Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing отключение | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийное отключение紧急断电
аварийное отключение紧急保护停堆
аварийное отключение意外停机
аварийное отключение紧急脱扣
аварийное отключение事故切断
аварийное отключение事故停机
аварийное отключение по причине устойчивого повреждения持久性强迫停电机
аварийное отключение электроэнергии事故切断电源
аварийное отключение энергии事故切断电源
авария с полным отключением断电
авария с полным отключением电气全系统失电事故
авария со отключением электрической нагрузки失负荷事故【核】
автоматика аварийного отключения нагрузки切断负荷方案
автоматика отключения генераторов发电机组自动跳闸系统
автоматика отключения нагрузки自动甩负荷装置
автоматическая разгрузка отключением части генераторов自动降低发电量
автоматическая разгрузка отключением части генераторов自动停机减负荷
автоматическое отключение自动跳闸
автоматическое отключение自动切断
автоматическое отключение自动断路器
автоматическое отключение自动脱扣
автоматическое отключение自动切除
автоматическое отключение генераторов发电机自动跳闸
автоматическое отключение генераторов自动切机
автоматическое отключение нагрузки генераторов发电机自动甩负荷
автоматическое отключение нагрузки при потере напряжения失压时的自动切载装置
блокировать отключение联锁跳闸
блокировочное отключение并联电压跳闸
вводимый резистор при отключении линейного выключателя线路断路器跳闸电阻器
ведомость отключения跳闸一览记录
взаимное отключение关联跳闸
внеплановое отключение意外停机
воздействие на отключение параллельного напряжения并联电压跳闸
воздействие на отключение параллельного напряжения联跳
воздействие на отключение последовательной тока串联电流跳闸
время отключения切断时间
время отключения断开时间
время отключения замыкания故障排除时间
время отключения КЗ短路故障清除时间
время отключения КЗ故障清除时间
время отключения повреждения故障切断时间
время отключения повреждения故障断开时间
время планового отключения электроснабжения计划停电时间
время полного отключения遮断时间
время полного отключения全断开时间
выключатель отключения цепи управления控制电路切断开关
выключатель со временем отключения п периодов工业频率n周波断路器 (промышленной частоты)
выключатель со временем отключения п периодов带n周期切除时间的断路器 (промышленной частоты)
вынужденное отключение意外停机
вынужденное отключение强迫停机
вынужденное отключение故障停役
вынужденное отключение强迫停堆
грозовое отключение雷击跳闸 (электрической линии)
грозовое отключение雷击停运 (электрической линии)
действие в форме включений и отключений分合动作
действие в форме включений и отключений开关作用
дистанционное отключение远动跳闸
дистанционное отключение远距离切换
дистанционное отключение远距离切断
дистанционное отключение远距离合闸
дистанционное отключение远动脱扣
допустимый ток отключения允许开断电流
задержанное отключение延迟切断
задержанное отключение延迟脱扣
задержка на отключение断开延时
защита с действием на отключение跳闸保护装置
заявка потребителя об аварийном отключении故障投诉
зона отключения释放区
зона отключения跳闸区
измерение изоляции после отключения停电后测绝缘
импульс на отключение跳闸脉冲
индекс аварийных отключений强迫停机指数［系数］
испытание на отключение и включение выключателя断路器跳合闸试验
канал блокировочного отключения联锁跳闸通道
каскадное отключение顺序跳闸 (линий)
каскадное отключение顺序脱扣 (линий)
катушка отключения跳闸线圈
катушка отключения释放线圈
клавиша отключения解除按键
кнопка отключения跳闸按钮
кнопка отключения切断按钮
команда на отключение跳闸指令［信号;命令］
коротковременное вынужденное отключение短时强迫停电机
коэффициент усиления тиристора в фазе отключения切断增益
кратковременное отключение短延时切断［跳闸］
критическое время отключения临界清除时间
ложное отключение误断路
ложное отключение误脱扣误断路
ложное отключение误脱扣
максимально допустимое время отключения КЗ短路故障消除最大允许时间
максимально-допустимый угол отключения КЗ短路解除最大允许角
максимально-допустимый угол отключения КЗ切除短路最大允许角
мгновенное отключение瞬间切断
мгновенное отключение瞬时跳闸
мгновенное отключение急停
минимальное критическое время отключения повреждения故障清除最小时间
мощность отключения跳闸能力
мощность отключения断开容量
нагрузка отключения切断负载
нагрузка отключения跳闸负荷
нагрузка при отключении切断负载
нагрузка при отключении跳闸负荷
наиболее тяжёлый случай отключения КЗ最恶劣情况下排除故障
наименьший ток отключения最小分断电流
напряжение отключения跳闸电压
несинхронное отключение失步跳闸
номинальный ток отключения额定断开电流
однополюсное отключение单极相顶除
ожидаемый ток отключения预期开断电流
оконечный узел аварийного отключения最终跳闸装置
окончательное отключение最终脱扣
операции включения-отключения合-分操作
операции включения-отключения开关操作
операции включения-отключения转换操作
операция включения-отключения合闸分闸操作
операция включения-отключения转换操作
операция отключения分断操作
операция отключения断开运行
операция отключения开断操作
операция отключения切断操作
оптимальное отключение реактора最佳停堆【核】
отказ в отключении跳闸故障
отказ в отключении不能跳闸
отказ в отключении跳闸拒疝
отказ отключения拒分
отключение аварийной сигнализации报警切断［关闭］
отключение агрегата机组解列
отключение агрегата机组隔离
отключение агрегата单元机组断开连接
отключение агрегата一台机组的切除
отключение в диапазоне малой мощности低功率区段跳闸
отключение в связи с ограничением электропотребления限电切除
отключение вручную手动切除
отключение вручную手动脱扣
отключение вручную手动跳闸
отключение для текущего ремонта检修停机
отключение задержки延迟断开
отключение задержки延迟跳闸
отключение зажигающего топлива点火燃料跳闸
отключение замыкания故障排除
отключение индукционных токов感应电流切断
отключение КЗ故障排除
отключение КЗ на землю接地故障排除
отключение контакта脆性断裂
отключение контакта绝缘击穿
отключение контакта破裂
отключение контакта断开
отключение линии связи联络线跳闸
отключение линии связи联络线断开
отключение минимального напряжения欠压跳闸装置
отключение минимального напряжения低电压跳闸
отключение минимального напряжения低电压保护停堆【核】
отключение нагревания жидкого топлива加热燃料油跳闸
отключение нагрузки失去负荷
отключение нагрузки负荷突降
отключение нагрузки卸负荷
отключение нагрузки切断负荷
отключение нагрузки卸载
отключение напряжением电压跳闸电压脱扣
отключение напряжением电压断开
отключение напряжением电压脱扣
отключение напряжением电压跳闸
отключение обратной мощности逆功率跳闸
отключение одного полюса单极相顶除
отключение одной фазы单相跳闸
отключение основного топлива主燃料跳闸
отключение от реле направления мощности方向功率跳闸
отключение от сети解列 (切断电站并列运行)
отключение переменного тока交流电跳闸
отключение перенапряжения过压跳闸装置
отключение питания失去动力
отключение питания电源断电
отключение питания切断供电
отключение по графику计划停机
отключение реактора по низкому давлению低压跳闸保护停堆核
отключение поврежденной фазы故障相切除
отключение поврежденной фазы故障相断开
отключение повреждённой линии故障线路跳闸
отключение подачи электроэнергии断电
отключение потребителя от сети вручную手动解列
отключение при минимальном токе低［欠］电流断路
отключение при нуле напряжения零电压切断
отключение при перегрузке过载释放
отключение при перегрузке过载脱扣器
отключение прямого действия宜接操作跳闸
отключение реактора по низкому уровню расхода теплоносителя反应堆冷却剂低液位紧急停堆核
отключение с большой выдержкой времени长延时跳闸
отключение с выдержкой времени延迟脱扣
отключение с выдержкой времени延迟切断
отключение с выдержкой времени延迟断开
отключение с выдержкой времени延迟跳闸
отключение с малой выдержкой времени短延时切断［跳闸］
отключение системы与系统分离
отключение системы电力干线切除
отключение тока电流切断
отключение электроэнергии切断电源
отключение электроэнергии断电
отключение энергии断电
отключение энергии切断电源
отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности限电
отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности为节电而降低电压
отключение ёмкостных токов电容电流开断
ошибочное отключение错误断开
ошибочное отключение误跳闸
ошибочное отключение误跳闸切除
переводное отключение切换跳闸
передача команды на отключение с противоположного конца линии联锁跳闸 (РЗ)
периодическое отключение间断停用
периодическое отключение定期停用
плановое отключение计划停机
плунжер катушки отключения跳闸线圈铁芯
полное время отключения总切断时间
полное время отключения全切断时间
полное время отключения повреждения故障清除总时间
положение отключения不工作状态
положение отключения断路位置
положение отключения断电状态
поочерёдное отключение потребителей轮流停电
порог отключения энергии能量阈
порог отключения энергии能量截止限
пофазное отключение单相跳闸
правильное отключение正确切除［跳闸］
предельное время отключения КЗ临界故障清除时间 (повреждения)
предельное время отключения КЗ临界短路切断时间 (повреждения)
предохранитель с приставкой для автоматического отключения примыкающих аппаратов跳闸熔断器
прибор отключения停机装置
проверка методом включения-отключения开-合试验
проверка методом включения-отключения通断试验
продолжительность аварийного отключения强制停机时间
продолжительность внепланового отключения计划外停机［停堆;停役］时间
продолжительность вынужденного отключения强制停机时间
продолжительность отключения КЗ故障清除时间
продолжительность планового отключения计划停机小时数
режим отключения切断条件［工况］
режим отключения解列工况
реле контроля катушки отключения脱扣线圈监视继电器
реле контроля цепи отключения跳闸回路监视继电器
реле отключения跳闸继电器
реле централизованного отключения中位断开继电器
ручное отключение手动脱扣
ручное отключение手动跳闸
рычаг отключения跳闸操作杆
рычаг отключения解锁杆
сигнал на отключение跳闸信号
система аварийного отключения реактора事故保护停堆系统
система аварийного отключения реактора停堆系统【核】
система отключения дренажной системы замедлителя慢化剂排放关停系统
система отключения парогенератора со сбросом пара蒸汽发生器停运与排汽系统 (в окружающую среду)
система отключения реактора停堆系统【核】
система управления для подачи и отключения уплотняющего газа密封气体供给和关闭控制系统
собственное время отключения断开时间
способность отключения зарядных токов кабелей电缆充电电流断开容量
способность отключения зарядных токов линии线路充电断开容量
способность отключения зарядных токов линии切断线路充电电流的能力
способность отключения зарядных токов ненагруженных кабелей空载电缆充电电流断开容量
способность отключения ненагруженных линий空载线路切断容量
стержень аварийного отключения紧急停堆棒【核】
температура отключения跳闸温度
ток отключения跳闸电流
ток отключения分断电流［开关电器的或熔断器的］
ток отключения遮断电路
ток отключения开断电流
ток отключения切断电流
угол отключения КЗ短路清除角
указатель отключения питания断电指示表
уставка защиты на отключение跳闸保护整定值
уставка на отключение事故保护定值
устройство аварийного отключения紧急脱扣装置
устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным током剩余电流动作断路器
устройство отключения停机装置
функция отключения跳闸功能
функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения故障隔离和恢复供电功能
цепь отключения阻断电路
цепь отключения断开电路
цепь отключения受阻电路
цикл включения-отключения合-分循环周期
частота отключений停机率
частота отключений中断率
частота отключения切断断路频率
частота отключения跳闸频率
шток аварийного отключения紧急停堆棒【核】
эквивалентная относительная длительность аварийного отключения等效［当量］强迫停机率

Get short URL