перелезть

Terms for subject General containing перелезть | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
войти, перелезши через стену	越墙而入
Если перелезешь чрез соседскую стену и обнимешь невинную дочь соседа, то ты получишь жену, а если не обнимешь — не получишь, — так обнимешь ли ты её?	逾东家墙而搂其处子，则得妻，不搂，则不得妻，则将搂之乎？
ожидать его, перелезши через изгородь	逾隐而待之 (дамбу)
перелезть изгородь	爬过围墙
перелезть на пароход	勉强爬上轮船
перелезть через забор	翻过围墙
перелезть через забор	从围墙上爬过
перелезть через заднюю стену	逾备
перелезть через колючую проволоку	爬过铁蒺藜
перелезть через стену	翻越围墙
перелезть через стену и подняться на крышу дома	逾垣上屋
Ты получишь жену, если перелезешь через ограду соседа и обнимешь его невинное дитя – дочку, а не обнимешь, то не получишь жены. Так полезешь ли ты обнимать её?	逾东家墙而搂其处子，则得妻，不搂，则不得妻，则将搂之乎？