Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing плакать по | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianChinese
gen.верёвка плачет по该绞死
gen.верёвка плачет по该挨揍
gen.вечно плакать по сыне常哭儿子
gen.вздыхать днём и плакать по ночам画吟宵哭
invect.злодей, по которому палка плачет吃敲贼
gen.лиса плачет по кролику - притворное сострадание狐狸哭兔子——假慈悲
gen.молодуха плачет по мужу - добрый муж!新媳妇哭男——好天
gen.плакать по哭 (ком-л.)
gen.плакать по-детски儿啼
gen.плакать по дому为房子流泪
gen.плакать по мне为我伤心流泪
gen.~ + по кому-чему плакать по мужу哭丈夫
gen.плакать по ночам夜号
gen.плакать по ночам夜泣
gen.плакать по покойнику号丧
gen.плакать по сыну哭儿子
fig.of.sp.плакать по цилиню и горевать из-за феникса泣麟悲凤 (по преданию, цилиня и феникса можно увидеть только тогда, когда страна мирно процветает)
fig.of.sp.по притче о почтительном сыне, который зимой бродил в бамбуковой роще и плакал от горя, что не может найти молодых побегов для матери哭竹
proverbснявши голову, по волосам не плачут头已砍破，何惜几根头发
literal.ср. снявши голову по волосам не плачут死猪不怕开水烫
literal.ср. снявши голову по волосам не плачут死猪不怕开水浇
proverbснявши голову, по волосам не плачут头已断，何惜其发
proverbср. снявши голову, по волосам не плачут丢了西瓜捡了芝麻

Get short URL