 |
| Russian | Chinese |
| запечатать в чехол, футляр официальную бумагу | 封章 |
| ответственное официальное лицо | 司员 |
| официальное платье рангированного чиновника | 位袍 (со знаками его ранга) |
| официальные экзамены | 正考 |
| пакет для официальных депеш | 马封 (упаковка почты для пересылки по почтовым станциям) |
| подать письменную жалобу императору на официальное лицо | 露劾 |
| подать письменную жалобу императору на официальное лицо | 露章 |
| рифмы официальных рифмических словарей | 官韵 (ограничены в числе, для экзаменов; также образн. в знач. стихотворные произведения, в основу которых положены такие рифмы) |
| шнур официальной печати | 圭组 (чиновника) |