очевидная

Terms for subject General containing очевидная | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
абсолютно очевидный	非常明显
быть вполне очевидным	明显
быть очевидным	烛
быть очевидным	宣
виновность совершенно очевидна	罪白
вполне очевидно	当然
вполне очевидно, что...	很明显的
как + ~ вполне очевидный	分明显的
вполне очевидный	明若观火
выдающиеся успехи очевидны	功绩卓著
гражданские добродетели уже были широко известны, военные доблести стали теперь всем очевидными	文德既昭，武节是宣
делать очевидным	表显
делать очевидным	表
делать очевидным	明白
делать очевидным	昭
делать очевидным	显露无遗
делать очевидным	了亮
делать очевидным	甄
делать очевидным	登显
дело стало очевидным для всех	事已大昭于天下
для всех очевидно	众目昭彰
достаточно очевидный	相当明显的
инцидент был исчерпан, и заслуга стала очевидной	事止功出
контракт с очевидно невыгодными условиями	显失公平的合同
намерения Сыма Чжао очевидны для всех	司马昭之心路人所知
намерения Сыма Чжао очевидны для всех	司马昭之心路人皆知
не воспринять того, что совершенно очевидно	明弗能见者
невозможно сделать очевидной несправедливость обвинения	沉冤莫白
откуда очевидно	乃知
отсюда очевидно	由此效之
отсюда очевидно	可见
очевидная агрессия	明显的侵略
очевидная вещь	明显的事情
очевидная выгода	明显的好处
какая + ~ очевидная зависимость	明显的依存性
очевидная истина	明显的真理
очевидная истина	勿庸置辩的真理
очевидная истина	明显命疆理
очевидная истина	明理
очевидная невыгодность	显失公平
очевидная опасность	明显的危险
очевидная опасность	明显危险
очевидная ошибка	明显的错误
очевидная перемена	明显的变化
очевидная попытка	明显的企图
очевидная разница	明显差异
очевидная ценность	明显意义
очевидная экономия	明显的节药
очевидно довольный	明显满意的
очевидно не	须不是
очевидно недовольный	明显不满
очевидно, это твоя ошибка	明是你的错
очевидное большинство	明显多数
очевидное всем положение	通理
очевидное для всех	荦荦大者
очевидное доказательство	显明的证据
какое + ~ очевидное меньшинство	明显的少数
очевидное место	显著地位
очевидное намерение	明显的意图
очевидное недоразумение	明显的误会
очевидное поражение	明显的失败
очевидное превосходство	明显晞优势
очевидное преимущество	明显的优势
очевидное совпадение	明显的巧合
очевидное соображение	明显的想法
очевидное существо	咱显的实质
очевидное явление	明显的现象
очевидные достижения	显绩
какие + ~я очевидные очертания	明显的轮廓
очевидные результаты	著绩
очевидные способности	无可置疑的才能
очевидные функции	显性功能
очевидный дефицит	明亏
очевидный для всех	章明
очевидный для всех	有目共睹
очевидный для всех	无他tuō缪巧
очевидный для всех	有目共见
очевидный для всех	章
очевидный и неприкрытый	昭然若揭
очевидный намёк	明显的暗示
очевидный недостаток	明显的缺陷
очевидный провал	明显的垮台
очевидный промах	明显的疏忽
очевидный результат	明显的效果
очевидный риск	明显的风险
очевидный скачок	明显的飞跃
очевидный успех	有目共睹的成
очевидный успех	显著的成就
~ое + что очевидный факт	明显易见的事实
очевидный факт	无疑的事实
очевидный эффект	明效
покоряющий и очевидный	钦明
полагать очевидным	认为当然
наст. вр. получить быстрый и очевидный эффект при малых вложениях, затратах	短快 (短 {duǎn} непродолжительный срок; 平 {píng} мало вложений; 快 {kuài} быстрый эффект)
получить очевидный результат	收效显著
получить очевидный результат	收效大
представить вопреки очевидному	强扭
преступления очевидны	罪恶昭彰
сделать очевидным	明摆着
сделать очевидным	昍
сделать очевидным	明
сделать очевидным	明著
сделать очевидным	白
со времени же династии Чжоу это стало более или менее очевидным	周以来乃颇可着
совершенно очевидно	十分明显
совершенно очевидно, что предварительная подготовка была недостаточной	具见事先准备不足
совершенно очевидно ясно	白纸黑字
совершенно очевидный	完全明显的
совершенно очевидный	很明显的
сотрудничать с очевидной выгодой для сторон	相得益章
справедливость неба очевидна	天理昭彰
становиться вполне очевидным	明显
становиться все более и более очевидным	愈发凸显
становиться очевидным	白
становиться очевидным	表面化
становиться очевидным	暴著
становиться очевидным	着见
становиться очевидным	昭
стать очевидным	挂幌子
стать очевидным	挂打幌子
стать очевидным	突显
упорядочить систему наказаний и делать очевидным вину	正刑明辟 (наказуемых)
успех очевиден	成效显著
человек умирает, и тогда его репутация становится вполне очевидной	身死而名弥白 (человека оценивают после смерти)
это очевидно	那还用说

Get short URL