поврежденное

Terms for subject General containing поврежденное | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
дно повреждено	底部破损
если следовать этому принципу, — как это могло бы повредить делу управления!	苟遂期道岂伊伤政
значительно повредить	大挚
Корабль врага был повреждён	敌人军舰被击毁
линия повреждена	线路出了故障
что + ~ит+ инф. льдины грозят повредить корабль	冰块可能使舰只遭到损伤
любые попытки повредить отношениям между двумя странами обречены на провал	任何想破坏两国关系的企图都是心劳日拙而已
может только повредить	有弊无利
не повредит	无伤大雅
не повредить и былинки, не тронуть и волоска	秋毫勿犯
не повредить и былинки, не тронуть и волоска	秋毫不犯
не повредить и былинки, не тронуть и волоска	秋毫无犯
не повредить своей его репутации	不损其问
не след самому себе тем повредить!	无自瘵焉
оступиться и повредить ногу	蹶而伤足
повредил ногу, только и мог ковылять шаг за шагом	脚受伤了，只能一步一步地往前蹭
повредил руку, ударив по мячу	打球戳了手
повредить аппарат	弄抹机器
повредить бровь	弄坏眉毛
повредить в процессе транспортировки	运送中损坏
повредить его внешность	创其面目
повредить здоровью	伤生
повредить напр. своей природе и утратить	剥丧 (напр. совесть)
повредить картину	损坏绘画
повредить коже	规伤皮肤
повредить колено	损伤膝盖
повредить кость	伤骨头
повредить крыло	铩翮
повредить ногу	把脚碰伤
повредить палец	决指
повредить поясницу и сломать ногу	伤腰折股
повредить резьбу	滑牙
повредить резьбу	滑丝
повредить репутации	损坏名誉
повредить репутации	砸牌子
повредить телеграф	弄坏电报机
повредить трением	擦破
повредить что-л. у крышки	损坏盖子上的...
повредить что-нибудь	弄伤
повредиться на уме	精神失常
поврежденное место	损毁货件
поврежденное отделение	破损舱
повреждённое место	受伤部位
повреждённое место	损处
повреждённое место	伤处
рука была повреждена	手破了
телефон повреждён	电话机坏了
топором срезать глину с носа, не повредив его	郢政
топором срезать глину с носа, не повредив его	郢斫
топором срезать глину с носа, не повредив его	郢正
тяжело повреждён	严重受损
упаковка не повредить	包装无破损

Get short URL