план – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing план | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
безопасность в плане средств к существованию	生计安全
бюджетный план фермы	农业预算计划
временный план	暂行方案
всеохватывающий план	包罗万象的计划
выполнение плана	计划执行
годовой производственный план	年度生产计划
долгосрочные планы	百年之计
долгосрочный план	长远之计
долгосрочный план	长久之计
долгосрочный план	长远规划
долгосрочный план	长期规划
дополнительный план	补充计划草案
единый план	统一规划
ежегодный план	年计划
завершение плана	完成计划
задолженность по плану	计划拖欠
задолженность по плану	计划欠款
закупочный план	收购计划
инвестиционный план	投资计划
кассовый план	现金计划现金收支计划
кассовый план	现金收支计划
квалифицированный пенсионный план	限定退休金计划
комплексный план	一揽子计划一揽子计划
комплексный план	一揽子计划
корректированный план	修正的计划
кредитный план	贷款计算
наилучший план	最佳方案
наилучший план	上策 (вариант)
наилучший план	上计
национальные среднесрочные планы расходов	国家中期支出框架
неблагополучные в плане продовольственной безопасности	食品安全
осуществлять план	完成计划
осуществлять план	实现计划
отклонение от плана	脱离计划的差异
отклонение от плана	背离计划
отклонение от плана	进度偏差
отраслевой план развития	行业发展规划
пересматривать план	重新考察计划
пересмотр плана	修改计划
пересмотр плана	重新审查计划
план адаптации	适应计划
план аренды	租赁计划
план вместимости	吞吐量计划舱容图
план вместимости	吞吐量计划
план вместимости	容积平面图
план выпуска продукции	产品生产计划
план выпуска талонов	食品券计划
план диверсификации	多种经营计划
план капиталовложений	投资计划
план капитальных вложений	基建投资计划
план капитальных вложений	投资规划
план Кейнса	凯恩斯计划 (схема реформы международной валютной системы)
план кредитования	信贷计划
план мероприятий по стимулированию сбыта	鼓励销售计划
план на год	年计划
план, нацеленный в первую очередь на обеспечение продовольствием	食品优先计划
план непредвиденных затрат	应急财务计划
план организационной деятельности	管理计划
план осуществления программы	方案执行计划
план по реализации продукции	产品销售计划
план погашения долгов	偿债计划
план подготовки кадров	干部培训计划
план подготовки кадров	干部培养计划
план помощи	支授计划
план помощи	授助计划
план поставки	供售计划
план поставок	供货计划
план поставок	供应计划
план приёмочного контроля	验收检查计划
план приёмочного контроля	检验计划
план прогноза	预测计划
План работы странового отделения	国家办事处工作计划
план развития деревни	农村开发计划
план развития района	地区发展计划
план размещения	布置平面图
план размещения	配置平面图
план размещения	部署计划
план размещения	布置计划图
план распределения	分配方案
план распределения	分配计划
план ревизии	审计计划
план рекламной кампании	广告活动计划
план рекламных мероприятий	广告措施计划
план реструктуризации	重组计划
план с элементом самострахования	自我保险计划
план Уайта	怀特计划 (план создания Международного стабилизационного фонда, предложенный на конференции ООН по валютно-финансовым вопросам, проходившей в 1944 в Бреттон-Вудсе (США))
план экономического развития	经济发展计划
план экспорта	出口计划
поручать выполнение плана	委托执行计划
предложить план	提出提纲推荐方案
представлять план	把草案提交
представлять планы	揄策
придерживаться плана	遵循计划原则
придерживаться плана	遵守计划
проект перспективного плана	远景计划草案
проект плана	计划方案
проект плана	计划草案
процесс подготовки плана	编订计划步骤
работа по плану	按计划工作
разработка плана и смет	制定计划
разработка плана и смет	平面图设计
разработка плана и смет	制订计划与预算制定计划，拟定计划
разработка плана и смет	拟定计划
разработка плана и смет	制订计划与预算
реализация плана	计划执行
реальность плана	计划的现实性
сводный план	综合计划综合计划
сводный план	综合计划
скорректированный план	修正的计划
согласованный план	商定的方案
согласованный план	议定方案
составление плана	绘制平面图
составление плана	编制计划
составление плана	计划编制
текущая план	现行方案
текущий план	当期计划
текущий план	本期计划
утверждать план	核准计划
утверждение плана	批准计划
утверждение плана	计划的批准
финансировать план	给计划拨经费
финансовый план	理财规划
финансовый план	财政计划
цеховой план	车间计划
эмиссионный план	发行计划
этап выполнения плана	执行计划阶段

Get short URL