 |
| Russian | Chinese |
| ведать перевозками | 都转 |
| главноуправляющий перевозками продналога | 漕运总督 |
| заведующий перевозкой продналога | 粮捕同知 (в столицу по Великому каналу, дин. Цин) |
| налог на перевозку риса | 力胜税 (дин. Сун,XIв.) |
| палата курьерских и почтовых перевозок при военном ведомстве | 会同馆 (дин. Цин) |
| перевозка налога в столицу | 饷运 (дин. Сун) |
| перевозка продовольствия в столицу | 饷运 (дин. Сун) |
| управление по делам рыночных перевозок и фармакологии | 打套局 (эпоха Сун) |
| чиновник по водным перевозкам зерна в столицу | 发运使 (эпоха Тан - Сун) |
| эмиссар по водным перевозкам зерна в столицу | 发运使 (эпоха Тан - Сун) |