![]() |
Russian | Chinese |
блокировать пути отхода | 堵截退路 |
график отхода самолётов в ремонт | 飞机送修计划麦 |
отрезать пути отхода | 堵截退路 |
отрезать пути отхода | 切断装置设备 |
отрезать пути отхода | 切断退路 |
отрезать пути отхода | 截断退路 (отступления) |
отсекать пути отхода | 截断退路 (отступления) |
отход скачком | 跳步后撤 |
отходы реактора | 反应堆废料 |
отходы реактора | 反应堆废物 |
перехватывать пути отхода | 切断装置设备 |
перехватывать пути отхода | 截断退路 (отступления) |
полоса отхода | 退却地带 (отступления) |
полоса отхода | 撤退通道 |
полоса отхода армии | 集团军退却地带 |
порядок отхода | 退却程序 (отступления) |
прекращать отход | 停止后退 |
приказ на отход | 后退命令 |
прикрывать отход | 掩护后退 |
прикрывать отход | 掩护退回 |
прикрывать отход | 掩护退却 (отступление) |
путь отхода | 脱险路线 |
путь отхода | 退路 (отступления) |
путь отхода | 退却路线 (отступления) |
путь отхода | 出路 |
решение на отход | 退却决心 (отступление) |
санитарные правила обращения с радиоактивными отходами | 放射性废物管理卫生规范 |
стратегический отход | 战略撤退 |
схема отхода | 退却要图 |
торпедная атака курсом отхода | 离开航向鱼雷冲击 |