Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing подготовка | all forms | exact matches only
RussianChinese
автоматическая подготовка自动准备
автоматическая система подготовки старта космического летательного аппарата航天器起飞自动准备系统
база подготовки парашютистов-десантников空降兵训练基地
баллистическая подготовка弹道准备
башня для подготовки ракеты к пуску进行火箭发射准备工作塔架
башня для подготовки ракеты к пуску火箭发射勤务塔
бетонная подготовка混凝土垫层
блок подготовки воздуха三联件 (фильтр, редукционный клапан, лубрикатор)
блок подготовки сырья备料间
бюро планирования подготовки производства生产准备计划室
бюро технической подготовки技术训练处
военная подготовка军事训练
военно-спортивная подготовка军事体育训练
воздушно-стрелковая подготовка с использованием фотокинопулемёта空中照相射击训练
время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту再次试验飞行准备时间飞行器的
время подготовки гироскопа陀螺仪准备时间
время подготовки и ввода в действие激活时间一电池或蓄电池从激活开始 到出现规定的工作电压为止的时间
время подготовки к очередному вылету回程起飞准备时间
время подготовки к повторному вылету回程起飞准备时间
время подготовки к работе工作预备时间
время подготовки машины для работы机器准备时间
время подготовки на лётном тренажёре飞行练习器训练时间
время подготовки топливной смеси〔燃料〕混合剂准备时间
время предпусковой подготовки ракеты导弹发射前准备时间
всеобщая воинская подготовка普通军事训练
всесторонняя подготовка全面训练
высокий уровень подготовки лётного состава飞行人员训练水平高
высококвалифицированная подготовка高级训练
высокоскоростная подготовка данных高速数据采集
высотная подготовка高程准备
высотная подготовка高程控制
высотная полевая подготовка снимков照片的外业高程控制
геодезическая подготовка大地测量控制
гравийная подготовка砾石垫层
группа по подготовке производства生产准备组
дозаправка топливом при подготовке к очередному рейсу例行航班准备补充加油
дополнительная подготовка额外训练
дополнительная подготовка补充训练
журнал подготовки самолёта机务准备日志
журнал подготовки самолёта飞机准备工作日记
журнал подготовки самолёта飞机飞行准备工作日记
журнал подготовки самолёта飞机维修记录
задержка в предстартовой подготовке发射前的准备中延误
задержка в предстартовой подготовке起动前准备中延误
заключительный этап подготовки准备〔工作〕最后阶段
занятие по наземной подготовке地面准备课
запись о прохождении курса подготовки训练科目记录
затрата времени на подготовку к старту起飞准备时间
затрата времени на подготовку к старту发射准备时间
индивидуальная подготовка单个教练
индивидуальная подготовка单人教练
инженерная подготовка工程训练
инструктор основного курса лётной подготовки基础飞行训练教官
инструктор парашютно-десантной подготовки伞降训练教官
инструктор парашютно-десантной подготовки空降训练教官
инструктор по воздушно-стрелковой подготовке〔空中〕射击训练教官
инструктор по воздушно-стрелковой подготовке экипажей истребителей歼击机组〔空中〕射击训练教官
инструктор по лётной подготовке школы лётчиков-испытателей飞行训练教官试飞员学校的
инструктор по огневой подготовке〔空中〕射击训练教官
инструктор по огневой подготовке экипажей истребителей歼击机组〔空中〕射击训练教官
инструктор тактической подготовки战术训练教官
инструктор технической подготовки技术训练教官
инструкция по подготовке к применению使用准备说明书
классная подготовка课堂教练
количество часов подготовки на лётном тренажёре飞行练习器训练时数
количество часов подготовки на лётном тренажёре飞行模拟器训练时数
командирская подготовка指挥员训练
консультативная группа по вопросам учебнобоевой подготовки военно-воздушных сил空军训练顾问团
корректировочная подготовка射击校正训练
космическая подготовка航天训练
курс боевой подготовки战斗训练教程
курс лётной подготовки飞行训练教程
курс лётной подготовки планеристов滑翔员飞行训练教程
курс парашютной подготовки跳伞训练教程
курс подготовки лётчиков испытателей试飞员训练教程
курс учебно лётной подготовки飞行训练教程
курс учебно-лётной подготовки飞行训练教程
курсы подготовки офицеров по бортовому электронному оборудованию机上电子设备军官训练班
курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС空军通信与电子设备参谋训练班
ложная подготовка бомбометания佯攻轰炸
метеорологическая подготовка气象准备
методы подготовки训练方法
навигационная подготовка лётного состава领航训练飞 行人员的
навигационная подготовка航行训练 (лётного состава)
навигационная подготовка航行准备 (лётного состава)
начальная лётная подготовка初级飞行训练
начальник отдела боевой подготовки作战训练处处长
недостаток подготовки准备不足
низкий уровень подготовки лётного состава飞行人员训练水平低
оборудование для штурманской подготовки领航训练设备
обслуживание при подготовке к очередному вылету下次起飞前维护
обслуживание при подготовке к очередному рейсу下次起飞前维护
объём общей подготовки一般训练范围
объём специальной подготовки专业训练范围
огневая подготовка射击训练
одиночная подготовка单个训练
оперативная подготовка作业准备
оператор подготовки准备操作员
основная подготовка基础训练
основная подготовка аэроснимков航摄照片的基本控制
основная подготовка аэроснимков航摄像片的基本控制
Отдел планирования подготовки производства生产准备计划处
отдел подготовки и переподготовки кадров干部训练处
отдел подготовки кадров教育科
Отдел подготовки кадров干部培训处
отдел производственной подготовки生产准备科
отдел учебной подготовки训练处
парашютная подготовка眺伞训练
первый этап баллистической подготовки弹道准备的第一阶段
передвижная вышка для предпусковой подготовки〔发射前准备用〕移动式垂直发射勤务架
перестройка системы подготовки кадров干部培训制度改革
период предстартовой подготовки发射前的准备阶段
песчаная подготовка砂铺底
песчаная подготовка砂垫层
плановая подготовка平面控制
плановая полевая подготовка снимков照片的外业平面控制
планововысотная подготовка平面高程控制
повторная подготовка再次准备
повышенная подготовка лётного состава飞行人员高级训练
подготовка без скоса кромок工形坡口
подготовка в умении сохранить жизнь生命保持训练 (в неблагоприятных условиях)
подготовка в умении сохранить жизнь恶劣 环境下 生存训练 (в неблагоприятных условиях)
подготовка данных для стрельбы射击数据准备
подготовка забоя к выемке工作面准备工作面的回采准备
подготовка забоя к выемке工作面的回采准备
подготовка забоя к выемке工作面准备
подготовка заказа定货准备
подготовка изложниц准备锭模
подготовка к бою战斗准备
подготовка к вылету起飞准备
подготовка к действию行动准备
подготовка к действию动作准备
подготовка к зимней эксплуатации冬季使用准备
подготовка к зимней эксплуатации冬季换季工作
подготовка к зимним работам冬季施工准备
подготовка к космическому полёту航天飞行训练
подготовка к маршрутному полёту航线飞行准备
подготовка к маршу行军淮备
подготовка к наблюдению观测前的准备
подготовка к обработке前工序
подготовка к осенне-зимней эксплуатации秋冬季维护换季工作
подготовка к работе工作前的准备
подготовка к работе工作准备
подготовка к рулению滑行准备
подготовка к фигурному пилотажу特技飞行训练
подготовка к эксплуатации в зимних условиях冬季作业准备
подготовка к эксплуатации в зимних условиях冬季工作准备
подготовка кадров干部培养
подготовка космонавтов宇航员训练
подготовка космонавтов航天员训练
подготовка кромок焊缝坡口坡口加工
подготовка кромок по вырубке корня шва铲根坡口
подготовка кромок под сварку焊接坡口加工
подготовка кромок под сварку без с зазора无有缝焊接坡口加工
подготовка лётного состава飞行人员训练
подготовка маршрута准备进路
подготовка металла钢水准备
подготовка метеоспециалистов培养气象专业人员
подготовка мотора к запуску起动前准备
подготовка мотора к запуску开车前准备
подготовка на тренажёре模拟器上训练
подготовка на тренажёре练习器上训练
подготовка наземного обслуживающего персонала〔地面〕维护人员训练
подготовка питательной воды给水准备
подготовка площадки筹备场地
подготовка по астрономической навигации天文领航训练
подготовка по высшему пилотажу高级特技飞行训练
подготовка по контракту按合同训练
подготовка по космонавтике宇航技术训练
подготовка по утверждённой программе按批准的大纲训练
подготовка прогноза预报准备
подготовка производства生产准备
подготовка ракетно-космической системы к пуску火箭航天系统发射前准备
подготовка ракетчиков火箭人员训练
подготовка результатов измерений测量结果整理
подготовка рудника к эксплуатации矿井开拓工程
подготовка руды矿石准备矿石准备
подготовка с целью повышения квалификации晋级训练
подготовка серийного производства成批生产准备
подготовка серийного производства批量生产准备
подготовка состава к рейсу列车运行准备
подготовка специалистов养专门人村
подготовка сырья原料准备
подготовка сырья原料处理
подготовка условий контракта合同条款准备
подготовка уступа阶段准备
подготовка участков作业区的整理
подготовка фронта работ工地准备
подготовка химического аппарата к очередному рабочему циклу化工设备例行作业前准备
подготовка шахты к эксплуатации矿井开拓工程
подготовка экипажей机组人员训练
поддерживать высокий уровень подготовки保持人员 的高训练水平 (личного состава)
подовая подготовка炉底底层
подразделение подготовки боевых экипажей作战空勤组训练部队
подразделение подготовки экипажей боевых летательных аппаратов作战飞行器空勤组训练部队
полевая подготовка野外准备
полевая подготовка外业控制
политехническая подготовка综合技术教育
политическая и специальная подготовка кадров干部的政治和专业培养
полный курс наземной и лётной подготовки地面训练和飞行训练总教程
порядок подготовки к полёту飞行前准备
практическая подготовка лётчика飞行员实习训练
предварительная подготовка先期准备
предварительная подготовка预先准备
предполётная подготовка飞行前训练飞行员改装新型飞机的训练
предполётная подготовка飞行前准备
предпрыжковая подготовка跳伞前准备
предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю干操作
предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю不向发动机供燃料演练
предстартовая подготовка ракеты火箭发射前准备
программа боевой подготовки战斗训练大纲
программа боевой подготовки战斗训练提纲
программа подготовки训练提纲
программа подготовки к космическим полётам宇航训练计划
программа подготовки к космическим полётам航天飞行训练计划
программа ускоренной подготовки экипажей空勤人员速成训练计划
продолжительность подготовки к работе工作准备时间
продолжительность подготовки на тренажёре在练习器上的训练时间
противохимическая подготовка防化学训练
разведывательная подготовка侦察训练
рычаг подготовки выстрела катапультного кресла弹射座椅准备弹手柄
система воздушно-стрелковой подготовки空中射击训练方法
система подготовки текстов字处理器
система подготовки текстов字处理机
скорость перемещения пятна при подготовке存储电荷充放电速率
служба подготовки кадров干部训练部门
служба подготовки офицеров резерва后备军官训练部
специалисты с общеинженерной подготовкой具有一般工程学知识的专家
сплошная подготовка аэроснимков航摄照片的全面控制
сплошная подготовка аэроснимков航摄像片的全面控制
стоимость подготовки лётчика飞行员培训费
теоретическая подготовка理论训练
техническая подготовка производства生产技术准备
техническое обслуживание при подготовке к обратному рейсу回程起飞前技术维护
техническое обслуживание при подготовке к очередному вылету下次起飞前再次起飞前技术维护
техническое обслуживание при подготовке к очередному рейсу下次起飞前再次起飞前技术维护
техническое обслуживание при подготовке к повторному вылету下次起飞前再次起飞前技术维护
техническое обслуживание при подготовке к повторному рейсу下次起飞前再次起飞前技术维护
технологическая подготовка工艺准备
топографическая подготовка地形测量控制
точка полевой планово-высотной подготовки野外平面高程控制点
точка полевой плановой подготовки野外平面控制点
точка полевой подготовки для стереофотограмметрической обработки аэроснимков航摄照片立体摄影测量野外控制点
узел подготовки воздуха三联件
управление боевой подготовки军事训练部
уровень лётной подготовки飞行训练水平
уровень подготовки训练水平
уровень подготовки лётчика飞行员知识培训水平
уровень подготовки обучаемых学员的训练水平
ускоренная подготовка速成训练
ускоренная подготовка加速训练
установка комплексной подготовки газа天然气综合处理装置
устройства подготовки данных数据准备装置
устройство подготовки данных数据准备设备
участок подготовки электродных стержней焊条蕊制造工段
учебно-лётная подготовка理论-飞行训练
физическая подготовка体格锻炼
физическая подготовка шихты炉料的物理准备
химическая подготовка шихты炉料的化学法准备
Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок双 U形对接坡口
центр боевой подготовки резерва военно-воздушных сил空军后备队战斗训练中心
центр общевойсковой подготовки рядового состава военно-воздушных сил空军一般人员军事训练中心
центр парашютной подготовки降落伞训练中心
центр парашютной подготовки跳伞训练中心
центр по подготовке и усовершенствованию训练进修中心
центр подготовки космонавтов宇航员训练中心
центр подготовки космонавтов航天员训练中心
центр технической подготовки技术训练中心
центрифуга для подготовки экипажей к воздействию ускорений载人训练离心机
центрифуга для подготовки экипажей к воздействию ускорений机组人员加速度效应训练离心机
цикл предстартовой подготовки发射前准备周期
часть подготовки боевых экипажей作战空勤组训练部队
школа высшей лётной подготовки高级航校
школа высшей лётной подготовки高级飞行训练学校
школа наземной подготовки地面训练学校空勤学员的
школа начальной лётной подготовки初级飞行训练学校
школа основной лётной подготовки基础飞行训练学校
школа повышенной лётной подготовки高级飞行训练学校
щебёночная подготовка碎石垫层
щиток подготовки ракет к пуску火箭发射准备控制板
щиток управления подготовкой ракет к пуску火箭发射准备控制板
электрохимическая подготовка电化学准备
элементарная подготовка基础训练

Get short URL