| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | аварийная планка | 应急板 |
| gen. | аварийная планка | 补漏板 |
| gen. | анодная резиновая планка | 阳极橡皮套 |
| tech. | антибаллонная планка | 隔纱板 |
| gen. | антибаллонная планка | 气圈控制板 |
| shipb. | бакаутовая планка | 愈疮木板 |
| shipb. | бакаутовая планка | 铁梨木板 |
| shipb. | бакаутовая планка | 铁犁木板 |
| gen. | бамбуковые планки для письма | 书策 |
| gen. | Бамбуковые планки из Шуйхуди | 睡虎地秦简 (циньский судебник из Шуйхуди, обнаруженный в 1975 г) |
| gen. | блок держателя донной планки | 底板支架总成 |
| gen. | блок крепёжной планки номерного знака | 牌照固定板总成 |
| gen. | блок нижней внутренней планки левой передней стойки | 左前柱下内板总成 |
| gen. | блок нижней внутренней планки правой передней стойки | 右前柱下内板总成 |
| gen. | блок обода колеса с планкой спицы | 轮辋带辐板总成 |
| gen. | блок планка от пыли | 防尘板总成 |
| gen. | блок планки гайки безопасного ремня | 安全带螺母板总成 |
| gen. | блок планки гайки боковой панели | 侧围螺母板总成 |
| gen. | блокировочная планка | 闭锁板 |
| gen. | блокировочная планка | 互锁板条 |
| gen. | боковая опорная планка | 两侧支持板 |
| tech. | боковая планка | 挡板 |
| dril. | боковая планка | 侧板 |
| sport. | боковая планка | 边条板 |
| gen. | болт анкерной планки тормоза | 制动器底板螺栓 |
| gen. | верхняя внутренняя планка левой задней стойки | 左后柱上内板 |
| gen. | верхняя внутренняя планка правой задней стойки | 右后柱上内板 |
| gen. | верхняя задняя декоративная планка | 后上饰板 |
| gen. | верхняя передняя декоративная планка | 前上饰板 |
| gen. | верхняя соединительная планка | 上连接板 |
| nautic. | внутренний стыковой планка | 内搭接板 |
| gen. | внутренняя планка левого заднего дверного полотна | 左后车门内板 |
| gen. | внутренняя планка левой задней боковой панели | 左后侧围内板 |
| gen. | внутренняя планка правого заднего дверного полотна | 右后车门内板 |
| gen. | внутрибортовая планка | 内舷板 |
| gen. | водильная планка | 横动导纱板 |
| gen. | водоотбойная резиновая планка двигателя | 发动机挡水胶板 |
| gen. | возвратная пружина планки толкателя | 推板回位弹簧 |
| tech. | волочильная планка | 拔丝模 |
| tech. | волочильная планка | 拉模 |
| gen. | волочильная планка | 拉丝板 |
| mil. | вращающаяся планка | 转板 (прицела) |
| gen. | временная соединительная планка | 临时系材 |
| weld. | выводная планка | 引弧板 |
| weld. | выводная планка | 引线端子板 |
| gen. | выводная планка | 出线板 |
| tech. | выдвижная планка логарифмической линейки | 计算尺拉板 |
| tech. | выдвижной планка | 拉板 |
| tech. | выдвижной планка | 伸缩板 |
| gen. | выстрогать планку из доски | 把木板刨成板条 |
| tech. | гибкая планка | 曲板条 |
| gen. | гипсовая планка | 石膏衬板 |
| tech. | глиссадная планка | 下滑道标线 |
| tech. | глиссадная планка навигационно-пилотажного прибора | 下滑道指针导 航驾驶仪表的 |
| gen. | гребень игольчатых планок | 毛条针板痕 |
| textile | движение кольцевой планки | 钢领板往复运动 |
| shipb. | двойная киповая планка | 双钳导缆器 |
| nautic. | двойная стыковая планка | 双塔接板 |
| nautic. | двойной стыковой планка | 双搭接板 |
| tech. | декоративная планка | 饰板 |
| gen. | декоративная планка в сборе | 饰板总成 |
| gen. | декоративная планка для поддержки ног | 歇脚板装饰盖板 (в автомобиле) |
| gen. | декоративная планка заднего борта | 后侧围饰板 |
| nautic. | деревянная дверь из планок в виде жалюзи | 木质百叶门 |
| nautic. | диагональная планка | 对角撑板 |
| gen. | диагональная планка прицепа | 牵引斜位杆 |
| gen. | диагональная планка прицепа | 牵引斜拉杆 |
| tech. | дистанционирующая планка | 定位钢筋 |
| tech. | дистанционирующая планка | 间隔条 |
| tech. | дистанционирующая планка | 间布钢筋 |
| gen. | дифференциальное уравнение Фоккера-Планка | 福克尔-普朗克微分方程 |
| gen. | длина Планка | 普朗克长度 |
| nautic. | дополнительная планка на задней кромке руля | 舵后缘补加板 |
| gen. | дросселирующая прямоугольная планка | 矩形节流板 |
| gen. | завышать планку | 开牙 |
| gen. | задевать планку | 跳高时触竿 |
| gen. | задняя вытяжная планка | 后拉板 |
| gen. | задняя нижняя декоративная планка в сборе | 后下饰板总成 |
| tech. | зажимная планка | 夹板子 |
| tech. | зажимная планка | 夹板儿 |
| tech. | зажимная планка | 夹板 |
| gen. | зажимная планка для труб | 管夹板 |
| gen. | зажимная планка маслораспылителя | 喷油器压板 |
| gen. | зажимная планка одиночной трубы | 单管夹片 |
| gen. | зажимная скоба с петлями и планками | 带扣环和压板的夹紧板 |
| gen. | закладная крышка прижимной планки | 压条堵盖 |
| tech. | закон излучения Планка | 普朗克辐射定律 |
| gen. | закон на трёхфутовых планках | 三尺法 (из бамбука, на которых писались законы) |
| tech. | закон Планка | 普朗克定律 |
| gen. | закон Эйнштейна-Планка | 爱因斯坦-普朗克定律 |
| gen. | закорачивающая планка | 短路板 |
| tech. | закрепительная планка | 连接板 |
| nautic. | закрытая киповая планка | 闭式导缆器 |
| nautic. | закрытая киповая планка | 闭式导缆钳 |
| mil., mil., artil. | замковая планка | 闭锁钣 |
| gen. | замковая планка | 闭锁板 |
| gen. | заполнительная планка палубы | 甲板填充板条 |
| tech. | запорная планка | 闭塞板 |
| tech. | запорная планка | 挡板 |
| tech. | запорная планка | 锁板遮断板 |
| tech. | запорная планка | 锁板 |
| tech. | запорная планка | 锁紧板 |
| gen. | запорная планка замка | 锁扣板 |
| mil. | защитная планка | 护板 |
| mil. | защитная планка | 防护板 |
| textile | игольная планка | 针棒 |
| textile | игольная планка | 针板条 |
| textile | игольная планка | 横针板针板条 |
| textile | игольная планка | 横针板 |
| tech. | излучатель Планка | 黑体 |
| tech. | излучатель Планка | 全辐射体 |
| tech. | излучатель Планка | 普朗克辐射体 |
| therm.eng. | изолирующая планка | 绝缘板 |
| tech. | изоляционная планка | 绝缘板 |
| construct. | карнизная планка | 檐口板 |
| gen. | качающаяся планка срезками | 摆动式刮刀 |
| gen. | квант действия планка | 蒲郎克作用量子 |
| tech. | кегельная планка | 活字板 |
| nautic. | киповая планка | 导缆钳 |
| tech. | киповая планка | 导缆钩 |
| tech. | киповая планка | 导索器船的 |
| tech. | киповая планка | 导索器 |
| nautic. | киповая планка | 导缆器 |
| gen. | киповая планка с битегом | 带系柱的导缆器 |
| nautic. | киповая планка с двумя роульсами | 双滚轮导缆器 |
| gen. | киповая планка с защёлкой | 带掣导缆器 |
| shipb. | киповая планка с одним роульсом | 单滚轮导缆器 |
| gen. | киповая планка с откидной намёткой и роульсами | 带活动盖板的滚轮导缆器 |
| gen. | киповая планка с поворотной намёткой и роульсами | 带转动盖板的滚轮导缆器 |
| shipb. | киповая планка с тремя роульсами | 三滚轮导缆器 |
| gen. | колпачная планка крышки картера распределительных шестерён | 正时齿轮室盖罩板 |
| textile | кольцевая планка | 环形板 |
| textile | кольцевая планка | 纲领板 |
| textile | кольцевая планка | 钢领板 |
| gen. | кольцевая планка веретена | 锭轨 |
| gen. | кольцо прижимной планки активной зоны | 堆芯压紧环 |
| gen. | кондукторная планка | 镗模板 |
| tech. | контактная планка | 接点板 |
| tech. | контактная планка | 接触板 |
| tech. | контактная планка | 导电板 |
| tech. | контровочная планка | 锁紧片 |
| tech. | концевая планка | 端板 |
| weld. | концевая планка | 接头片 |
| shipb. | кормовая киповая планка | 艉导缆器 |
| nautic. | кормовой конец планки наружной обшивки | 外板艉端 |
| tech. | короткая планка горизонта | 地平仪短指针 |
| gen. | короткие планки | 短板条 (доски, рейки) |
| shipb. | косая киповая планка | 斜式导缆器 |
| gen. | коэффициент Фоккера-Планка | 福克-普朗克系数 |
| astr. | кратер Планк | 普朗克环形山 (на Луне) |
| automat. | крепежная планка | 固定垫板 |
| automat. | крепежная планка | 夹条 |
| gen. | крепёжная зажимная планка аккумулятора | 蓄电池固定压板 |
| tech. | крепёжная планка | 衬板 |
| tech. | курсовая планка навигационно-пилотажного прибора | 着陆航向信标指针导航驾驶仪表的 |
| gen. | левобоковая планка | 左侧板 |
| names | Макс Планк | 马克斯·普朗克 (полное имя - Макс Карл Эрнст Людвиг Планк 1858—1947 немецкий физик-теоретик, основоположник квантовой физики) |
| gen. | Макс Планк | 马克斯·普朗克 (немецкий физик) |
| sport. | металлическая планка | 金属支撑板 |
| textile | механизм опускания кольцевой планки | 环形导轨装置 |
| tech. | монтажная планка | 接线板 |
| radio | монтажная планка | 装配板 |
| tech. | монтажная планка | 安装板 |
| gen. | наградная планка | 勋表 |
| gen. | наградная планка | 略章 |
| gen. | наделка соединительной планки задней панели | 后围接板加强板 |
| gen. | нажимная планка бокового щита | 钻台区侧墙压板 |
| dril. | нажимная планка боковой стенки | 侧墙内压板 |
| gen. | нажимная планка боковой стенки | 侧墙板内压板 |
| gen. | нажимная планка вала верхней паразитной шестерни | 上惰轮轴压板 |
| gen. | нажимная планка вспомогательного корпуса | 副罩压板I |
| gen. | нажимная планка задней листовой пружины | 后板簧压板 |
| gen. | нажимная планка козырька | 防溅板压板 |
| gen. | нажимная планка конного болта | 骑马螺栓压板 |
| gen. | нажимная планка нижней паразитной шестерни | 下惰轮压板 |
| gen. | нажимная планка переднего конного болта | 前骑马螺柱压板 |
| tech. | накладной планка | 盖板 |
| tech. | накладной планка | 覆板 |
| gen. | наклёпка планок | 接锯 |
| tech. | направляющая планка | 导流条 |
| tech. | направляющая планка | 导向板导流板 |
| tech. | направляющая планка | 导向板 |
| tech. | направляющая планка | 托弹板 |
| tech. | направляющая планка | 导铁板 |
| tech. | направляющая планка | 导板 |
| tech. | направляющая планка | 滑动导轨 |
| tech. | направляющая планка | 导流板 |
| mil. | направляющая планка | 导钣板 |
| gen. | направляющая планка проводка | 导板 |
| tech. | направляющий планка | 导向轨 |
| tech. | направляющий планка | 导板 |
| gen. | наружная планка замка | 锁扣外板 |
| gen. | наружная скошенная планка | 外倾置板 |
| tech. | наружная скошенная планка | 防擦板 |
| gen. | наружная скошенная планка | 外防擦板 |
| gen. | настрогать планок | 刨好一些板条 |
| gen. | неравенство Клаузиуса-Планка | 克劳修斯-普朗克不等式 |
| gen. | нижняя внутренняя планка правой задней стойки | 右后柱下内板 |
| gen. | нижняя декоративная планка | 下饰板 |
| gen. | нижняя соединительная планка задней панели | 后围下接板 |
| textile | нитеводная планка | 导纱钩板 |
| tech. | номерационная планка | 号码牌 |
| shipb. | носовая киповая планка | 艏导缆器 |
| nautic. | обделочная планка | 围缘板 |
| nautic. | обделочная планка | 缘边板条 |
| gen. | облицовочная планка | 饰条 |
| gen. | облицовочная планка | 包覆板 |
| gen. | обуховая планка | 系缆钮 |
| gen. | Общество научных исследований имени Макса Планка | 马克斯·普朗克科学促进协会 |
| tech. | ограничительная планка | 限动片 |
| tech. | ограничительная планка | 限制钣 |
| tech. | ограничительная планка | 限制板 |
| polygr. | опорная планка | 脱模顶销持板托板 |
| polygr. | опорная планка | 脱模顶销持板 |
| polygr. | опорная планка | 支板 |
| mil. | орденская планка | 勋标 |
| nautic. | ординарный стыковой планка | 单搭接板 |
| tech. | отбойная планка | 防波板 |
| gen. | откидная киповая планка | 可倒式导缆器 |
| gen. | откидная киповая планка | 活动导缆器 |
| tech. | откидная планка | 折板 |
| gen. | откидная стопорная планка | 可折止动板 |
| gen. | откидная стопорная планка | 折叠式止动板 |
| gen. | откидная стопорная планка | 可折挡板 |
| tech. | откидной планка | 折合板 |
| nautic. | открытая киповая планка с роульсами | 开式滚轮导缆器 |
| nautic. | отличительная планка | 名牌儿 |
| nautic. | отличительная планка | 识别牌 |
| nautic. | отличительная планка | 标志牌 |
| nautic. | отличительная планка | 名牌 |
| nautic. | отличительная планка | 勋略 |
| tech. | пазовая планка | 搭板 (接缝用) |
| tech. | пазовая планка | 接合板 |
| tech. | пазовая планка | 接缝用 搭板 |
| gen. | палубная отличительная планка | 甲板识别板 |
| tech. | парение планок | 木板蒸煮 |
| gen. | передняя вытяжная планка | 前拉板 |
| gen. | переключающая планка | 转换接线板 |
| gen. | переход через планку | 越过横杆 |
| gen. | переходная клеммная планка | 转接接线板 |
| tech. | переходная планка | 连接板 |
| tech. | печатная планка | 插件板 |
| gen. | пилёная планка | 木板条 |
| gen. | плавающий планка | 游动板 |
| gen. | планка аксессуаров НАТО | 北约附件导轨 |
| tech. | планка боковых уклонений планового навигационного прибора | 航道偏离针平面导航仪表的 |
| gen. | планка бортовой обшивки | 舷壳板镶板 |
| gen. | планка гайки опрокидывающей опорной базы | 翻转支座螺母板 |
| gen. | планка гайки опрокидывающей рамы | 翻转支架螺母板 |
| tech. | планка горизонта | 地平仪指针 |
| avia. | планка горизонта | 地平线标志地平仪指针 |
| avia. | планка горизонта | 地平线标志 |
| weld. | планка для вывода кратера | 引弧出板 |
| gen. | планка для запора | 闭塞板 |
| gen. | планка для запора | 锁板 |
| gen. | планка для иллюминатора | 舷窗饰边 |
| gen. | планка для клеммного маркера | 标记座 (клеммной маркировки) |
| auto. | планка для поддержки ног | 歇脚板 |
| sport. | планка для прыжков в высоту | 跳高杆 |
| arch. | планка для шиньона | 头箍儿 (маньчжурских женщин) |
| nautic. | планка днищевой обшивки | 底壳板镶板 |
| tech. | планка жёсткости | 加强板 |
| mil. | планка жёсткости | 仄来板 |
| gen. | планка заделки | 堵板 |
| gen. | планка-зажим для переплета | 装订夹条 |
| tech. | планка замка | 嵌接板 |
| tech. | планка замка | 锁扣片 |
| tech. | планка индикации отклонения | 偏离无线电波束指针 (от радиолуча) |
| gen. | планка индикации отклонения от радиолуча | 偏离无线电波束指针 |
| avia., tools | планка искусственного горизонта | 人工水平标线 |
| gen. | планка комингса | 围槛板 |
| tech. | планка крена | 倾斜指针 |
| tech. | планка крена | 坡度指针 |
| gen. | планка крепления дискового ножа | 圆盘犁刀卡板 |
| gen. | планка-крышка тормозной колодки | 制动蹄盖板 |
| tech. | планка лемеха | 犁禅背板 |
| gen. | планка лемеха | 犁铧背板 |
| textile | планка мотовила | 木翻轮卷压板 |
| gen. | планка МРОТ | 最低工资标准尺度 |
| shipb. | планка на полозе | 滑道板条 |
| comp. | планка оперативной памяти | 内存条 |
| tech. | планка перемены хода | 变向杆止板 |
| tech. | планка ползушки | 滑条 |
| tech. | планка ползушки | 滑板 |
| gen. | планка правой боковой панели | 右侧围板 |
| gen. | планка прицепа тягового троса | 牵引索张紧轮 |
| gen. | планка прицепа тягового троса | 牵引索连接板 |
| tech. | планка расточки | 板镗孔板 |
| gen. | планка ремня | 皮带绊 |
| tech. | планка рефлектора | 反射镜板 |
| gen. | планка рефлектора | 反光镜板 |
| mil. | планка с краткой таблицей стрельбы | 简明射表钣 (миномёта) |
| gen. | планка с надписью | 标志牌 |
| gen. | планка с надписью | 名牌 |
| gen. | планка с надписью | 名牌儿 |
| tech. | планка с разрывом посередине | 中断标线 |
| nautic. | планка с рымом | 环板 |
| nautic. | планка с рымом | 眼环 |
| gen. | планка с указателями разрядов | 位数指示板 |
| gen. | планка сбор | 收入标尺 |
| gen. | планка светофильтра | 滤色镜安装座 |
| tech. | планка светофильтра | 滤光玻璃安装座 |
| gen. | планка светофильтра | 滤光镜安装座 |
| gen. | планка складного днища | 折叠式船底板条 |
| tech. | планка скребки | 刮板架 |
| tech. | планка скрёбки | 刮板架 |
| gen. | планка скуловой обшивки | 舭部外板镶板 |
| tech. | планка сноса | 偏流针 |
| gen. | планка собственной скорости | 固有速度尺 |
| gen. | планка собственной скорости | 已速尺 |
| tech. | планка тангажа | 俯仰指引针 |
| tech. | планка тангажа | 俯仰针 |
| avia. | планка тангажа | 俯仰指示标志俯仰针 |
| avia. | планка тангажа | 俯仰指示标志 |
| east.chin. | планка толкателя | 推板 |
| gen. | планка толкателя | 推料板 |
| tech. | планка тумблеров для одновременного включения и выключения | 电门连接条用以同时接通和断开 |
| gen. | планка усиления | 加强板加固板 |
| gen. | планка усиления | 加固板 |
| tech. | планка цели | 目标指针 |
| gen. | планка цели | 目标标志目标指针 |
| gen. | планка штифтов барабана | 滚筒钉齿铁板 |
| gen. | планка якоря | 衔铁片 |
| gen. | планки для ящиков | 箱板 (коробок) |
| gen. | планки мишени | 躬 (верхняя и нижняя) |
| stat. | планки погрешностей | 误差线 |
| gen. | поворотная киповая планка с роульсами | 转动式滚轮导缆器 |
| tech. | погоняльная планка | 打梭板 |
| gen. | погоняльная планка | 皮结拉板 |
| gen. | погоняльная планка | 打棱板 |
| tech. | подвижная планка | 活动板条 |
| gen. | поддерживающая планка автосцепки | 自动车钩尾框托 |
| mil. | подкильная планка | 龙骨底板 |
| met. | подкладная планка | 垫条 (под шов) |
| met. | подкладная планка | 支撑条 (под шов) |
| gen. | подкладная планка под шов | 垫条 |
| gen. | подкладная планка под шов | 支撑条 |
| gen. | подкровельные планки | 櫋 (бруски) |
| gen. | поднимать планку | 难于掌握 |
| gen. | поднять планку | 上纲 |
| gen. | ползунок направляющей планки | 道岔握柄止动块 |
| avia., tools | половина ширины планки горизонта | 半宽度水平标线 |
| gen. | понизить планку | 降低心理预期 |
| gen. | поперечная планка | 横板条 |
| tech. | постоянная планка | 普朗克恒量 |
| tech. | постоянная Планка | 普朗克常数 |
| chem. | постулат планка | 普朗克假说 |
| gen. | правобоковая планка | 右侧板 |
| nautic. | предохранительная планка | 保险板 |
| nautic. | предохранительная планка | 保险片防护板 |
| tech. | предохранительная планка | 安全板 |
| tech. | предохранительная планка | 安全挡板 |
| tech. | предохранительная планка | 保险片 |
| nautic. | предохранительная планка | 防护板 |
| gen. | прибить планку | 钉上个棱儿 |
| gen. | приведенная формула планка | 约化普朗克公式 |
| el. | приведённая константа Планка | 约化普朗克常数【核】 |
| phys. | приведённая постоянная Планка | 约化普朗克常数 |
| gen. | прижим винта с откидной планкой | 带可折叠压板的螺杆夹紧器 |
| gen. | прижим винта с откидной планкой | 带可卸压板的螺杆夹紧器 |
| tech. | прижимная планка | 夹板儿 |
| tech. | прижимная планка | 夹板子 |
| tech. | прижимная планка | 压杆 |
| tech. | прижимная планка | 夹杆 |
| tech. | прижимная планка | 夹钣 |
| tech. | прижимная планка | 压板 |
| el. | прижимная планка | 销钉 |
| el. | прижимная планка | 定位桩 |
| el. | прижимная планка | 边撑 |
| tech. | прижимная планка | 夹板 |
| gen. | прижимная планка для проводов | 压线板 |
| tech. | прихватная планка | 夹板 |
| tech. | прихватная планка | 压板 |
| mil. | прицельная планка | 标尺板 |
| mil. | прицельная планка | 表尺钣 |
| tech. | прицельная планка | 表尺板 (瞄准器用) |
| mil. | прицельная планка | 表尺板 |
| gen. | проверочная планка | 检查用板 |
| gen. | промежуточная планка | 定位钢筋 |
| polym. | профилирующая планка | 成型板 |
| shipb. | прямая киповая планка | 直式导缆器 |
| gen. | прямая открытая киповая планка | 直开式导缆器 |
| arch. | прямоугольная планка наверху парадного головного убора | 冕版 (часто с подвесками с передней и задней стороны) |
| tech. | путенс-планка | 连接板 |
| tech. | путенс-планка | 复肋板 |
| gen. | радиатор Планка | 普朗克的辐射体 |
| gen. | разбросная планка | 撒料板 |
| archit. | разбрызгивающая планка | 滴水板 |
| textile | рамка с горизонтальными, поперечными планками для узорного тканья | 刀箱 |
| tech. | распорная планка | 横隔板 |
| gen. | распорная планка | 间隔板 |
| gen. | распорная планка полевого делителя | 外分禾器支撑杆 |
| gen. | рационализированная постоянная Планка | 约化普朗克常数 |
| tech. | регулирующая планка | 指标钣 |
| phys. | редуцированная постоянная Планка | 约化普朗克常数 |
| gen. | резная планка между ножкой стола и столешницей | 牙子 |
| textile | ремизная планка | 缯眼板 |
| textile | ремизная планка | 综线杆 |
| tech. | риф-планка | 帆绳眼孔 |
| nautic. | ромбовидная планка | 菱形板 |
| nautic. | роульс в киповой планке | 导缆器滚轮 |
| sport. | сбивать планку | 碰落横杆 |
| gen. | соединение на заспинной планке | 搭板连接 |
| tech. | соединение на планках | 搭板接合 |
| shipb. | соединение на планках | 搭板连接 |
| shipb. | соединение на планках | 缀板连接 |
| tech. | соединение на планках | 搭接 |
| tech. | соединение планок | 板条接合 (组合梁) |
| mil., navy | соединение планок | 板条接合 |
| tech. | соединение планок | 桁板条接合组合梁 |
| gen. | соединение с одиночной планкой | 单搭板连接 |
| gen. | соединительная зажимная планка | 连接夹板 |
| construct. | соединительная планка | 连接板 |
| tech. | соединительная планка | 连结板 |
| construct. | соединительная планка | 缀板 |
| construct. | соединительная планка | 接缝板 |
| tech. | соединительная планка | 连接片 |
| chem. | соединительная планка выталкивателя | 喷射联接杆 |
| chem. | соединительная планка выталкивателя | 喷射连杆 |
| gen. | соединительная планка угловой части левой передней обшивки | 左前围角部连接板 |
| gen. | соединительная планка угловой части правой передней обшивки | 右前围角部连接板 |
| gen. | спутник Планк | 普朗克巡天者 (космическая обсерватория) |
| gen. | спутник Планк | 普朗克卫星 (космическая обсерватория) |
| dril. | стеновая планка | 墙板 |
| tech. | стопорная планка | 止动片止动板 |
| tech. | стопорная планка | 止动片 |
| tech. | стопорная планка | 固定板 |
| tech. | стопорная планка | 驻板 |
| tech. | стопорная планка | 卡板 |
| tech. | стопорная планка | 挡板 |
| tech. | стопорная планка | 止动板 |
| mil. | стопорная планка | 驻钣 |
| tech. | стыковая планка | 挟接板船的 |
| tech. | стыковая планка | 搭板 |
| tech. | стыковая планка | 对接搭板 |
| nautic. | стыковая планка | 接缝衬板 |
| gen. | стыковой шов с подкладной планкой | 衬垫对接焊缝 |
| automat. | съёмная планка | 可拆卸垫板 |
| gen. | текстолитовая планка | 纤维胶木板 |
| gen. | типовая планка | 名牌 |
| gen. | типовая планка | 型牌 |
| gen. | типовая планка | 名牌儿 |
| tech. | турбулизирующая планка | 扰流片板、条 |
| gen. | тяговая планка прицепа | 牵引拉板 |
| gen. | угловая планка внутренней облицовки | 角形内饰板 |
| nautic. | указательная планка | 标牌 |
| nautic. | указательная планка | 指示板 |
| nautic. | универсальная киповая планка | 通用导缆器 |
| nautic. | универсальная киповая планка | 转动导缆器 |
| nautic. | упорная планка | 限动板止动板 |
| tech. | упорная планка | 限动板 |
| nautic. | упорная планка | 挡板 |
| nautic. | упорная планка | 挡料板 |
| gen. | упорная планка кулачкового вала | 凸轮轴止推板 |
| gen. | упорная планка паразитного колеса | 惰轮止推片 |
| sport. | упражнение планка | 云板支撑 |
| sport. | упражнение планка | 撑举 |
| sport. | упражнение планка | 平板支撑 |
| gen. | уравнение Колмогорова-Фок кера-Планка | 科尔莫戈罗夫-福克尔-普朗克方程 |
| chem. | уравнение планка | 普朗克方程式 |
| chem. | уравнение Планка | 普朗克方程 |
| gen. | уравнение типа Фоккера-Планка | 福克尔-普朗克型方程 |
| math. | уравнение Фоккера-Планка | 福克尔―普兰克方程 |
| math. | уравнение Фоккера-Планка | 福克尔-普朗克方程 |
| gen. | уравнительная планка | 平衡木板 |
| gen. | усиленная планка левобоковой планки | 左侧板加强板 |
| gen. | усиленная планка правобоковой планки | 右侧板加强板 |
| gen. | усиленная соединительная планка | 铰链加强板 |
| tech. | усилительная планка | 加强板 |
| gen. | усилительная планка нижнего конца стойки | 柱下段加强板 |
| automat. | установочная планка | 定位板制动板 |
| tech. | установочная планка | 定位板 |
| gen. | утопленная планка | 埋头止动板 |
| gen. | утопленная планка | 埋头止动垫片 |
| tech. | фенолово-слюдяная планка | 云母酚睦合成板 |
| gen. | фенолово-слюдяная планка | 云母酚醛合成板 |
| tech. | фирменная планка | 商标牌 |
| tech. | фирменная планка | 名牌 |
| tech. | фирменная планка | 名牌儿 |
| tech. | формула Планка | 普朗克〔辐射〕公式 |
| gen. | фундаментальная длина Планка | 普朗克基本长度 |
| tech. | центральная опорная планка | 中央支持板 |
| telecom. | центрирующая планка | 定心板 |
| gen. | четвериковая планка | 四眼板 |
| textile | чистительная планка | 清除绒花的绒板 |
| gen. | член столкновения Фоккера-Планка | 福克尔-普朗克碰撞项 |
| gen. | шарнирная планка | 铰链片 |
| gen. | шарнирная планка | 铰接板 |
| shipb. | швартовая киповая планка | 系泊导缆器 |
| nautic. | шероховатость планок наружной обшивки | 外板粗糙度 |
| gen. | шиньон на боковых планках причёски маньчжурок | 头翅 |
| avia., tools | ширина планки горизонта | 水平标线宽 |
| tech. | штормовая планка | 飓风板船的 |
| tech. | шурующая планка | 拨火板 |
| tech. | шурующая планка | 搅动板推煤板 |
| tech. | шурующая планка | 推煤板 |
| tech. | шурующая планка | 搅动板 |
| gen. | эластичная накладка планки мотовила | 拨禾轮板弹性幮布带 |
| tech. | эластичная накладка планки мотовила | 拨禾轮板弹性帆布带 |
| gen. | элементарная длина Планка | 普朗克基本长度 |
