограждающая конструкция | 地下围护结构 |
| gen. | подземная отбойка | 地下爆落 |
| tech. | подземная откатка | 井下运输 |
| tech. | подземная откатка | 地下运输井下运输 |
| tech. | подземная откатка | 地下运输 |
| gen. | подземная парковка | 地下室停车场 |
| gen. | подземная пещера | 地下洞穴 |
| tech. | подземная подстанция | 地下变电所埋入式变电所 |
| tech. | подземная подстанция | 地下变电所 |
| tech. | подземная подстанция | 埋入式变电所 |
| gen. | подземная прокладка | 地下敷设 |
| tech. | подземная пусковая платформа | 地下发射台 |
| avia. | подземная пусковая установка | 地下发射装置 |
| tech. | подземная работа | 井下作业 |
| tech. | подземная работа | 地下作业 |
| tech. | подземная разработка | 坑内开采 |
| tech. | подземная разработка | 地下开采矿 |
| tech. | подземная разработка | 地下开采 |
| gen. | подземная разработка каменной соли | 地下岩盐开采 |
| geol. | подземная разработка месторождений | 井工开采 |
| gen. | подземная разработка угля | 地下采煤 |
| tech. | подземная река | 地下河 |
| geol. | подземная река | 地下河道 |
| geol. | подземная река | 地下河地下河流 |
| geol. | подземная река | 地下暗河 |
| geol. | подземная река | 地下河流 |
| geol. | подземная река | 暗河 |
| tech. | подземная система разработки | 地下采矿法 |
| gen. | подземная станция | 地下车站 |
| tech. | подземная стартовая площадка | 地下发射场 |
| tech. | подземная стартовая позиция | 地下发射阵地 |
| tech. | подземная стартовая позиция | 地下发射场 |
| gen. | подземная стоянка | 地下停车场 |
| geol. | подземная структурная карта | 地下构造图 |
| gen. | подземная тепловая атомная электростанция | 地下热原子电站 |
| geol. | подземная труба | 地下管 |
| gen. | подземная трубопроводная линия | 地下管线 |
| arch. | подземная тюрьма | 地牢 |
| mil. | подземная ударная волна | 地下天线 |
| mil. | подземная ударная волна | 地下冲击波 |
| gen. | подземная улица | 地下街 |
| gen. | подземная улица Симэнь | 西门地下街 (в Тайбэе) |
| gen. | подземная установка непрерывного литья заготовок | 地下式钢坯连铸机 |
| gen. | подземная усыпальница | 地宫 |
| geol. | подземная циркуляция | 渗流 (воды) |
| mil. | подземно-взрывные работы | 坑道曝炸作业 |
| gen. | подземно-взрывные работы | 坑道爆炸作业 |
| gen. | подземное бурение скважин | 井下钻进 |
| gen. | подземное выщелачивание на урановом месторождении | 铀矿床地下浸出 |
| gen. | подземное газохранилище | 地下瓦斯仓库 |
| gen. | подземное газохранилище | 地下气库 |
| gen. | подземное городское хозяйство | 城市地下设施 |
| geol. | подземное давление | 地下压力 |
| gen. | подземное действие взрыва | 地下爆炸作用 |
| gen. | подземное копание | 暗挖 (строительный метод) |
| gen. | подземное море | 地下海 |
| gen. | подземное обиталище мёртвых | 重泉 |
| geol. | подземное озеро | 地下湖 |
| gen. | подземное освещение | 地下照明 |
| gen. | подземное освещение | 坑内照明 |
| gen. | подземное освещение | 井下照明 |
| gen. | подземное пространство | 地下空间 |
| gen. | подземное разминирование | 深层清除 |
| gen. | подземное русло | 地下河床 |
| gen. | подземное русло | 地下河道 |
| mil. | подземное сооружение | 地下工事 |
| tech. | подземное сооружение | 地下构筑物 |
| tech. | подземное сооружение | 地下设施 |
| mil. | подземное сооружение | 地下结构物 |
| mil. | подземное оборонительное сооружение | 地下室 |
| mil. | подземное сооружение | 地下建筑 |
| mil. | подземное убежище | 地下掩蔽所 |
| mil. | подземное убежище | 地下掩蔽所部 |
| tech. | подземное убежище | 地下隐蔽所 |
| tech. | подземное убежище | 地下掩体 |
| mil. | подземное убежище | 地下避难室 |
| mil. | подземное убежище | 地堡 |
| gen. | подземное устройство | 地下埋设物地下设备 |
| gen. | подземное устройство | 地下设备 |
| tech. | подземное хозяйство | 地下设施 |
| tech. | подземное хозя́йство | 地下设备 |
| tech. | подземное хранение | 地下保存 |
| gen. | подземное хранилище газа | 地下煤气贮存库 |
| gen. | подземное хранилище газа в соляных кавернах | 盐穴地下储气库 |
| gen. | подземное царство | 地下王国指矿藏 |
| gen. | подземное электрооборудование | 井下电气设备 |
| mil. | подземное ядерное испытание | 地下核试 |
| mil. | подземное ядерное испытание | 地下核试验 |
| gen. | подземное 或 наземное, атмосферное ядерное испытание | 地下地上、大气层核试验 |
| gen. | подземной стальной трубопровод | 埋地钢质管道 |
| gen. | подземные водоочистные сооружения | 埋地式污水处理装置 |
| gen. | подземные воды | 地下水 |
| gen. | подземные воды | 泉脉 |
| gen. | подземные воды | 沉积水 |
| gen. | ~ + кто-что подземные воды | 地下水 |
| geol. | подземные воды | 伏流 |
| mil. | подземные воды | 地下水位 |
| gen. | подземные воды | 暗流 |
| tech. | подземные выработки | 矿内巷道 |
| tech. | подземные выработки | 井下巷道 |
| gen. | подземные лёды | 地下积冰 |
| gen. | подземные магнетические токи | 龙脉 (в геомантии) |
| gen. | подземные наслоения | 地下堆积层 |
| gen. | подземные опорные стены | 地龙墙 (напр. в подвале) |
| geol. | подземные пластовые образования | 地下岩层形成 |
| bot. | подземные почки возобновления | 地下芽 |
| gen. | подземные пути | 地下交通线 |
| gen. | подземные работы | 地下工圣 |
| gen. | подземные работы | 地下作业 |
| geol. | подземные реки | 伏流 |
| gen. | подземные реки | 地质地下河流 |
| gen. | подземные ресурсы | 地下资源 |
| gen. | подземные рудники | 地下矿井 |
| gen. | подземные толчки | 地下震动 |
| gen. | подземные удары | 地下的阵薩隆隆声 |
| gen. | подземные ядерные испытания | 地下核试验 |
| avia. | подземный ангар | 地下机库地下飞机库 |
| tech. | подземный ангар | 地下机库 |
| avia. | подземный ангар | 地下飞机库 |
| tech. | подземный атомный взрыв | 地下原子爆炸 |
| tech. | подземный аэродром | 地下机场 |
| gen. | подземный аэропорт | 地下机场 |
| gen. | подземный блокгауз | 暗堡 |
| tech. | подземный бункер | 地下矿槽 |
| tech. | подземный бункер | 井下贮料仓 |
| tech. | подземный бункер | 井下储仓井下贮料仓 |
| tech. | подземный бункер | 井下储仓 |
| gen. | подземный буровой станок | 地下钻探机 |
| gen. | подземный вестибюль | 地下候车室 |
| gen. | подземный вестибюль | 地下大厅 |
| mil. | подземный взрыв | 地表下爆炸地下爆炸 |
| tech. | подземный взрыв | 地下爆炸 |
| mil. | подземный взрыв | 地表下爆炸 |
| gen. | подземный взрыв ядерного оружия | 核武器地表下爆炸 |
| tech. | подземный водовод | 地下输水管 |
| tech. | подземный водосборник | 井下水仓 |
| tech. | подземный водосток | 地下排水道 |
| geol. | подземный водоток | 地下河地下川 |
| geol. | подземный водоток | 地下川 |
| geol. | подземный водоём | 地下蓄水池 |
| geol. | подземный водоём | 地下水水体 |
| geol. | подземный газ | 地下气 |
| gen. | подземный газ из шахт | 矿毒 |
| gen. | подземный газификационный метод добычи руды | 地下气化采矿法 |
| gen. | подземный гараж | 地下汽车库 |
| gen. | подземный гараж | 地下车库 |
| gen. | подземный гигантский червь | 地螾 |
| gen. | подземный город | 地下城市 |
| gen. | подземный город | 地下城 |
| geol. | подземный горст | 地下地垒 |
| gen. | подземный грот | 土囊 |
| geol. | подземный грунт | 下层土 |
| geol. | подземный грунт | 底土 |
| gen. | подземный гул | 地下的轰隆声 |
| gen. | подземный дворец | 地下官殿 |
| gen. | подземный дворец | 地下官殿地下宫殿 |
| gen. | подземный дворец | 地下宫殿 |
| geol. | подземный дренаж | 地下渗沟 |
| tech. | подземный дренаж | 地下排水沟 |
| tech. | подземный дренаж | 地下排水 |
| geol. | подземный дренаж | 地下排水地下渗沟 |
| gen. | подземный житель | 地下居民 |
| gen. | подземный жёлоб | 暗沟 |
| tech. | подземный завод | 地下工厂 |
| gen. | подземный запуск | 地下发射 |
| mineral. | подземный источник | 地下泉 |
| mil. | подземный кабель | 地中线 |
| gen. | подземный кабель | 埋地电缆 |
| tech. | подземный кабель | 地下电缆 |
| gen. | подземный кабель | 埋置电缆 |
| gen. | подземный кабель | 直埋电缆 |
| geol. | подземный канал | 隧渠 |
| geol. | подземный канал | 暗渠 |
| geol. | подземный канал | 暗沟 |
| tech. | подземный командный центр | 地下指挥所 |
| tech. | подземный командный центр | 地下指挥中心 |
| gen. | подземный контейнмент | 地下安全壳 |
| gen. | подземный коридор | 地下走廊 |
| gen. | подземный мавзолей | 地宫 |
| gen. | подземный магазин | 地下商店 |
| tech. | подземный нефтепровод | 地下油管 |
| mil. | подземный объект | 地下设施 |
| gen. | подземный паркинг | 地下停车站 |
| gen. | подземный переход | 人行地下通道 |
| gen. | подземный переход | 行人地道 |
| gen. | подземный переход | 地下人行横道 |
| gen. | подземный переход | 地下通道 |
| gen. | подземный переход | 地下道 |
| gen. | подземный переход | 人行过街地道 |
| gen. | подземный переход | 地下过道 |
| gen. | подземный пешеходный переход | 地下铁道 |
| gen. | подземный пешеходный переход | 地道 |
| gen. | подземный пластинчатый транспортер | 井下板式运输机 |
| gen. | подземный пластинчатый транспортер | 地下平板输送器 |
| tech. | подземный пластинчатый транспортёр | 井下板式运输机 |
| tech. | подземный пластинчатый транспортёр | 地下平板输送器 |
| tech. | подземный побег | 地下枝条 |
| gen. | подземный погрузчик | 井下机 |
| gen. | подземный постоянный пакер | 井下永久性封隔器 |
| geol. | подземный поток | 地下水流潜流 |
| geol. | подземный поток | 水脉 |
| geol. | подземный поток | 地下迳流 |
| geol. | подземный поток | 地下水流 |
| geol. | подземный поток | 潜水迳流 |
| geol. | подземный поток | 潜流 |
| geol. | подземный поток воды | 地下水流 |
| gen. | подземный пёс | 狴犴 |
| tech. | подземный рабочий | 井下工人 |
| gen. | подземный реактивный снаряд | 地下导弹 |
| tech. | подземный резервуар | 地下贮罐 |
| tech. | подземный резервуар | 地下储水池 |
| tech. | подземный резервуар | 地下油罐地下贮罐 |
| tech. | подземный резервуар | 地下油槽 |
| tech. | подземный резервуар | 地下水池 |
| tech. | подземный резервуар для хранения горючего | 地下油罐 |
| tech. | подземный резервуар для хранения горючего | 地下燃料罐 |
| gen. | подземный ресторан | 地下餐厅 |
| gen. | подземный рудник | 地下矿山 |
| gen. | подземный рудник | 地下矿井 |
| tech. | подземный склад | 地下仓库 |
| gen. | подземный склад угля | 地下煤斗 |
| gen. | подземный складский бункер | 井下贮仓 |
| gen. | подземный скрепер | 地下铲运机 |
| tech. | подземный способ разработки | 地下开采法 |
| tech. | подземный способ разработки | 井工开采 |
| tech. | подземный стартовый комплекс | 地下综合发射场 |
| bot. | подземный стебель | 地下茎 |
| gen. | подземный стебель бамбука | 笋鞭 |
| gen. | подземный сток | 地下径流 |
| gen. | подземный толчок | 地下震动 |
| gen. | подземный торговый центр | 地下商场 |
| gen. | подземный транспорт | 地下运输指地铁 |
| tech. | подземный трубопровод | 暗渠 |
| tech. | подземный трубопровод | 地下管道 |
| gen. | подземный тунель | 地下道 |
| gen. | подземный ход | 坑道 |
| obs. | подземный ход | 隧 |
| gen. | подземный ход | 地下道路 |
| mil. | подземный ход | 隧道 |
| gen. | подземный ход | 地道 |
| obs. | подземный ход в усыпальницу | 隧 |
| gen. | подземный ход в усыпальницу | 隧道 |
| gen. | подземный ход к усыпальнице | 延道 |
| gen. | подземный центр | 地下中心 |
| gen. | подземный штурман | 地下工程水准测量员 |
| mil. | подземный экскаватор | 地下挖掘机 |
| mil. | подземный ядерный взрыв | 秘密核爆炸 |
| gen. | подземный ядерный взрыв | 地下核爆炸 |
| gen. | подземным лечение сном | 地下治疗法 |
| tech. | подзёмная газификация углей | 煤的地下气化 |
| tech. | подзёмная пусковая установка | 地下发射装置 |
| gen. | подкопно-подземные бои | 地道战 |
| gen. | пожар подземный | 地下火 |
| mil. | полевое подземное сооружение | 野战地下工事 |
| gen. | полигон для подземных испытаний | 地下试验场 |
| gen. | после откачки подземных вод образовалась безопорная структура | 地下水抽采之后形成地质架空结构 |
| geol. | приток подземных вод | 地下水流 |
| gen. | провести подземный ход | 修筑地道 |
| gen. | проводить подземный ход | 修筑地道 |
| geol. | прогнозные ресурсы подземных вод | 地下水预测资源 |
| gen. | проделывать подземный ход | 开凿一条地道 |
| geol. | происхождение подземных вод | 地下水成因 |
| gen. | происхождение подземных вод | 地下水形成 |
| obs. | прокапывать подземный ход | 隧 |
| gen. | прокладка русла подземной реки | 修建地下河床 |
| obs. | прокладывать подземный ход | 隧 |
| gen. | прорыть подземный ход | 跑土作坑道 |
| gen. | прорыть подземный ход | 挖通一条地道 |
| gen. | прорыть подземный ход и там увидеться | 隧而相见 |
| tech. | пусковой расчёт подземной пусковой установки | 地下发射班 |
| gen. | рабочий на подземных работах | 隧道工 |
| gen. | рабочий на подземных туннельных работах | 隧道挖掘工人 |
| gen. | рабочий подземного транспорта | 井下运输工 |
| tech. | радиационный подземный туман | 低辐射雾 |
| gen. | разветвлённое подземное хозяйство | 分枝形地下设施 |
| tech. | разработка подземным способом | 井工开采 |
| tech. | ракета, запускаемая с подземной установки | 地下发射火箭导弹 |
| gen. | ракета на подземной установке | 地下装置导弹 |
| tech. | ракета на подзёмной установке | 地下装置导弹 |
| geol. | расход подземного потока | 地下水流量 |
| gen. | регулирующая подземная канава | 调节暗渠 |
| tech. | режим подземных вод | 地下水流动状况 |
| geol. | режим подземных вод | 地下水动态 |
| geol. | ресурсы подземных вод | 地下水资源 |
| gen. | рудник с подземной добычей руды | 地下矿山 |
| gen. | ряд подземных толчков | 地震群 |
| gen. | ряд подземных толчков | 地震序列 |
| gen. | сводчатое подземное хранилище боеприпасов | 圆顶弹药库 |
| geol. | серия подземных толчков | 地震群 |
| geol. | серия подземных толчков | 地震序列 |
| gen. | сеть подземных коммуникаций | 地下管线网 |
| gen. | система подземного хранения | 地下存储系统 |
| tech. | система разработки подземными воронками | 地下漏斗采矿法 |
| geol. | скорость движения подземных вод | 地下水运动速度 |
| gen. | соединять станции метро подземным переходом | 用地下过道把几个地铁车站接通 |
| ecol. | соотношение подземной и надземной части растения | 根冠比 |
| geol. | состав подземных вод | 地下水组分 |
| gen. | состояние подземных вод | 地下水状况 |
| gen. | способ подземной разработки | 井下采矿法 |
| gen. | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) спуститься в подземный переход | 下到地下人行横道 |
| gen. | спуститься вниз, чтобы испить воды из подземного источника | 下饮黄泉 |
| gen. | станция подземного хранения газа | 电话遥控装置 |
| gen. | станция подземного хранения газа | 地下储气站 |
| gen. | станция подземного хранения газа | 地下储气库站 (СПХГ) |
| tech. | стартовая позиция подземного типа | 地下式发射阵地 |
| gen. | ~ + чего строительство подземных сооружений | 修建地下工程 |
| geol. | сульфатность подземных вод | 地下水硫酸根离子含量 |
| gen. | схема подземных каналов и туннелей промплощадки | 厂区地下沟道图 |
| gen. | съемка подземной коммуникации | 地下管道测量 |
| tech. | съёмка подземной коммуникации | 地下管道测量 |
| gen. | телефонная подземная канализация | 地下电话管道 |
| geol. | теория формирования подземных вод | 地下水形成理论 |
| gen. | типовой проект подземного транспортирующего устройства | 地下输送设备定型设计 |
| gen. | ток подземных вод | 地下水的流动 |
| obs. | тоннель подземный ход | 隧 |
| gen. | Трест материально-технического снабжения управления строительства подземных сооружений Мосгорисполкома | 莫斯科市执行委员会地下工程建设管理局物资技术供应托拉斯 |
| mil. | убежище подземного типа | 地下掩蔽所部 |
| mil. | убежище подземного типа | 地下掩蔽所 |
| gen. | убежище подземного типа | 地下掩蔽部 |
| gen. | уровень подземных вод вырос | 地下水位上升 |
| obs. | устраивать подземный ход | 隧 |
| gen. | участковая подземная подстанция | 地下采区变电所 |
| gen. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт подземного и шахтного строительства | 中央地下和矿井建设科学研究设计所 |
| gen. | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт подземного и шахтного строительства | 中央地下建筑及矿井建设科学研究结构设计院 |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт подземного строительства | 中央地下建筑科学研究所 |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт проходческих машин и комплексов для угольной, горной промышленности и подземного строительства | 中央煤炭工业、采矿工业和地下建设掘进机和全套设备科学研究所 |
| gen. | цех капитального и подземного ремонта скважин | 钻井大修和地下维修车间 |
| gen. | экскаватор подземный | 地下挖掘机 |
| gen. | электростанция на подземном реакторе | 地下反应堆电站 |
| avia. | эскадрилья ракет подземного базирования | 地下井下发射导弹中队 |
| gen. | ёмкость подземного типа | 地下式油罐 |
| gen. | ёмкость подземного типа | 地下罐 |
