перекрёстное

Terms for subject General containing перекрёстное | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
антисимметричная перекрёстная связь	非对称交叉耦合
балка на гвоздях с перекрёстной стенкой	钉合腹板梁
боковое скольжение при перекрёстном отклонении рулей	杆舵相反的侧滑
брон. перекрёстная передача	交叉传动
внутрибольничная перекрёстная инфекция	院内交叉感染
внутрибольничная перекрёстная инфекция	医院交叉感染
группа перекрёстных стрелочных переводов	交叉渡线群
комплект перекрёстной оси с подшипником	十字轴带轴承总成
конструкция, состоящий из двойных перекрёстных связей	格排结构，双交叉梁结构
метод перекрёстного контроля	交叉监控技术
метод перекрёстного пучка	交叉束法
метод перекрёстного пучка	交叉束存储法
механизм перекрёстных торгов фондовых бирж Шанхая и Гонконга	沪港通
множительная электроннолучевая трубка с перекрёстными полями	正交场电子注放大管
переключатель перекрёстного питания	交叉供电转换开关
перекрестная стрелка	交叉道岔
перекрестное опыление	异花授粉
перекрёстная диагональ	交叉对角线
перекрёстная кладка	纵横交错堆码法
перекрёстная кладка	交叉堆码法
перекрёстная котировка	交叉盘 (котировка, в которой доллар не включён в пару)
перекрёстная культивация	交叉中耕
перекрёстная культивация	交叉耘地
перекрёстная ламинация	交错相叠
перекрёстная поверхность	交面
перекрёстная релаксация на гармониках	谐波交叉张弛
перекрёстная релаксация на гармониках	谐波交叉弛豫
перекрёстная решетка	交叉腹系
перекрёстная решетка	交叉杆腹系
перекрёстная рифма	交叉韵 (абаб)
перекрёстная сейсмическая группа	交叉阵列
перекрёстная ссылка	交叉参考
перекрёстная ссылка	交叉连接
перекрёстная ссылка	交叉引用
перекрёстная ссылка	交叉参照
перекрёстная ссылка	交叉关系
перекрёстная ставка	交换率
перекрёстная стрелочная улица	交叉式道岔区
перекрёстная струна	交互吊弦
перекрёстная течка	三通落煤管
перекрёстная торговля	窜货行为
перекрёстная торговля	串货
перекрёстная универсальная намотка	通用交叉绕法
перекрёстно-групповое исследование	横断面研究
перекрёстно отклонённые рули	杆舵交叉
перекрёстно передать мяч тремя игроками	三人交替前进传球
перекрёстно-разделённое кольцо	十字隔板环
перекрёстно-реагирующее вещество	交叉反应物质
перекрёстно-роликовые направляющие	交叉滚柱导轨
перекрёстно связывающий реагент	胶联剂
перекрёстное владение акциями	交叉持股
перекрёстное дифференцирование	交叉微分
перекрёстное звено	格状网络
перекрёстное объяснение значения	互训 (иероглифа А через Б, а Б через А)
перекрёстное объяснение этимологии	互从 (иероглифов; иероглифа А через Б, а Б через А)
见"十字路口"。 перекрёстное отверстие	十字口
перекрёстное патрулирование	交叉巡逻
перекрёстное построение стиха	互体 (с обратным расположением в последующей строке парных иероглифов предыдущей)
перекрёстное продвижение	交叉推广 (cross-promotion)
перекрёстное развитие	交叉发展
перекрёстное решение	交叉决定
перекрёстное рифмование	进退韵 (напр. рифма 1-й и 3-й. строк ― 鱼, 2-й и 4-й строк ― 虞)
перекрёстное рифмование	进退格 (напр. рифма 1-й и 3-й. строк ― 鱼, 2-й и 4-й строк ― 虞)
перекрёстное сопоставление данных	交叉配
перекрёстное умножение	十字乘法
перекрёстные конечности	对角肢
перекрёстные помехи на телефонной линии	串话 (слышны посторонние разговоры)
перекрёстные продажи	交叉销售
перекрёстные рифмы	交叉韵
перекрёстный артиллерийский огонь	十字炮火
перекрёстный двусторонний стрелочный перевод	双向交分道岔
перекрёстный двухсторонний стрелочный перевод	双侧交分道岔
перекрёстный двухсторонний стрелочный перевод	二面复式活动道岔
перекрёстный дешифратор	交叉译码器
перекрёстный запрос	交叉表
перекрёстный набор	交叉构架
перекрёстный набор	交叉骨架
перекрёстный односторонний стрелочный перевод	单流交叉道岔
перекрёстный односторонний стрелочный перевод	一面复式活动级岔
перекрёстный односторонний стрелочный перевод	单侧交分道岔
перекрёстный односторонний стрелочный перевод	单向交分道岔
перекрёстный посев	交叉条播
перекрёстный производный	交叉导数
перекрёстный разговор	漏话
перекрёстный способ	交叉方式
перекрёстный стержень	十字连接轴
перекрёстный фонд	交叉基金
перекрёстный фонетический анализ	语音对照分析
перекрёстный хедж	交叉对冲
перекрёстный холодильник	错流式冷却器
перекрёстный элемент конструкции	交叉构件
помехи перекрёстной модуляции	交叉调制干扰
помехи перекрёстной модуляции	串调干扰
проба с перекрёстной иммунизацией	交叉免疫试验
программа перекрёстных ссылок	相互参照程序
произвести перекрёстное переключение	交叉转换
произвести перекрёстное переключение	交叉转接
производить, произвести перекрёстное переключение	交叉转接
противоточный теплообменник с перекрёстным потоком	交叉逆流式热交换器
расстреливать противника перекрёстным огнём	用交叉火力对敌军猛烈射击
регенератор для перекрёстного тока	交流式回热器
рекуператор перекрёстного тока	交叉流通式换热器
рельсовая цепь перекрёстного съезда	交叉双渡线的轨道电路
рельсовая цепь перекрёстных стрелок	交叉道岔的轨道电路
связь с перекрёстными балками	交叉梁构件
система перекрёстного огня	火力网
скорость перекрёстной релаксации	交叉张驰速率
скорость перекрёстной релаксации	交叉驰豫速率
словарь перекрёстных ссылок	交叉引用词典
средняя перекрёстной связи	交叉耦合误差
схема перекрёстного питания	交叉供电系统
теплообменник теплообменный аппарат с перекрёстным током	交叉流动换热器
теплопередача при перекрёстном токе	交叉流传器
трос перекрёстной свивки	交叉捻钢索
трубопровод перекрёстного зажигания	传焰管
трубопровод перекрёстного зажигания	交叉点火导管
универсальный перекрёстного питания	电源直通开关
ширина линии перекрёстной релаксации	交叉驰豫线宽
шум от перекрёстных разговоров	串话杂音
явление перекрёстной релаксации	交叉驰豫效应
явление перекрёстной релаксации	交叉驰豫现象
явление перекрёстной релаксации в мазере	交叉驰豫现象

Get short URL