 |
| Russian | Chinese |
| взыскивать пени | 追偿滞纳金 |
| волны пенятся | 浪花四溅 |
| выплачивать пеню | 金罚款 |
| Дать тонкой и густой пене в чашках выровняться | 令沫饽均 (из наставления о приготовлении чая) |
| закалка в пене | 泡沫淬火 |
| корчевать пени | 掘出树墩 |
| налагать пеню | 给以罚款处分 |
| налагать пеню | 给…以罚款处分 |
| пенить квас | 使克瓦斯起沫 |
| пеня за просроченный платёж | 迟延支出 |
| пеня за просроченный платёж | 过期支出 |
| пиво пенится | 啤酒在冒汽 |
| уплатить пеню | 逾期付罚金 |