| Russian | Chinese |
| биологическая очистка отработанного газа | 生物废气处理 从使用微生物得到的废气中去除杂质的过程。 (Процессы, связанные с удалением посторонних включений из отработанного газа на основе деятельности микроорганизмов) |
| естественная очистка почвы | 土壤净化 通常是通过自然过程，使一部分土壤免于污染的过程。 (Действие или процесс, в ходе которого участок земли освобождается от загрязняющих веществ или иного заражения в результате естественного процесса) |
| индивидуальная система очистки стоков | 废水个别处理 采用一个天然系统或机械装置，而不使用全社区性的下水道或集中处理设施，从个人住所收集、处理、排放或改善废水的过程。 (Использование природной или механической системы для сбора, обработки, сброса или вторичного использования сточных вод, образованных в отдельном жилом доме без использования коммунальной канализационной или водоочистительной системы) |
| остаточные продукты очистки | 污染清理废料 由于清除污染物的操作，从产业、清洗过程中产生的废料。 (Отходы, образованные в результате операций по удалению загрязняющих веществ на промышленных предприятиях, в ходе процессов очистки и пр.) |
| отдел очистки | 清洁部门 一个通常隶属于市政府的部门，负责提供把灰尘、垃圾或其他难看的东西从城市或城镇中清除掉的服务。 (Подразделение, обычно в составе городского правительства, которое отвечает за предоставление услуг по удалению грязи, мусора и других неприглядных материалов из города или городских объектов) |
| очистка воды | 水净 |
| очистка воды | 水净化 任何清除或中和不需要的水中杂质的过程。 (Различные процессы, в ходе которых нежелательные примеси удаляются из воды или нейтрализуются) |
| очистка объединенных стоков | 废水集中处理 |
| очистка от растительности | 植物控制 |
| очистка отработанного воздуха | 废气净化 (газа) |
| очистка побережья | 海滩清洁 清除海岸线以及周边地区的污垢、垃圾或其他难看的物质的过程。 (Удаление грязи, мусора и других неприглядных материалов с прибрежных участков) |
| очистка стоков "на месте" | 现场废水处理 在来源点或产生地的废水处理过程，通过使用化粪池或其它一些系统以消除或减少废物成分对人类健康和环境的影响。 (Процесс, в ходе которого использованная или отработанная вода перерабатывается в месте образования с использованием отстойников или других систем для удаления или снижения отрицательного воздействия входящих в ее состав отходов на здоровье человека и окружающую среду) |
| очистка сточных вод | 污水清化 |
| очистка сточных вод | 废水利用 |
| очистка сточных вод | 废水处理 |
| очистка сточных вод | 废水治理 |
| очистка сточных вод | 下水处理 |
| очистка сточных вод | 废水净化 废水再利用的处理过程。 (Обработка сточной воды для вторичного использования) |
| первичная очистка воды | 初级的水处理 |
| первичная очистка сточных вод | 污水初步处理 |
| первичная очистка сточных вод | 初级的废物处理 |
| физико-химическая очистка | 物理-化学净化 |
| физико-химическая очистка | 物理化学提纯 用来集中精力去除固体有机食品中的氨。物理处理方法包括反渗透、透析、电渗析、蒸发、二氧化碳、吸附、氨剥离、过滤、沉降、絮凝。化学处理方法包括离子交换、中和、氧化、还原、降水、灼烧。 (Используется для концентрации отработанных стоков, удаления твердых органических веществ, аммиака из водных растворов. Физико-химическая очистка состоит из обратного осмоса, диализа, электродиализа, выпаривания, адсорбции, удаления аммиака, фильтрации, осаждения и флоккуляции. Химическая очистка состоит из ионного обмена, нейтрализации, окисления, замещения, осадкообразования, кальцинирования) |
