отсутствие

Terms for subject Technology containing отсутствие | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
антенна при отсутствии модуляции	"沉默"天线
антенна при отсутствии модуляции	沉默天线
взлёт при отсутствии видимости	无能见度盲目起飞
взлёт при отсутствии видимости	无能见度起飞
висение при полном отсутствии видимости	全无能见度悬停
влияние отсутствия силы тяжести	失重影响
возможность посадки при отсутствии видимости	无能见度着陆能力
возможность посадки при отсутствии видимости	盲目着陆能力
вращение при отсутствии воздействия внешних сил	无外力〔作用〕的旋转
время отсутствия колебаний	静止时间
время отсутствия колебаний	无振荡时间
время падения бомбы при отсутствии сопротивления воздуха	无空气阻力时的炸弹落下时间
добротность при отсутствии нагрузки	无载优质因数
закрытый из-за отсутствия видимости	因天气恶劣而关闭的指机场
зона отсутствия излучения	辐射盲区
зона отсутствия приёма	无信号区
зона отсутствия приёма	静区
измерение сопротивления при отсутствии влияния державки	排除支架影响的阻力测量风洞的
импульс отсутствия цели	无目标脉冲
испытание на отсутствие утечки	无漏泄试验
испытание на отсутствие утечки	无渗漏试验
контактирование с заправщиком при отсутствии радиосвязи	无无线电联系〔与加油机〕接合
лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия	特种武器无联锁信号指示灯
оборудование для посадки при полном отсутствии видимости	能见度为零条件下的着陆设备
отсутствие автономности	缺乏独立性
отсутствие взаимодействия	无干扰
отсутствие взаимодействия	无相互影响
отсутствие вибрации	无振动
отсутствие вибрации	无摆动
отсутствие видимого горизонта	看不见天地线
отсутствие видимости	能见度为零
отсутствие видимости	无能见度
отсутствие вихрей	无旋性
отсутствие вихрей	无旋涡性
отсутствие внимания	不注意
отсутствие внимания	没有注意
отсутствие волнения	安澜 (на воде)
отсутствие демпфирования	阻尼消失 (колебаний)
отсутствие детонации	无爆震
отсутствие дифферента	无纵向倾斜
отсутствие запаса высоты	高度不够
отсутствие запаса высоты	没有高度余量
отсутствие запаса устойчивости	无稳定系数
отсутствие запаса устойчивости	无安定裕度
отсутствие кислородного питания	缺氧
отсутствие кислородного питания	无供氧
отсутствие концевых полос безопасности	没有保险道跑道
отсутствие крена	零坡度
отсутствие крена	无坡度
отсутствие непрерывности	间断性
отсутствие непрерывности	不连续性
отсутствие освещения	无照明
отсутствие равновесия	失去平衡
отсутствие связи с землёй	与地面无联系〔失掉联系〕
отсутствие сжатия	无压缩
отсутствие сжатия	压缩不够
отсутствие сигнала	无信号
отсутствие сил тяготения	失重
отсутствие сил тяготения	无重力
отсутствие симметрии	非对称性
отсутствие стреловидности	无后掠
отсутствие тенденции к валёжке на крыло	无滾转趋势
отсутствие тенденции к валёжке на крыло	无倾斜趋势
отсутствие тенденции к самопроизвольному накренению	无滾转趋势
отсутствие тенденции к самопроизвольному накренению	无倾斜趋势
отсутствие теплообмена	无传热
отсутствие теплообмена	无热传递
отсутствие теплопередачи	无传热
отсутствие теплопередачи	无热传递
отсутствие топлива	燃料不足
отсутствие топлива	缺少燃料
отсутствие трения	无摩擦
период отсутствия вспышек проблескового огня	无闪光周期闪光灯的
период отсутствия вспышек	无闪光间隔 (проблескового огня)
период отсутствия горения сигнального огня	不发光周期信号灯的
период отсутствия свечения проблескового огня	无闪光周期闪光灯的
период отсутствия свечения	无闪光间隔 (проблескового огня)
пилотирование при отсутствии видимости	盲目飞行
пилотирование при отсутствии видимости	零能见度驾驶
полное отсутствие облачности	无限云幂高
полное отсутствие облачности	全晴
полёт при отсутствии аэродинамического сопротивления	无气动阻力飞行
полёт при отсутствии лобового сопротивления	真空中飞行指无迎面阻力
полёт с неограниченным периодом отсутствия стабилизации	无限长非自动稳定状态飞行
посадка в условиях полного отсутствия видимости у земли	地面零能见度〔条件下〕着陆
приземление при полном отсутствии видимости	无能见度接地
приземление при полном отсутствии видимости	零能见度着陆
проверка на отсутствие разрывов	连续性试验
проверка отсутствия утечек	密封性检査
проверка отсутствия утечек	渗漏检查
процесс при отсутствии теплообмена	绝热过程
сваливание на нос при отсутствии крена	无坡度失速
сопротивление при отсутствии влияния державки	没有支柱影响的阻力
срыв при отсутствии крена	无坡度失速
течение при отсутствии химических реакций	无化学反应流
условия отсутствия видимости	无能见度条件

Get short URL