Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing побывать | all forms | exact matches only
RussianChinese
в 1966-ом году мне выпало счастье побывать в столице一九六六年我有幸到过首都
везде побывать到处都去
везде побывать...周流无不徧
везде побывать到处都呆过
везде побывать走遍
вновь побывать в знакомых местах旧地重游
во время (或 в ходе +) ~а + 动词 во время 或 в ходе визита побывать访问期间过程中到过... (где-л.)
все горы посетив, повсюду побывать, летя на буйных ветрах, прославиться везде历众山以周流兮，翼迅风以扬声
доводилось побывать в каком-л. городе曾经到过...城市
~ + сколько раз ещё раз побывать再去...看看
корреспондент побывал в четырёх странах, в которых жил и работал Маркс记者最近走访了位于上述4国的马克思故乡
корреспондент побывал у记者曾去过... (кого-л., где-л.)
мечта побывать в Пекине去一趟北京的宿愿
мимоездом побывать顺路在逗留一下
Мне привелось побывать в столице我曾有机会到过首都
много где побывать开阔眼界
мысленно побывать神行 (где-л.)
не раз побывать去过不止一次
не удастся никак побывать去不了
непременно побывать一定到...去 (где-л.)
писатель побывал на заводе作家下厂
побывав учителем один день, на всю жизнь получаешь уважение, как к родному отцу一日为师，终身为父
побывав учителем один день, на всю жизнь получаешь уважение, как к родному отцу一日为师，终生为父
~ + где побывать в библиотеке去一下图书馆
побывать в воде着水
побывать в военных частях至过许多部队
~ + где побывать в Европе到过欧洲
побывать в живописных местах游览过一些风景区
побывать в институте在学院住一段时间
побывать в крупных городах到过一些大城市
побывать в магазинах到商店去逛逛
побывать в Москве在莫斯科住过
побывать в музее到博物馆去看看
побывать в павильоне参观展览馆
побывать в переделках遇到重重困难
Побывать в переделках遇到许多麻烦
побывать в переделках遇到许多麻烦
Побывать в переделке遇到许多麻烦
побывать в переделке遇到重重困难
побывать в переделке遇到许多麻烦
побывать в поварах当过厨师
побывать в походе参加行军
побывать в прошлом году去年待过
побывать везде и всюду到处都去过
побывать где-л. во время каникул假期时到过...
побывать во всех музеях города参观市内的所有博物馆
побывать всюду周行
~ + когда побывать вчера昨天去过
побывать год назад一年前去过
~ + когда побывать давным давно很早以前去过
побывать дома探家
побывать дома探年
побывать дома回家看看
побывать друг у друга в гостях互相串串门
побывать друг у друга в гостях互访
побывать друг у друга в гостях互相做客
побывать за границей在国外住一段时间
побывать за рекой到河对岸转一转
побывать много раз去过多次
побывать на волосок от смерти死里逃生
побывать на выставке去参观一下展览
побывать на выставке参观展览
побывать на Жёлтом море到黄海去一趟
побывать на занятиях去听听课
побывать на Кавказе到过高加索
побывать на концерте去听听音乐
побывать на крупных предприятиях参观过很多大企业
побывать на луне踏足月亮
побывать на родине在家乡住一段时间
побывать на Северном полюсе去过匕极
побывать на съемках探班
побывать на холме Цзиншань逛了景山
побывать на Чёрном море在黑海待若干时间
побывать на шахте到矿看看
побывать на шахте到…矿看看
побывать на экскурсии参观
побывать на этой неделе本星期去过
побывать недавно不久前去过
~ + сколько времени (或 сколько раз) побывать неделю待一个星期
побывать несколько дней待几天
побывать где-л. по командировке出差到过
побывать по пути домой回家的路上顺便去
побывать повсюду跑遍
побывать под Москвой在莫斯科郊区待若干时间
побывать после работы下班后去
побывать с визитом打听
побывать с визитом拜访
побывать самому身历其境
побывать самому身临其境
побывать у адвоката到律师那儿去一下
побывать у кого-л. в гостях到...去做客
побывать у множества знакомых拜访许多熟人
~ + у кого побывать у старого друга去看一下老朋友
последовательно побывать历访 (напр. в примечательных местах)
раза два побывать去过一两次
рваться побывать в столице渴望到首都去一趟
случай снова побывать в этих местах再度到这一带来的机会
снова побывать в знакомых местах旧地重chóng游
снова побывать в знакомых местах故地重游
собираться побывать во всех странах想周游世界各国
трижды побывать в деревне三下乡
я побывал на Тайване с групповым туром我跟团游过台湾

Get short URL