Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing перенос | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.автоматический перенос массивов数组自动传送
geol.агент переноса搬运作用力
geol.агент переноса搬运营力
med.адаптивный перенос过继转移
med.адаптивный перенос继承性转移
tech.аналогия между процессами переноса тепла и количества движения热与动量变换模拟
gen.аппарат печати с переносом изображения移印机
gen.атмосферный/воздушный перенос大气输运
gen.бассейн для переноса топлива烧过的燃料转运池
mil.блок цепи переноса进位链部件
tech.блок цепочки сквозного переноса直通进位链部件
comp.блокировать перенос锁位
gen.больцмановское уравнение переноса波尔兹曼迁移方程
med.вектор-опосредованный перенос генов载体介导的基因转化
tech.вентиль переноса进位阀
tech.вентиль переноса进位
gen.вертикальный турбулентный перенос紊流垂直移动
tech.взаимодействие переноса энергии и количества движения能量传递与动量交感作用
avia.вихревой перенос涡动运移
avia.вихревой перенос涡动运输
gen.возможность переноса между «корзинами»换箱
gen.вращающаяся часть переноса топлив换料传送转子
tech.время диффузионного переноса扩散渡越吋间
tech.время диффузионного переноса扩散渡越时间
tech.время переноса过渡时间
tech.время переноса进位时间
tech.время переноса渡越时间
gen.время переноса в базовой области基区渡越时间
tech.время переноса носителей зарядов电荷载流子渡越时间
tech.время переноса носителей зарядов电荷载流子输运时间
tech.время переноса через коллекторный переход集电结渡越时间
tech.время распределения переноса进位传送时间
comp.вспомогательный флаг переноса辅助进位标志
tech.вторичный перенос二次进位
tech.вход переноса进位输人
tech.вход переноса进位输入
gen.выдача переноса送出进位
tech.вынужденный перенос рейса航班被迫改期
gen.высота единицы переноса进位单位高度
energ.ind.выход и перенос продуктов деления裂变产物释放与输运
tech.выход переноса进位输出
tech.выход переноса进位输出〔端〕
gen.выходные, образованные от переноса выходных дней одного праздника на другой小长假
tech.генератор с переносом электронов传递电子发生器
tech.гипотеза переноса количества движения动量转移假设
mil.глазомерный перенос огня目测转移射
gen.группа переносов Клиффорда克利福德平移群
tech.групповой перенос成组进位
mil.данные для переноса огня转移射诸元
tech.двоичный перенос二进制进位
gen.делать перенос на другой счёт结转次页
tech.десятичный перенос十进制进位
tech.диод на эффекте междолинного переноса электронов耿氏二极管
tech.диод на эффекте междолинного переноса электронов耿二极管
tech.диод с переносом тока основными носителями多数载流子二极管
tech.диффузионный перенос扩散转印
tech.диффузионный перенос扩散转移
med.диффузионный перенос扩散性转移
tech.диффузионный перенос энергии能量扩散转移
tech.длина переноса专移长度
gen.добавочный перенос补充进位
gen.доклад о переносе ядерных материалов核材料转移报告
tech.дуга с мелкокапельным переносом металла金属喷射过渡电弧
tech.единица переноса进位 1
tech.единица переноса进位单位
tech.единица переноса进位1
gen.задача кинетической теории переноса进位的动力学理论问题
tech.задержанный перенос迟延进位
comp.задержка в цепи переноса进位电路延迟
tech.задержка переноса进位延迟
tech.задержка переноса进位迟延
comp.запоминание переноса进行存储
tech.запоминание переноса进位存储
comp.запоминание переноса进位存储进行存储
tech.запоминающее устройство для переносов进位寄存器
mil.запоминающее устройство для переносов进位存储器
gen.засвечивающий сигнал для переноса进位选通信号
gen.знак переноса строки换行符
comp.зона переноса行续区
comp.зона переноса热点区
ecol.зональный перенос озона臭氧纬向输送
gen.идеал переноса转移理想
tech.избирательный перенос摩擦从优转移
mil.иконоскоп переносом изображения复式光电象管
tech.иконоскоп с переносом изображения复式光电〔显〕象管
tech.иконоскоп с переносом изображения复式电光显像管
tech.иконоскоп с переносом изображения复式光电像管
tech.иконоскоп с переносом изображения移象光电析象管
tech.иконоскоп с переносом изображения复式电光显象管
tech.иконоскоп с переносом изображения图象光电摄象管
tech.иконоскоп с электрическим переносом изображения静电移象式光电摄象管
gen.иконоскоп с электрическим переносом изображения静电移象式光电摄像管
tech.импульс переноса进位脉冲
tech.индуктивно-резонансный перенос энергии感应谐振能量转移
tech.истинный перенос真进位
gen.капельный перенос металла через дугу熔滴金属过渡
tech.каскадный перенос逐位进位
tech.каскадный перенос逐位进拉
tech.клавиша переноса чисел移数键
gen.код лучистого переноса辐射传输规律
tech.команда "перенос"进位指令
comp.команда "перенос""进位"指令
gen.комплексы с переносом заряда, также называемые как электроно-донорно-акцепторные системы施主装药
tech.конвективный перенос тепла热量对流传递
tech.конвекционный перенос对流移动
tech.коэффициент переноса迁移系数
tech.коэффициент переноса转移因数
tech.коэффициент переноса в базовой области基区迁移率
mil.коэффициент переноса вещества物质交换系数
gen.коэффициент переноса массы из газовой фазы气相质量传递系数
geol.коэффициент переноса энергии能量转移系数
tech.коэффициент турбулентного переноса紊流移动系数
gen.кредитный перенос贷记转帐
tech.кривая переноса平移曲线
gen.криволинейный параллельный перенос曲线平行进位
gen.критический путь переноса关键转移途径
tech.круговой перенос循环进位
med.лечение переносом转诊 (больница лечения переносом)
gen.логика сохранения переноса保存进位逻辑电路
mil.ложный перенос огня假转移火力射击
mil.ложный перенос огня假转移火力
mil.ложный перенос огня假火力伸长延伸 (в глубину)
mil.ложный перенос огня假火力延伸 (в глубину)
tech.лучистый перенос辐射转移
tech.лучистый перенос тепла热量辐射传递
gen.массовый коэффициент переноса энергии质能转移系数
tech.матрица переноса传输矩阵
agric.межвидовой перенос патогенов病原体跨钟跳跃传播
agric.межвидовой перенос патогенов病原体种间跳跃传播
ecol.межсредовый перенос跨媒介传播
tech.межфазный перенос相间转移
ecol.меридиональный перенос经向运输
gen.метафорический перенос隐喻性转义
gen.метеор.перенос ощутимого тепла显热交换 (sensible heat transfer)
tech.метод переноса количеств движения动量转移法
gen.метонимический перенос借代引申
gen.метонимический перенос借喻性派生
gen.механизм десятичного переноса进制进位机构
gen.механизм обратного переноса чисел反向移数机构
tech.механизм переноса петель移圈装置
gen.механический перенос机械媒介
gen.механический перенос机械传播
gen.механический перенос чужого опыта死板地搬用别人的经验
gen.многогрупповое уравнение переноса多群输运方程
tech.модель переноса в окружающей среде环境迁移模型
gen.молекулярные кристаллы с переносом заряда电荷转移分子晶体
tech.молекулярный перенос分子迁移
tech.накопленный перенос累加进位
tech.невращающееся кольцо автомат переноса自动倾斜器固定环直升飞机的
gen.новая машина для переноса компонентов активной зоны新堆芯部件传送机
tech.обратный перенос счётчика计数器返向进位
comp.обратный перенос счётчика计数器反向进位
gen.обратный перенос счётчика计数器回送
gen.общий перенос总输送
gen.одногрупповая модель переноса单群输运模型
gen.одногрупповая теория переноса单群输运理论
gen.одногрупповое уравнение переноса单群输运方程
gen.одногрупповое уравнение переноса нейтронов单群中子输运方程
gen.однородное уравнение переноса нейтронов齐次中子输运方程
gen.односкоростное уравнение переноса单速输运方程
tech.окончательный отрицательный перенос最后项负进位
tech.ортикон с переносом超正析像管
tech.ортикон с переносом低压电子束摄象放大管
gen.ортикон с переносом低压电子束摄像放大管
tech.ортикон с переносом изображения移像正摄像管
gen.отверстие для переноса топлива燃料转送口
tech.отрицание переноса"非"进位
comp.отрицание переноса无进位
tech.отрицательный перенос负进位
tech.параллельный перенос并行进位
gen.первичная система переноса тепла一次热输送系统
gen.перенос без столкновений无碰撞输运
ecol.перенос в атмосфере大气输运
tech.перенос в горизонтальном направлении水平方向移动
ecol.перенос в нижние слои почвы在土壤中向下移动
tech.перенос в пограничном слое附面层传递
tech.перенос в пограничном слое附面层移动
tech.перенос в разряд进位
comp.перенос в сумматоре加法器进位
geol.перенос ветром风输送
geol.перенос вещества质量转移质量转换
tech.перенос вещества质量传递
tech.перенос вещества质量转移
geol.перенос вещества质量转换
geol.перенос вещества质量迁移
geol.перенос вещества物质交换
gen.перенос взгляда с приборной доски во внекабинное视线从仪表板转到座舱外
gen.перенос взгляда с приборной доски во внекабинное由俯视转为平视
tech.перенос вихря〔速度〕涡量转移 (скорости)
tech.перенос влаги水分输送
tech.перенос влаги夹带水分
med.перенос внимания注意转移
tech.перенос воздуха空气输送
comp.перенос возникает进位
gen.перенос времени панихида延期祭祷
gen.перенос второго рода第二类平移
gen.перенос выходного дня串休
gen.перенос выходных дней换休
med.перенос гамет в полость матки配子宫腔内移植
med.перенос гамет в фаллопиевую трубу配子输卵管内移植
med.перенос гаметы в маточную трубу配子输卵管内移植
tech.перенос групп基转移
tech.перенос группы基转移
med.перенос группы基团转移
tech.перенос данных数据转换
geol.перенос дождевыми водами雨水搬运
gen.перенос домена域名转入
tech.перенос загрузки负荷转移
gen.перенос загрязнения окружающей среды污染转移 (из развитых в развивающиеся страны)
med.перенос замороженных冷冻胚胎解冻移植
tech.перенос заряда电荷传递
tech.перенос зарядов电荷迁移
tech.перенос зарядов电荷转移
med.перенос зиготы в маточную трубу合子输卵管内移植
gen.перенос значения意义的转移
gen.перенос и контрперенос转移和反转移
gen.перенос из младшего разряда由低位进位
tech.перенос из одного разряда в другой循环进位
tech.перенос из предыдущего разряда前位进位
tech.перенос из предыдущего разряда上一位进位
tech.перенос излучения福射转移
tech.перенос изображения影象传送
tech.перенос импульса传递动量
gen.перенос инфекции насекомыми虫媒
gen.перенос инфекции насекомыми昆虫传播
tech.перенос ионов离子移动
tech.перенос ионов离子游移
tech.перенос ионов离子迁移离子转移
tech.перенос ионов离子转移
tech.перенос ионов离子输送
tech.перенос ионов离子迁移
gen.перенос Клиффорда克利福德平移
tech.перенос количества движения动量转移
tech.перенос ли́ний倒线
tech.перенос ли́ний换接线路
gen.перенос линий倒线换接线路
gen.перенос линий换接线路
tech.перенос луча灯光转移
gen.перенос маркировки标记移植
tech.перенос массы质量转移
tech.перенос массы质量传递
gen.перенос массы воды水质量移动
tech.перенос материала固体磨擦时 物料转移 (при трении твёрдых тел)
geol.перенос материала物质搬运
tech.перенос металла金属过渡
tech.перенос металла金属的过渡
gen.перенос на более ранний срок把期限提前
gen.перенос на более ранний срок把日期提早
gen.перенос на поставки改变交货期
gen.перенос на поставки交货延期
busin.перенос на следующий отчётный период结转下期
busin.перенос на следующий срок滚存
busin.перенос на следующий срок结转下期
gen.перенос номера мобильного телефона при смене оператора携号转网
gen.перенос номера плавки出炉号转移
tech.перенос носителей载体输送
tech.перенос носителей заряда载流子输运
geol.перенос обломочного материла碎屑物质搬运
geol.перенос обломочных горных пород碎屑岩石搬运
mil.перенос огня转移射
tech.перенос огня火力转移
mil.перенос огня火力延伸 (в глубину)
mil.перенос огня转移射击
mil.перенос огня в глубину延长射程击
mil.перенос огня в глубину延长射程
mil.перенос огня на основе пикетажа местности根据现地标点网的转移射
mil., mil., artil.перенос огня от воздушного репера根据空中试射点的转移射
mil.перенос огня по угловому плану根据分划纸的转移射
mil.перенос огня упрощенным способом简易法转移射
gen.перенос осадков реками河流搬运固体
geol.перенос осадочного материала沉积物搬运
tech.перенос осей坐标轴平移 (координат)
tech.перенос осей轴向迁移
tech.перенос осей координат坐标轴平移
gen.перенос остатка余数转移
busin.перенос остатка лицевого счёта с одного листа на другой分户账余额转承
busin.перенос от предыдущего отчётного периода上期结转
tech.перенос от разряда к разряду按位进位
gen.перенос отдельных звеньев деловых операций в другие страны с целью экономии на издержках业务流程外包
gen.перенос первого рода第一类平移
tech.перенос передаточной функции转递函数的变换
tech.перенос передаточной функции传递函数转换
gen.перенос䀨перемещение䀩учёбы学习迁移
tech.перенос переполнения溢出进位
geol.перенос песка携砂
ecol.перенос пестицидов农药飘失
tech.перенос по пищевым цепочкам食物链迁移
tech.перенос по пищевым цепочкам食物链转移
tech.перенос подъёмной силы升力传递
gen.перенос книжных полок调档
gen.перенос праздничных дней换休
comp.перенос при сложении加法进位
agric.перенос пыльцы授粉
agric.перенос пыльцы花粉移送
tech.перенос радиоактивности放射性转移
tech.перенос радиоактивных веществ放射性物质传播
tech.перенос радиоактивных веществ放射性物质传递
gen.перенос радиоактивных веществ с паром в турбину放射性物质夹带入汽轮机
ecol.перенос радиоизотопов放射性同位素迁移
gen.перенос с опережением超前进位
tech.перенос сдвига剪切传递
gen.перенос сдвига剪切传递切变转移
gen.перенос сдвига切变转移
gen.перенос слов词的移行
gen.перенос смысла寄托
tech.перенос снега吹雪
tech.перенос сообщений из входных цепей на выходные通信电路由输入转换到输出
busin.перенос срока поставки改变供货期
gen.перенос стеллажа调档
book.перенос столицы迁都
gen.перенос столицы государства国迁
tech.перенос тепла热量运输
tech.перенос тепла热传递热输运热传递
tech.перенос тепла热量运移
gen.перенос тепла океаническими течениями海洋流传热
tech.перенос теплоты热量传递
tech.перенос тока电流转移
gen.перенос треножников迁鼎 (регалии императорской власти)
gen.перенос углового момента角动量转移
tech.перенос уровня засыпи料线倾斜
gen.перенос формила甲酰转移
tech.перенос фотографического изображения на другую подложку摄影影象转印到另外底片上
gen.перенос центра тяжести重点转移
tech.перенос частиц质点移动
tech.перенос частоты频率转移
gen.перенос частоты излучения лазера激光频移
gen.перенос через нижнюю фазу带下
gen.перенос через нижнюю фазу带汽
tech.перенос электронов电子移动
biol.перенос электронов в дыхательной цепи митохондрий线粒体呼吸链电子传递
med.перенос эмбриона胚泡移植 (ПЭ)
med.перенос эмбриона при экстракорпоральном оплодотворении体外受精-胚胎移植
med.перенос эмбрионов胚泡移植
med.перенос эмбрионов в маточные тру́бы输卵管胚胎移植人工将卵子及精子直接放进输卵管的壶腹部, 使之自然受精，受精卵通过输卵管的纤毛运动移行到子宫内着床而受孕
tech.перенос энергии能量运输
tech.перенос энергии能量运移
tech.перенос энергии能量转换能量传送
tech.перенос энергии能量转换
tech.перенос энергии能量转移能量传递
tech.перенос энергии能量输送
tech.перенос энергии能量传送
tech.перенос энергии с выходной цепи на входную能量由输出电路转入输入电路
gen.план переноса столицы迁都计划
gen.планетарный западный перенос в атмосфере行星西风漂流
gen.плоскость переноса平移平面
gen.политропный перенос多变曲线传送
gen.политропный перенос多变曲线移动
tech.поразрядный перенос按位进位
tech.поразрядный перенос каскадный перенос按位进位
tech.последовательные переносы逐次进位
tech.постоянная переноса ионов离子迁移常数
gen.потенциал переноса групп基转移势
gen.потери пакетов при переносе данных掉包
gen.правила переноса слов移行规则
tech.правило переноса进位规贝
gen.правило переноса слов语法移行规则
tech.предварительный просмотр в схеме ускоренного переноса先行进位，超前进位
gen.представление переноса进位表示法
tech.предыдущий перенос前位进位
tech.преобразование переноса转移变换
gen.преобразование переноса平移变找
gen.прибор с переносом заряда电荷移动测试仪
comp.произвести перенос进位
tech.промежуточный отрицательно перенос中间负进位
tech.процесс переноса массы, энергии转移过程质量，能量
avia.процесс переноса输运过程转印法
med.прямой перенос кожного лоскута直接移转的皮瓣
tech.пульс переноса进位脉冲
tech.распространение переноса进位传送
comp.расстановка переносов断字
med.ре́акция переноса转移反应
gen.реакция переноса частиц粒子转移反应
gen.реакция переноса частицы粒子转移反应
tech.регистр переноса进位寄存器
tech.режим переноса过渡方式
med.реконструкция пальца со свободным вторым пальцем ноги́ в ру́ку путем переноса сосудистого анастомоза游离足趾移植拇指再造术
gen.решётка для установки и переноса гроба茵
gen.рисунок переноса петель移圈花纹
gen.spray welding unit сварочный аппарат для сварки с мелкокапельным переносом металла через дугу喷焊器
tech.свойства переноса场转移性质
tech.свойства переноса输运性质
tech.секция переноса изображения摄象管电子移象部分
gen.семантический перенос词义转移
tech.сигнал начала переноса进位起始信号
mil.сигнал переноса进位訉号
tech.сигнал переноса进位讯号
comp.сигнал переноса进位信号
mil.сигнал переноса огня转移射击信号
mil.сигнал переноса огня в глубину伸长火力的信号
tech.сквозной перенос穿行进位
tech.сквозной перенос行波进位穿行进位
tech.сквозной перенос行波进位
tech.сквозной перенос через девятки逢九直通进位
tech.сквозной перенос через девятки按 9 规格化
tech.сквозной перенос через единицы в двоичной системе逢一直通进位二进 制中
tech.скорость переноса输送速率
tech.скорость переноса迁移速率
comp.сложение с круговым переносом循环进位加法
tech.сложный перенос累加进位
gen.сначала раскол, затем перенос столицы始而分裂，继而迁都
gen.совещаться о переносе столицы询国迁
gen.средняя свободная длина переноса输运平均自由程
gen.средств переноса бронежилета攻击用战术背心
gen.стационарный перенос稳态输运
busin.сумма с переноса转承发生额
tech.сумматор с последовательным переносом脉动进位加法器
tech.сумматор с последовательным переносом脉动加法器
gen.суммирование с переносом进位加
gen.суммирующий перенос加法进位
tech.схема дополнения и прибавления переноса补位和进位加法电路
gen.схема дополнения и прибавления переноса补码和进位加法电路
gen.тензор переноса количества движения动量流张量
tech.теория переноса输送理论
tech.теория переноса输运理论输送理论
tech.теория переноса输运理论
tech.теория переноса迁移理论
tech.теория переноса转移理论
gen.теория переноса излучения辐射转移理论
gen.теория переноса импульса动量转移理论
tech.теплота переноса交换热
tech.теплота переноса转移热
tech.ток переноса对流电流移动电流
tech.транзистор с использованием времени переноса渡越时间晶体管
med.трансвагинальный перенос гаметы в фаллопиеву трубу配子经阴道输卵管内移植
tech.трансграничный перенос交界迁移
tech.триггер переноса进位触发器
tech.трубка с переносом изображения电子图象管
tech.турбулентный перенос湍流运移
tech.турбулентный перенос湍流运输
tech.турбулентный перенос紊流移动湍流输送
tech.турбулентный перенос紊流移动
tech.турбулентный перенос涡流输送
tech.турбулентный перенос湍流输送
tech.турбулентный перенос紊流转移
tech.турбулентный перенос тепла涡流热传递热交换
tech.турбулентный перенос теплообмен涡流热传递热交换
mil.угол переноса转移角 (огня)
med.узелковый перенос蠕行转移
gen.узловой метод расчёта в теории переноса节块输运理论方法
tech.умножение с хранением переноса进位存储乘法
gen.управление переносом массы质量传递的控制
tech.уравнение переноса运输方程
tech.уравнение переноса迁移方程
tech.уравнение переноса输运方程
gen.уравнение переноса в базовой области基区输运方程
avia.уравнение переноса вихря涡度运输方程
therm.eng.уравнение переноса нейтронов中子运输方程
therm.eng.уравнение переноса нейтронов中子输运方程
gen.уравнение переноса односкоростных нейтронов单速中子输运方程
gen.уравнение переноса фононов声子输运方程
gen.уравнение переноса энергии能量运输方程
gen.устройство перемещения с переноса свечи立根摆放装置
gen.устройство переноса массы传质装置
med.фактор переноса转移因子
comp.флаг переноса进位标志 (carry flag)
gen.фотосинтетический перенос электронов光合电子传递
gen.фоточувствительный прибор с переносом заряда光敏电荷转移器件
gen.функционал инвариантный относительно переносов平移不变泛函
tech.функция переноса进位操作
tech.функция переноса传递函数
gen.функция переноса реактивности бесконечной среды无限介质的反应性传递函数
avia.характеристика переноса输运性能
tech.характеристики переноса场转移性质
tech.характеристики переноса输运性质
geol.химический перенос化学输送
tech.хранение переноса进位存储
med.хромосомный перенос генов染色体中介基因转移
tech.цепочка переноса进位链
mil.цепь переноса进位链
comp.цепь переноса进位电路
biol.цепь переноса электронов电子传递链
tech.циклический перенос循环进位
tech.цифра переноса进位数字
tech.частичный перенос部分进位
tech.частичный перенос质点移动
tech.частичный перенос部分转移
tech.число единиц переноса传递单元数单位传递数
tech.число единиц переноса传递单位目数
tech.число переноса迁移数移位数
tech.число переноса迁移植
tech.число переноса ионов离子迁移率 (电解时克服溶液的粘滞阻力的)
tech.чистый перенос净输送 (同位素的总迁移和物质的天然同位素成分的迁移之差)
gen.шаг переноса пути移道宽度
gen.шаг переноса пути移道步距
tech.шина переноса进位线进位总线
tech.шина переноса进位总线
comp.шина переноса进位线
gen.широтный перенос纬向输送
tech.экситонный перенос энергии激子能转移
ecol.эксперимент по изучению переноса тепла в океане海洋热量输送实验
tech.элемент запоминания и переноса存储-进位单元
gen.элемент запоминания и переноса存储进位单元
geol.эоловый перенос风力迁移
tech.эстафетный перенос заряда电荷"接力"转移
med.эффект переноса намагниченности磁化传递效应
tech.явление переноса输运现象转移现象
tech.явление переноса转移现象
gen.ящик переноса传送箱
tech.ёмкость переноса进位数
tech.ёмкость переноса进位
Showing first 500 phrases

Get short URL