 |
| Russian | Chinese |
| второй член отношения, в процентах к которому выражается первый член | 母数 (именуемый 子数; напр. 6 (子数): 8 (母数) = 0,75 (成数)) |
| изменённая первая ступень звукоряда | 变宫 (宫, соответствует звуку 应钟 хроматического звукоряда) |
| 斗枢 ({shū}) первая звезда Большой Медведицы | 枓 |
| первые 阴 варианты четырёх тонов | 阴调 (однослоги ими тонируемые) |
| первый месяц беременности | 始胚 |
| первый месяц лета | 㣡吕 |
| первый месяц лета | 㑖吕 |
| первый месяц лета | 㳞吕 |
| первый месяц лета | 㴢吕 |
| первый месяц лета | 仲吕 |
| первый этап | 活子之初 (正子时) |
| Самая первая | 维首 (звезда первого из 28-ми созвездий китайского зодиака, соответствует альфа Девы) |