 |
| Russian | Chinese |
| открыть зелёную улицу | 鸣锣开道 (кому-л., чему-л.) |
| открыть путь к сердцу врага роковыми дарами | 石牛开道 |
| открыть свою школу | 设帐 |
| снова открыться | 重张 (напр. о предприятии после ремонта) |
|
| Russian | Chinese |
| открыть зелёную улицу | 鸣锣开道 (кому-л., чему-л.) |
| открыть путь к сердцу врага роковыми дарами | 石牛开道 |
| открыть свою школу | 设帐 |
| снова открыться | 重张 (напр. о предприятии после ремонта) |