 |
| Russian | Chinese |
| официальная бумага | 剡牍 (по названию сорта бумаги, изготовленной в уезде Шаньси, пров. Чжэцзян) |
| официальная бумага | 状 |
| официальная бумага | 表笺 |
| официальная бумага | 公移 |
| официальная бумага | 记 |
| официальная бумага | 牒案 |
| официальная бумага | 簿牒 |
| официальная бумага | 印纸 |
| официальные бумаги | 正式公文 |