| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | антисимметричная перекрёстная связь | 非对称交叉耦合 |
| gen. | балка на гвоздях с перекрёстной стенкой | 钉合腹板梁 |
| gen. | боковое скольжение при перекрёстном отклонении рулей | 杆舵相反的侧滑 |
| gen. | брон. перекрёстная передача | 交叉传动 |
| gen. | внутрибольничная перекрёстная инфекция | 院内交叉感染 |
| gen. | внутрибольничная перекрёстная инфекция | 医院交叉感染 |
| chinese.lang., med. | восемь перекрёстных точек | 八会穴 (восемь важных иглоточек, тесно связанных с Цзан-органами, Фу-органами, Ци, кровью, костями, костным мозгом, сухожилиями и кровеносными сосудами) |
| antenn. | восприимчивость к перекрёстной поляризации | 交叉极化率 |
| biol. | выведение новых пород путём перекрёстного оплодотворения | 杂配变异 |
| biol. | выведение новых сортов путём перекрёстного оплодотворения | 杂配变异 |
| nautic. | газотурбинная установка перекрёстного типа | 交叉排列式燃气轮机 |
| tech. | гайка с перекрёстной накаткой | 交叉滾花螺帽 |
| tech. | гайка с перекрёстной накаткой | 交叉滚花螺帽 |
| gen. | группа перекрёстных стрелочных переводов | 交叉渡线群 |
| railw. | двойной перекрёстный стрелочный перевод | 交分复式道岔 |
| railw. | двойной перекрёстный стрелочный перевод | 双十字花道岔 |
| railw. | двойной перекрёстный стрелочный перевод | 交分两组道岔 |
| railw. | двойной перекрёстный стрелочный перевод | 双渡交分道岔 |
| antenn. | диаграмма направленности на перекрёстной поляризации | 交叉极化方向图 |
| gen. | комплект перекрёстной оси с подшипником | 十字轴带轴承总成 |
| tech. | композиционный материал, армированный перекрёстно-направленными волокнами | 多向纤维加强复合材料 |
| gen. | конструкция, состоящий из двойных перекрёстных связей | 格排结构，双交叉梁结构 |
| tech. | коэффициент перекрёстной связи | 交叉耦合系数 |
| econ. | коэффициент перекрёстной эластичности | 交叉弹性系数 |
| tech. | коэффициент перекрёстных помех | 串话因数 |
| tech. | коэффициент перекрёстных помех | 串音系数 |
| tech. | кран перекрёстного питания | 连通开 |
| geol. | крестообразно-перекрёстная структура | 交错构造 |
| math. | критерий перекрёстной проверки | 互相证实 |
| antenn. | лепесток с перекрёстной поляризацией | 交叉极化波瓣 |
| IMF. | меры во избежание перекрёстных условий | 避免交叉的贷款条件 |
| tech. | метод перекрёстного контроля показаний приборов лётчиком | 交叉检査法飞行员对仪表读数的检査方法 |
| gen. | метод перекрёстного контроля | 交叉监控技术 |
| gen. | метод перекрёстного пучка | 交叉束法 |
| gen. | метод перекрёстного пучка | 交叉束存储法 |
| busin. | метод перекрёстных сравнений | 交叉比较法 |
| gen. | механизм перекрёстных торгов фондовых бирж Шанхая и Гонконга | 沪港通 |
| med. | минимальная перекрестная совместимость крови | 次侧配血受血者的红细胞与供血者的血清作配合试验 |
| gen. | множительная электроннолучевая трубка с перекрёстными полями | 正交场电子注放大管 |
| tech. | множительное устройство с перекрёстными полями | 正交场乘法器 |
| tech. | мощность поля перекрёстной поляризации | 交叉极化场功率 |
| construct. | напильник с перекрёстной насечкой | 交纹锉 |
| tech. | напильник с перекрёстной насечкой | 双纹锉 |
| med. | неспецифический перекрестно-реагирующий антиген | 非特异交叉反应抗原 |
| IMF. | оговорка о "перекрёстном" невыполнении условий кредитного соглашения | 交叉违约条款 |
| railw. | одиночный перекрёстный стрелочный перевод | 单渡交分道岔 |
| tech. | переключатель перекрёстного питания | 电源直通开关 |
| gen. | переключатель перекрёстного питания | 交叉供电转换开关 |
| gen. | перекрестная стрелка | 交叉道岔 |
| med. | перекрестно-связанная гиалуроновая кислота | 交链透明质酸 |
| gen. | перекрестное опыление | 异花授粉 |
| med. | перекрестной инфекции | 交叉感 |
| busin. | перекрестный коэффициент эластичности | 替代弹性系数 |
| med. | перекрестный лоскут из века | 睑交叉瓣手术 |
| med. | перекрёстная агглютинационная проба | 交叉凝集试验 |
| med. | перекрёстная аллергия | 交叉过敏 |
| med. | перекрёстная амблиопия | 交叉性弱视 |
| med. | перекрёстная анафилаксия | 交叉过敏性 |
| tech. | перекрёстная бомбардировка | 交叉轰击 |
| tech. | перекрёстная бомбардировка | 交叉冲击 |
| tech. | перекрёстная взаимная-связь | 交叉耦合 |
| tech. | перекрёстная взаимосвязь | 交叉耦合 |
| med. | перекрёстная гемиплегия | 交叉性肢体瘫痪 |
| gen. | перекрёстная диагональ | 交叉对角线 |
| med. | перекрёстная диплопия | 交叉性复视 |
| med. | перекрёстная диплопия | 交叉复视 |
| construct. | перекрёстная дорога | 交叉道 |
| tech. | перекрёстная дорога | 交叉路 |
| el. | перекрёстная дужка | 跨接弯头 |
| IMF. | перекрёстная задолженность | 交叉债务 |
| IMF. | перекрёстная задолженность | 可相互抵销的债务 |
| el. | перекрёстная зона | 交叉皮带 |
| el. | перекрёстная зона | 交叉区 |
| med. | перекрёстная инфекция | 交叉感染 |
| gen. | перекрёстная кладка | 纵横交错堆码法 |
| gen. | перекрёстная кладка | 交叉堆码法 |
| IMF. | перекрёстная классификация | 交替排列 |
| IMF. | перекрёстная классификация | 多重分类 |
| IMF. | перекрёстная классификация | 交叉分类法 |
| IMF. | перекрёстная классификация | 交叉分类 |
| med. | перекрёстная контаминация | 交叉污染 |
| gen. | перекрёстная котировка | 交叉盘 (котировка, в которой доллар не включён в пару) |
| gen. | перекрёстная культивация | 交叉中耕 |
| gen. | перекрёстная культивация | 交叉耘地 |
| gen. | перекрёстная ламинация | 交错相叠 |
| patents. | перекрёстная лицензия | 交叉许可证 |
| slang | перекрёстная любовь | 互相口交 (сексуальная позиция) |
| tech. | перекрёстная модуляция | 交叉调制 |
| radio | перекрёстная модуляция | 交扰感应 |
| tech. | перекрёстная модуляция | 串音 |
| tech. | перекрёстная модуляция | 串话 |
| tech. | перекрёстная модуляция | 交扰调制 |
| tech. | перекрёстная наводка | 串音 |
| tech. | перекрёстная наводка | 串话 |
| tech. | перекрёстная наводка антенны | 天线串话 |
| shipb. | перекрёстная наводка антенны | 感应串话 |
| tech. | перекрёстная накатка | 交叉滚花 |
| tech. | перекрёстная накатка | 交叉滾花 |
| agric. | перекрёстная нарезка борозд | 交叉作垄 |
| tech. | перекрёстная насечка | 交叉锉纹 |
| tech. | перекрёстная насечка | 十字锉纹 |
| med. | перекрёстная наследственность | 交互遗传 |
| oil.proc. | перекрёстная нейтрализация | 交互中和 |
| el. | перекрёстная обмотка | 交叉绕组 |
| el. | перекрёстная обмотка | 十字形绕组 |
| el. | перекрёстная обмотка | 交叉绕法 |
| el. | перекрёстная обмотка | 交错绕组 |
| tech. | перекрёстная обработка | 交叉耕作 |
| tech. | перекрёстная паразитная связь | 交叉干扰 |
| mach.comp. | перекрёстная передача | 交叉传动装置 |
| tech. | перекрёстная передача | 交叉传动 |
| sport. | перекрёстная передача мяча | 交叉传球 |
| med. | перекрёстная перфузия | 交叉灌注 |
| gen. | перекрёстная поверхность | 交面 |
| radio | перекрёстная помеха | 串音 |
| hemat. | перекрёстная проба | 交叉试验 |
| med. | перекрёстная проба методом проточной цитометрии | 流式细胞交叉配型 |
| el. | перекрёстная проверка | 交叉检验 |
| math. | перекрёстная проверка | 反复核对 |
| tech. | перекрёстная производная | 交叉安定性导数 (устойчивости) |
| tech. | перекрёстная производная | 交叉导数 |
| tech. | перекрёстная реакция | 交叉反应 |
| tech. | перекрёстная реакция | 交互反应 |
| med. | перекрёстная резистентность | 交叉抵抗力 |
| med. | перекрёстная резистентность | 交叉抗药性 |
| tech. | перекрёстная релаксация | 交叉弛豫 |
| gen. | перекрёстная релаксация на гармониках | 谐波交叉张弛 |
| gen. | перекрёстная релаксация на гармониках | 谐波交叉弛豫 |
| gen. | перекрёстная решетка | 交叉腹系 |
| gen. | перекрёстная решетка | 交叉杆腹系 |
| tech. | перекрёстная решётка | 交叉腹系 |
| tech. | перекрёстная решётка | 交叉杆腹系 |
| tech. | перекрёстная решётка | 交叉支撑 |
| gen. | перекрёстная рифма | 交叉韵 (абаб) |
| avia. | перекрёстная связь | 交叉构件 |
| avia. | перекрёстная связь | 交叉通信 |
| avia. | перекрёстная связь | 交叉连结 |
| tech. | перекрёстная связь | 交叉耦合 |
| tech. | перекрёстная связь | 交感作用 |
| tech. | перекрёстная связь | 互耦 |
| tech. | перекрёстная связь | 相互作用 |
| tech. | перекрёстная связь | 相互耦合 |
| chem. | перекрёстная связь | 交键 |
| avia. | перекрёстная связь | 交叉梁 |
| avia. | перекрёстная связь | 十字形耦合 |
| avia. | перекрёстная связь | 正交耦合 |
| gen. | перекрёстная сейсмическая группа | 交叉阵列 |
| phys. | перекрёстная симметрия | 交叉对称 |
| math. | перекрёстная симметрия | 交叉对称性 |
| tech. | перекрёстная система управления | 交叉控制系统 |
| geol. | перекрёстная слоистость | 交错层理 |
| geol. | перекрёстная слоистость | 交错层理煤层 |
| gen. | перекрёстная ссылка | 交叉参考 |
| gen. | перекрёстная ссылка | 交叉连接 |
| gen. | перекрёстная ссылка | 交叉引用 |
| gen. | перекрёстная ссылка | 交叉参照 |
| gen. | перекрёстная ссылка | 交叉关系 |
| gen. | перекрёстная ставка | 交换率 |
| biol. | перекрёстная стерильность | 交互不孕性 |
| railw. | перекрёстная стрелка | 交叉道岔 |
| gen. | перекрёстная стрелочная улица | 交叉式道岔区 |
| geol. | перекрёстная структура | 交错构造 |
| econ. | перекрёстная структура собственности | 跨所有制 |
| gen. | перекрёстная струна | 交互吊弦 |
| gen. | перекрёстная течка | 三通落煤管 |
| med. | перекрёстная толерантность | 交叉耐药性 |
| med. | перекрёстная толерантность | 交叉耐受 |
| med. | перекрёстная толерантность | 交叉耐受性 |
| gen. | перекрёстная торговля | 窜货行为 |
| gen. | перекрёстная торговля | 串货 |
| chinese.lang., med. | перекрёстная точка | 交会穴 (точка, через которую проходят и перекрещиваются два или более меридианов) |
| tech. | перекрёстная универсальная намотка | 蜂房式交叉绕法 |
| gen. | перекрёстная универсальная намотка | 通用交叉绕法 |
| tech. | перекрёстная управляющая команда | 交叉控制指令 |
| med. | перекрёстная устойчивость к лекарствам | 交叉耐药性 |
| med. | перекрёстная циркуляция | 交叉循环 |
| tech. | перекрёстная штриховка | 交错影线 |
| med. | перекрёстная эктопия почки | 交叉异位肾 |
| IMF. | перекрёстная эластичность | 交叉弹性 |
| econ. | перекрёстная эластичность спроса | 交叉需求弹性 |
| IMF. | перекрёстная эластичность спроса по ценам других товаров | 需求的交叉弹性 |
| econ. | перекрёстная эластичность спроса | 需求交叉弹性 |
| econ. | перекрёстная эластичность спроса по цене | 需求的交叉弹性 |
| tech. | перекрёстно-винтовой вертолёт | 交叉旋翼直升机 |
| tech. | перекрёстно-винтовой геликоптер | 交叉旋翼直升机 |
| tech. | перекрёстно-включённый | 交叉接通的 |
| el. | перекрёстно включённый | 十字连接 |
| tech. | перекрёстно-включённый | 交叉连接的 |
| gen. | перекрёстно-групповое исследование | 横断面研究 |
| gen. | перекрёстно отклонённые рули | 杆舵交叉 |
| gen. | перекрёстно передать мяч тремя игроками | 三人交替前进传球 |
| gen. | перекрёстно-разделённое кольцо | 十字隔板环 |
| med. | перекрёстно реагирующее антитело | 交叉反应性抗体 |
| gen. | перекрёстно-реагирующее вещество | 交叉反应物质 |
| med. | перекрёстно реагирующий антиген | 交叉反应抗原 |
| gen. | перекрёстно-роликовые направляющие | 交叉滚柱导轨 |
| gen. | перекрёстно связывающий реагент | 胶联剂 |
| wood. | Перекрёстно склеенная древесина | 交错层压木材 |
| biol. | перекрёстно-стерильный | 异种不育 |
| biol. | перекрёстно-стерильный | 异种不育的 |
| agric. | перекрёстное боронование | 横耙 |
| tech. | перекрёстное вентилирование | 交叉排气 |
| law | перекрёстное владение | 跨所有制 |
| gen. | перекрёстное владение акциями | 交叉持股 |
| IT | перекрёстное влияние | 交叉影响 |
| tech. | перекрёстное движение | 交叉运动 |
| gen. | перекрёстное дифференцирование | 交叉微分 |
| sociol. | перекрёстное доказательство | 互证 |
| tech. | перекрёстное загрязнение | 交互沾染 |
| tech. | перекрёстное загрязнение | 交互污染 |
| tech. | перекрёстное загрязнение | 交叉污染 |
| med. | перекрёстное загрязнение пищевых продуктов | 食品交叉污染 |
| gen. | перекрёстное звено | 格状网络 |
| radio | перекрёстное искажение | 交叉失真 |
| tech. | перекрёстное искажение | 交越失真 (推挽放大电路的两管交替工作电流衔接不好造成) |
| radio | перекрёстное искажение | 交叉畸变 |
| radio | перекрёстное искажение | 交替失真 |
| tech. | перекрёстное искажение | 交替失真 (推挽放大电路的两管交替工作电流衔接不好造成) |
| med. | перекрёстное кровообращение | 交叉循环 |
| busin. | перекрёстное лицензирование | 出售许可证业务 |
| law | перекрёстное лицензирование | 相互特许 (фирм-патентодержателей) |
| busin. | перекрёстное лицензирование | 交叉许可证制度 |
| med. | перекрёстное наследование | 交叉遗传 |
| geol. | перекрёстное наслоение | 交错层理 |
| gen. | перекрёстное объяснение значения | 互训 (иероглифа А через Б, а Б через А) |
| gen. | перекрёстное объяснение этимологии | 互从 (иероглифов; иероглифа А через Б, а Б через А) |
| bot. | перекрёстное оплодотворение | 异花受精 |
| genet. | перекрёстное оплодотворение | 异花授粉 |
| biol. | перекрёстное оплодотворение | 异体受精 |
| genet. | перекрёстное опыление | 异花授粉 |
| bot. | перекрёстное опыление | 异花传粉 |
| gen. | 见"十字路口"。 перекрёстное отверстие | 十字口 |
| gen. | перекрёстное патрулирование | 交叉巡逻 |
| gen. | перекрёстное построение стиха | 互体 (с обратным расположением в последующей строке парных иероглифов предыдущей) |
| gen. | перекрёстное продвижение | 交叉推广 (cross-promotion) |
| IT | перекрёстное произведение | 叉积 |
| gen. | перекрёстное развитие | 交叉发展 |
| tech. | перекрёстное расположение | 交叉布置 |
| gen. | перекрёстное решение | 交叉决定 |
| gen. | перекрёстное рифмование | 进退韵 (напр. рифма 1-й и 3-й. строк ― 鱼, 2-й и 4-й строк ― 虞) |
| gen. | перекрёстное рифмование | 进退格 (напр. рифма 1-й и 3-й. строк ― 鱼, 2-й и 4-й строк ― 虞) |
| tech. | перекрёстное соединение | 十字形连接 |
| tech. | перекрёстное соединение | 交叉连接 |
| gen. | перекрёстное сопоставление данных | 交叉配 |
| metrol. | перекрёстное сопротивление | 交互抗性 |
| chem. | перекрёстное сцепление | 交键 |
| math. | перекрёстное умножение | 互乘法 |
| gen. | перекрёстное умножение | 十字乘法 |
| econ. | перекрёстное хеджирование | 交叉套期保值 |
| el. | перекрёстные балки | 双向梁 |
| el. | перекрёстные балки | 交叉梁 |
| tech. | перекрёстные бомбардировки | 交叉轰击 |
| airports | перекрёстные взаимодействия | 交叉耦合效应 |
| int.rel. | перекрёстные годы | 交流年 |
| tech. | перекрёстные дороги | 岔道 |
| tech. | перекрёстные дороги | 十字路 |
| tech. | перекрёстные дороги | 交叉路 |
| mil. | перекрёстные дороги | 崇期 (во все стороны) |
| gen. | перекрёстные конечности | 对角肢 |
| tech. | перекрёстные помехи | 交叉干扰 |
| tech. | перекрёстные помехи | 串扰 |
| gen. | перекрёстные помехи на телефонной линии | 串话 (слышны посторонние разговоры) |
| gen. | перекрёстные продажи | 交叉销售 |
| gen. | перекрёстные рифмы | 交叉韵 |
| IMF. | перекрёстные условия | 交叉贷款条件 |
| el. | перекрёстные члены | 交叉项 |
| corp.gov. | перекрёстный анализ | 对照分析 |
| IMF. | перекрёстный анализ | 截面分析 |
| med. | перекрёстный анастомоз нервов | 神经交叉吻合术 |
| gen. | перекрёстный артиллерийский огонь | 十字炮火 |
| gen. | перекрёстный двусторонний стрелочный перевод | 双向交分道岔 |
| gen. | перекрёстный двухсторонний стрелочный перевод | 双侧交分道岔 |
| gen. | перекрёстный двухсторонний стрелочный перевод | 二面复式活动道岔 |
| inf. | перекрёстный дефолт | 连带违约 |
| gen. | перекрёстный дешифратор | 交叉译码器 |
| law | перекрёстный допрос | 交叉诘问 |
| law | перекрёстный допрос | 揭问 |
| law | перекрёстный допрос | 对质 |
| law | перекрёстный допрос | 交互询问 |
| law | перекрёстный допрос | 交叉询问 |
| law | перекрёстный допрос | 反询问 |
| law | перекрёстный допрос | 反复交叉讯问 |
| law | перекрёстный допрос | 反问 |
| law | перекрёстный допрос | 盘问 |
| law | перекрёстный допрос | 质证 |
| law | перекрёстный допрос | 盘诘 |
| law | перекрёстный допрос | 反诘问 |
| gen. | перекрёстный запрос | 交叉表 |
| med. | перекрёстный иммунитет | 交叉免疫 |
| med. | перекрёстный иммунитет | 交互抗性 |
| med. | перекрёстный иммуноэлектрофорез | 交叉免疫电泳 |
| law | перекрёстный иск | 反要求 |
| tech. | перекрёстный контроль | 相互监督 |
| tech. | перекрёстный контроль | 交叉校验 |
| el. | перекрёстный контроль | 交叉检验 |
| tech. | перекрёстный контроль | 相互校核 |
| tech. | перекрёстный контроль | 相互校验 |
| tech. | перекрёстный контроль | 相互检查 |
| IMF. | перекрёстный кредит | 背对背贷款 |
| IMF. | перекрёстный кредит | 背对背信贷 |
| gen. | перекрёстный набор | 交叉构架 |
| gen. | перекрёстный набор | 交叉骨架 |
| mil. | перекрёстный огонь | 交叉火网 |
| mil. | перекрёстный огонь | 十字射击 |
| tech. | перекрёстный огонь | 交叉放射 |
| mil. | перекрёстный огонь | 十字射击火力 |
| mil. | перекрёстный огонь | 交叉火力 |
| mil. | перекрёстный огонь | 交叉射击 |
| gen. | перекрёстный односторонний стрелочный перевод | 单流交叉道岔 |
| railw. | перекрёстный односторонний стрелочный перевод | 单渡交叉道岔 |
| gen. | перекрёстный односторонний стрелочный перевод | 一面复式活动级岔 |
| gen. | перекрёстный односторонний стрелочный перевод | 单侧交分道岔 |
| gen. | перекрёстный односторонний стрелочный перевод | 单向交分道岔 |
| med. | перекрёстный паралич | 交叉性偏瘫 |
| med. | перекрёстный паралич | 交叉性麻痹 |
| med. | перекрёстный паралич | 交叉性瘫痪病变侧脑神经麻痹和对侧肢体的瘫痪, 常见于脑干病变 |
| med. | перекрёстный паралич | 交叉瘫 |
| tech. | перекрёстный пеленг | 交叉方位 |
| electr.eng. | перекрёстный переключатель | 切换开关 |
| tech. | перекрёстный посев | 交叉播种 |
| gen. | перекрёстный посев | 交叉条播 |
| tech. | перекрёстный поток | 错流交叉流 |
| tech. | перекрёстный поток | 错流 (冷气) |
| tech. | перекрёстный поток | 交叉流 |
| gen. | перекрёстный производный | 交叉导数 |
| tech. | перекрёстный разговор | 串话 |
| gen. | перекрёстный разговор | 漏话 |
| mil. | перекрёстный раскос | 十字斜撑 |
| el. | перекрёстный ремень | 交叉区 |
| el. | перекрёстный ремень | 交叉皮带 |
| tech. | перекрёстный ремень | 交叉皮带 |
| med. | перекрёстный рефлекс | 交叉反射 |
| tech. | перекрёстный роликовый подшипник | 交叉滚子轴承 |
| tech. | перекрёстный сигнал | 交叉信号 |
| gen. | перекрёстный способ | 交叉方式 |
| gen. | перекрёстный стержень | 十字连接轴 |
| railw. | перекрёстный стрелочный перевод | 十字花道岔 |
| railw. | перекрёстный стрелочный перевод | 交叉道岔 |
| tech. | перекрёстный стрелочный перевод | 交分道岔 |
| tech. | перекрёстный съезд | 十字渡线 |
| railw. | перекрёстный съезд | 复式渡线 |
| tech. | перекрёстный съезд | 交叉渡线 |
| tech. | перекрёстный ток | 交错流 |
| chem. | перекрёстный ток | 叉流 (поток воздуха в теплообменном аппарате) |
| chem. | перекрёстный ток | 交错流交错流 |
| tech. | перекрёстный ток | 横流 |
| tech. | перекрёстный ток | 交叉电流 |
| tech. | перекрёстный ток | 错流 |
| med. | перекрёстный флексорный рефлекс | 交叉性屈曲反射 |
| gen. | перекрёстный фонд | 交叉基金 |
| gen. | перекрёстный фонетический анализ | 语音对照分析 |
| gen. | перекрёстный хедж | 交叉对冲 |
| gen. | перекрёстный холодильник | 错流式冷却器 |
| sport. | перекрёстный шаг | 交叉步 |
| med. | перекрёстный шов | 重叠缝合 |
| tech. | перекрёстный штрих | 交叉锉纹 |
| tech. | перекрёстный штрих | 交叉挫纹 |
| gen. | перекрёстный элемент конструкции | 交叉构件 |
| med. | пересадка кожи перекрестным лоскутом | 重叠植皮术 |
| construct. | плита с перекрёстной арматурой | 双向板 |
| tech. | погрешность перекрёстной связи | 交叉賴合误差 |
| tech. | подавление поля перекрёстной поляризации | 交叉极化场的抑制 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 质证 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 交叉询问 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 反询问 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 交叉质证 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 对质 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 盘诘 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 盘问 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 反问 |
| law | подвергать перекрёстному допросу | 反诘问 |
| radio | помехи от перекрёстной модуляции | 串调干扰 |
| gen. | помехи перекрёстной модуляции | 交叉调制干扰 |
| gen. | помехи перекрёстной модуляции | 串调干扰 |
| dat.proc. | правило перекрёстной проверки | 交叉验证规则 |
| dat.proc. | правило перекрёстной проверки | 交叉验证 |
| med. | проба Крови на перекрёстную совместимость | 交叉配血 |
| med. | проба на перекрестную совместимость | 交叉配血试验 |
| gen. | проба с перекрёстной иммунизацией | 交叉免疫试验 |
| gen. | программа перекрёстных ссылок | 相互参照程序 |
| gen. | произвести перекрёстное переключение | 交叉转换 |
| gen. | произвести перекрёстное переключение | 交叉转接 |
| astronaut. | производить перекрёстное переключение | 交叉转换 |
| astronaut. | производить перекрёстное переключение | 交叉转接 |
| gen. | производить, произвести перекрёстное переключение | 交叉转接 |
| gen. | противоточный теплообменник с перекрёстным потоком | 交叉逆流式热交换器 |
| med. | прямое перекрестное сопоставление данных испытаний | 直接交叉配合试验 |
| gen. | расстреливать противника перекрёстным огнём | 用交叉火力对敌军猛烈射击 |
| gen. | регенератор для перекрёстного тока | 交流式回热器 |
| tech. | рекуператор перекрёстного тока | 垂流式换热器 |
| gen. | рекуператор перекрёстного тока | 交叉流通式换热器 |
| gen. | рельсовая цепь перекрёстного съезда | 交叉双渡线的轨道电路 |
| gen. | рельсовая цепь перекрёстных стрелок | 交叉道岔的轨道电路 |
| el. | с перекрёстной арматурой | 双路钢筋 |
| el. | с перекрёстной арматурой | 交叉钢筋 |
| tech. | связь за счёт перекрёстной наводки | 串音耦合 |
| gen. | связь с перекрёстными балками | 交叉梁构件 |
| mil. | система перекрёстного огня | 交叉火力系统 |
| gen. | система перекрёстного огня | 火力网 |
| gen. | скорость перекрёстной релаксации | 交叉张驰速率 |
| gen. | скорость перекрёстной релаксации | 交叉驰豫速率 |
| gen. | словарь перекрёстных ссылок | 交叉引用词典 |
| nautic. | способ перекрёстных галсов | 交叉单程法 |
| gen. | средняя перекрёстной связи | 交叉耦合误差 |
| tech. | стрелочный перекрёстный перевод | 活动道岔 |
| tech. | стрелочный перекрёстный перевод | 交叉道岔 |
| el. | стропильная ферма с перекрёстными подкосами | 剪式桁架 |
| el. | схема для снижения перекрёстных наводок | 防感应网络 |
| gen. | схема перекрёстного питания | 交叉供电系统 |
| IT | таблица перекрёстных ссылок | 交叉参照表 |
| nautic. | теплообменник с перекрёстным потоком | 叉流式换热器 |
| tech. | теплообменник с перекрёстным током | 交叉流动换热器 |
| gen. | теплообменник теплообменный аппарат с перекрёстным током | 交叉流动换热器 |
| tech. | теплообменный аппарат с перекрёстным током | 交叉流动换热器 |
| tech. | теплопередача при перекрёстном токе | 错流传热 |
| gen. | теплопередача при перекрёстном токе | 交叉流传器 |
| tech. | трос тросе перекрёстной свивки | 交叉捻钢索 |
| gen. | трос перекрёстной свивки | 交叉捻钢索 |
| jet. | трубопровод перекрёстного воспламенения | 交叉点火导管 |
| gen. | трубопровод перекрёстного зажигания | 传焰管 |
| gen. | трубопровод перекрёстного зажигания | 交叉点火导管 |
| gen. | универсальный перекрёстного питания | 电源直通开关 |
| tech. | форма линии перекрёстной релаксации | 交叉驰豫线形 |
| gen. | ширина линии перекрёстной релаксации | 交叉驰豫线宽 |
| tech. | шум от перекрёстных разговоров | 串话噪声 |
| gen. | шум от перекрёстных разговоров | 串话杂音 |
| gen. | явление перекрёстной релаксации | 交叉驰豫效应 |
| tech. | явление перекрёстной релаксации | 交叉驰豫现象 (в мазере) |
| gen. | явление перекрёстной релаксации | 交叉驰豫现象 |
| gen. | явление перекрёстной релаксации в мазере | 交叉驰豫现象 |
